戏曲人要做“化学家”，通过优秀作品将四功五法“化”为时代审美、“化”作民族精神、“化”为文化自信、“化”为强大的文化力量。
新中国成立后，戏曲舞台逐渐采用导演制，有了专业的戏曲导演。戏曲导演主要来自两个方向：一是大学专业培养的或话剧导演出身；一是像我这样从戏曲演员转行的。对从演员转行的导演，人们似乎总有误解：演员这条路走得不好才另谋“高”就。其实不然！转行不是滥竽充数、不是退而求其次，而应该是“演而优则导”。无论哪种导演都要学会“化”，做个有丰富积累并能够准确表达的“化学家”。只有真正了解戏曲艺术真谛，有扎实的基础、丰厚的舞台实践经验，导演这条路才能走得更持久。
“化”一是指内在深化。导演专业出身的戏曲导演文化积淀和理论修养较高，表演经验相对薄弱或缺乏，传统基础较为薄弱，甚至对戏曲抱有偏见、意图“跨界改造”戏曲；从戏曲演员转行的导演，有扎实的科班基础和深厚的舞台情结，但历史文化滋养、艺术理论支撑相对薄弱。这两类导演都需取长补短、查漏补缺，唯有通过长期积累、丰富的实践和换位理解，才能达到创作内功的全面深化，才能真正称之为戏曲导演。
“化”也指创作过程中的“转化”。我一直秉持这个观点：古不陈旧，新不离本。上世纪80年代，戏曲界普遍认为传统太陈旧，应该搞一些大投资的改革，用绚烂的灯光、舞美和商业包装吸引眼球。我们尝试过，取得不错的经济效益，观众一时新奇，拍手叫好，但遭到许多人反对。如今想来，当时我们的确丢弃了传统，把理应好好呵护的本体抛向边缘。幸好及时回头。这条弯路更让我们深刻认识到剧种的根以及传统“四功五法”的重要性。特别是昆曲，没了典雅的文学、细腻的表演和严格的曲牌格律，还是昆曲吗？脱离本体的创新都是不成立的，无根之木、无水之源不会长久。
那传统又当如何继承呢？老戏班有个说法叫“偷戏”。这个“偷”不是指原封不动地照搬照抄，而是以传统为基础，在剧种母体内恰当地转化与创新，即唯有“化”，才是继承和发展的科学态度。昆曲人从来都不是教条主义的，从“传”字辈的老师们开始，他们会生活、善思考，既尊重传统又不被传统束缚，正是几代人共同努力和奋斗，才将一出又一出优秀的昆曲作品立在舞台上。
“化”还体现在导演甘于“隐身”。恩师李紫贵先生以前经常教导我，导演绝不能喧宾夺主，传统技法、理念和剧种特征一定要“化”在演员身上、“化”在人物身上、“化”在作品里。同时，根据演员和行当流派的不同，“化”的方法也不尽相同，除了“化”，更要“活”，灵活地“化”，才能提升作品整体性和生命力。
昆曲有六百多年历史，但它不是陈旧、古老的代名词，通过向各个剧种、各种艺术形式、各种表演方法学习，它依然可以保持勃勃生机。当前，我们通过压缩体量、删除枝蔓的“减法”和将折子戏整理改编成大戏的“加法”，将现代思维、创新理念“化”在传统作品中，使其文学性、逻辑性、节奏性更强，人物更丰满、立体，如此也更符合当代审美。
戏剧创作不是一个人的单打独斗，而是集体智慧的合力。这就不能缺少主创之间的“化”，唯有互化、互融、互通，共同促成作品的完善和圆满，才是创作者最大意义的成功。创作没有大小导演、大小编剧之分，更没有大小演员之别，不可以自我为中心，将个人主观意图凌驾于其他主创之上。对于各方关注和意见，我们也要有自己独立的思考和判断，将真正具有建设性的意见“化”为作品的有效营养。
让每一出戏都成为剧团和好演员的代表剧目，这是一个好导演的最高宗旨和最大价值；一出真正的好戏应该是大剧场能演、小舞台能演，大城市能演、小社区也能演，被广大观众认可和肯定是一个导演最大的幸福。从武生演员到导演，几十年来我有幸为上海昆剧团五代演员都排过戏，每一代人都有了属于自己的代表作品，有了下一代的传承与衔接，这是剧团的精神血脉，也是剧种发展的良性循环——当所有人都“化”为一股绳，昆曲的“家底”才能越滚越大，给后人真正留下一些东西。
回望来时路，昆曲始终与时代同行。没有当年政府扶持，就没有昆曲的“起死回生”，更不会有昆曲成为世界级非物质文化遗产的今天。优秀传统文化是一个国家、一个民族传承发展的根本，是精神命脉。当下我国尚有三百多个剧种，她们或古典雅致，或风华正茂，或婉转质朴，或高亢激越，都是中国传统文化重要组成部分，浓缩着国人千百年来的集体审美。无论是古老的昆曲、梨园戏、秦腔、京剧，还是年轻的越剧、沪剧、黄梅戏，不同剧种间都应打破壁垒，互相学习、吸收与借鉴，推动戏曲人学做“化学家”，通过不断推出优秀作品，将四功五法“化”作民族精神、“化”为文化自信、“化”为时代审美，最终“化”为强大的文化力量！
（本文由迦山采访整理）
沈斌，生于1947年，上海昆剧团国家一级导演，中国戏曲导演学会副会长，昆剧非物质文化遗产传承人，被授予“昆曲优秀导演”称号。师承京昆名家盖春来、谭金霖、郑传鉴、方传芸等，后成为导演艺术家李紫贵入室弟子。先后执导过昆、京、越、豫、淮、婺、绍、粤、雷、越调等剧种100多台剧目，传承、导演昆曲传统折子戏和录像200多折。作品荣获文华大奖、文华导演奖、“五个一工程”奖等多项国家级艺术大奖。
,好导国内邮政小包 演都是“化学家”相关：
未曾走远与一片空白有关。 时间凝练风雨飘摇多远。 轻轻一念岁月不再如烟。 有人如在身边； 便是两人为笑逐烟。 梦很远脚累却不见。 人一生几次瞥见梦脸。 将来还会见你几眼； 再次为梦走远。 除路两旁岁月不见。 未有人将爱镌刻胸前。 再见却依旧重而不见； 一次春来冬仍停身前。 几次路过身影未走远。 再见却已恍若从前。 除缺你走远。
用科技更好地呵护文物时间是文物最大的敌人，络绎不绝的到访者也会不断改变储藏环境的湿度、温度，更给安保提出更高的要求，如何在吸引参观者和保护好藏品中找平衡点，成为每个文物工作者的必答题。 日前，中办国办印发《关于加强文物保护利用改革的若干意见》，使文物保护利用和文化遗产保护传承有了制度保障。统计显示，我国现有不可移动文物76.7万处、国有可移动文物1.08亿件/套，合理利用合理保护并非易事，依靠科技是捷径。 “不能再安于把文物..
以文学经典解读 美与真善在高处汇通美育重要任务之一，就是让情感从马克思所批判的商品拜物教中解放出来，通过文学形象的熏陶和潜移默化，进入高尚境界。 美育提高人的审美感受力，使人易于进入文学表达的世界，在言尽处体会丰富意蕴，使人能够通过辨析理解思想的真谛，知其然也知其所以然。 美育最高理想乃是人的全面发展，德育、智育莫不如此。人的知情意、文学的真善美从差异处升华，最终统一。 我国古代传统教育理论集中于德育和智育，也很强调诗教。孔子说：..
让雨，一直下吧这几天上海的黄梅天啊。一直在下雨。时大时小。让人既闷热又烦躁。这几天。我难得会睡个中午觉。一觉醒来。脑袋昏涨的要死。有气无力。骂着该死的雨天。搞得家里脏。 听说最近股票暴跌。看来雨也来凑热闹——暴下！雨滴落进眼睛里。怪酸的；下雨了。洗好衣服干不掉；地上太滑。又摔跤……总之。一切倒霉都跟着来！ 雨。下的很大。漫过了脚踝。鞋湿了。十分难受。一辆小轿车驶过。溅起无数水花。搞得一些阿姨妈妈们不停的抱怨。雨..
首届“流动的文化—大运河文化带精品剧目展演”启幕大运河作为世界文化遗产，不仅是一条积淀丰厚的历史长廊，更是一条流动的人文通史。在实现中华民族伟大复兴中国梦的背景下，举全社会之力传承运河文脉，推进大运河文化带的开发建设，具有非凡的现实意义和战略价值。11月1日晚，由北京市文化局主办、北京市演出有限责任公司承办的首届“流动的文化——大运河文化带精品剧目展演”开幕演出在北京通州文化馆举行。开幕演出剧目是由北京物资学院创作演出的大运河题材舞剧《运》，该..
青春如玉将我挂在空中 将我慢慢地风干 或是你家过年的一快腊肉 或是夹在你日记中的一只标本 恍恍惚惚 感激青春如玉的恩宠爱 2011-1-22 星期6 晴
歌剧《唐璜》11月迎首轮演出11月27日-12月1日，国家大剧院全新制作的莫扎特经典歌剧《唐璜》将迎首轮演出。执棒该剧的国家大剧院音乐艺术总监吕嘉将为观众献上莫扎特音乐盛宴，大师级导演、舞台美术家雅尼斯·科克斯，将以设计感十足的舞台呈现，展现“浪子的夕阳”式惩罚场景。维托利奥·普拉托、张扬与来自海内外的歌唱家，共同演绎“情圣”唐璜的故事。 唐璜猎艳的故事是世界文学艺术史上反复被诠释的经典题材，这一题材在歌剧领域成为不朽的剧作,表现了..
惭愧的感觉两年前近期的一天。物业通知新楼区交房。赶到地点。排队的人不少。当轮到我时。接待人员看一下我身份证。说您是某某。我回答：是。她又问：是本人吗？回答是（回想起来不说是好了）。 不料她对我说：我们领导说您来了要欢迎。我还没反应。她转脸对同排的工作人员说：“全体起立鼓掌。物业某公司欢迎您入住本小区。”我当时来不及应对。只是应急的说感谢大家。一个劲的谢谢。也忘了说些别的（也不会说别的了）。最恼人的还忘了给..
2018年收官季京城观演指南随着日历即将被翻到2019年，“2018年余额已不足”的提示音在市民的耳畔不断响起，同时也在提醒着鲜有的深秋美景已经到来，香山的树叶被时间染成红色，银杏大道被季节泼洒上明黄，不少人已经背起背包、拿上相机外出感受这丝丝凉意中的“盛世美颜”，虽然体感温度使出行市民不得不披上厚外套，但京城内却有另一股“力量”点燃着他们的热情，这就是花样繁多的各类演出。无论是不同特色的经典剧目，还是演唱会的应声开唱，再或者是小..
不要再该奋斗的年纪，迷上了情书一个没有署名的信息 一个不熟悉的账号 一份撩人心弦的情书 款款深情 优雅美丽 一字一句 唯美飘逸 字里行间 情意绵绵 是谁送来清风玉露 是谁送来长亭玉箫 只见那玉露随箫舞。蝶儿绕轻风 谁见那玉兔伴嫦娥。深宫慢慢。情难抒 我欲乘清风。化露儿。伴蝶儿舞。游躺在你唯美热情的梦里 编织着我们的情爱之美 风儿、露儿、蝶儿。你们可知是谁送来了那份叫人上瘾的毒药？ 清风为证。明月照心。流水带走了落花。问情在天涯 奋斗的年纪。..