冯宪珍版女局长让人爱不够 《办公室的故事》开演

2018-05-25 20:34:52 来源:网络

韩童生和冯宪珍在剧中。主办方供图

“我心儿不能平静,一直在把他盼望。整夜我不能安睡,只为他朝思暮想。他如今不在身旁,不知他去了何方……”12月11日晚,舞台剧《办公室的故事》在保利剧院拉开大幕。

该剧对影响中国戏剧良久的前苏联戏剧的致敬。曾为同名电影里女局长配音的冯宪珍此次人声合一,让观众直呼“爱不够”。

韩童生冯宪珍重现经典

1985年,译制片《办公室的故事》在中央电视台首次播出便引起了轰动,并一再重播。

剧场内大多观众都人到中年,与这部经典作品冥冥中似有神交。该剧一开场,明快的音乐、简洁的舞台以及韩童生演唱的歌曲,显得既怀旧又现代。最令观众激动的是扮演女局长的冯宪珍出场,她在舞台上并没有第一时间展示那标志性的浑厚女中音,相反,仅仅一个舞台绕场就已经令观众欢呼。冯宪珍扮演的女局长走路故意前倾身体,如同男人婆一样,像极了电影版。

两个小时的表演中,冯宪珍一直与观众脑海中的记忆紧紧贴合在一起。见惯了冯宪珍演绎的悲剧人物,此次她向观众展示了非凡的喜剧表演功力。无论是向女秘书学习走路姿势,还是和男职员的对手戏,都令观众笑声不断。

自1987年就与冯宪珍合作的韩童生,表演默契十足。由于情节需要,韩童生有大量的肢体动作,包括跳舞。如此活泼又有些呆萌的韩童生获得了观众的一致认可。同时,韩童生、冯宪珍现场演唱重新填词后的前苏联歌曲,着实给观众带来了不小的惊喜。

中俄联合创作穿越时空

仅有6个人的舞台之上,办公室的故事除了办公室恋情,既有道貌岸然的伪君子、喜欢传播消息的花瓶式女前台,也有人到中年总有些不甘的普通女职员以及永远在收各种费用的女会计。

据主创介绍,为了将俄罗斯元素同中国文化完美结合,此次演出特邀请俄罗斯导演亚历山大·库金和舞美服装设计基里尔·丹尼洛夫来华,共同完成话剧《办公室的故事》的创作。导演亚历山大·库金说:“《办公室的故事》中一些人物的经历也体现在当代生活中。我们的生活看起来非常好,其实严重缺少人的真实情感,尤其缺少爱情。但我不想说教,因为每个人都有习惯的生活方式。戏剧给人的印象应该更多停留在情感方面。喜悦掺杂着悲凉,笑声伴随着酸楚,这就是很高级的喜剧。”

演员谈

冯宪珍

情感和现在相通

这个戏里演出的是中年人的一种爱情,不低俗也不迎合所谓娱乐性。它处于那个时代、那个年代特定的社会关系,很好看。现在再演这个剧虽然在物质方面、体制方面稍微有点脱节,但是它展示的人和人之间的关系、爱情,中年人的那种失落、孤独,跟我们现在还是共通的,是能理解的。

韩童生

反映社会话题

我个人认为俄罗斯的现代戏剧首先比我们历史要长,我们不过100年,人家有300多年了。而且他们的戏剧文化很深厚,所以他们的喜剧在我们乐完之余,本身提供的那种社会性的话题其实是很尖锐的。包括我们现在排的《办公室的故事》,看似是在机关里发生的事情,很平常,但就像今天发生的事情。它引人发笑和引人深思的问题,我认为依然存在。

,冯宪珍版女中央台直播 局长让人爱不够 《办公室的故事》开演

相关:

为了《小情人》 胡军“人消瘦”由刘新导演,王伊编剧,胡军、金晨、宋轶、胡静等主演的偶像都市话题剧《小情人》正在东莞热拍。戏中胡军与金晨搭档父女,父爱爆棚的胡军让金晨忍不住叫他“胡爸爸”。 戏中胡军饰演的单子飞和金晨饰演的单单单是一对充满戏剧性的父女,经常因为意见相左而引发家庭矛盾。在接受采访时金晨表示,自己和胡军在戏里面像拍谍战片,各种斗智斗勇。“戏里面,我不能和异性朋友接触,手机都要检查。”金晨直言,这要放在生活中,自己没..

黄渤十周年感恩家宴 CEO粉丝推黄渤定制手机 12日晚,黄渤现身北京,为即将上映的电影宣传,同时举行了自己从影十周年的“感恩家宴”,亲自“洗手做羹汤”,回馈粉丝和媒体。从最初的草根小人物到2014年备受瞩目的50亿先生,为庆祝“黄渤十年”,有粉丝特意绘制了黄渤众多角色的卡通形象,大受感动的黄渤调侃道:“去年有黄渤套票,这个就叫黄渤套娃吧!”他还于当晚公布了一款黄渤定制手机,开机视频和铃声都是黄渤献声录制,俏皮的声音让他又多了个“声音帝”的称号。 ..

民族主义学者安德森去世 《想象的共同体》影响深远 据印尼媒体报道,国际知名民族主义学者本尼迪克特·安德森教授,于当地时间12月12日晚在印尼东部城市玛琅病逝,享年79岁。他所著的《想象的共同体:民族主义的起源与散布》(增订版)是20世纪末探讨“民族主义”的一部经典著作。 1936年,安德森出生在昆明,1941年随家人躲避战火离开中国,1953年进入剑桥大学主修西方古典研究和英法文学。1958年,安德森远赴美国的康乃尔大学,投入乔治卡辛门下专攻印尼研究。 在《想象的共同..

朗诵家殷之光畅谈“艺术人生”12月13日,记者从北京朗诵艺术团获悉,团长殷之光做客朱军主持的《艺术人生》专题节目将于12月14日15:14在央视三套播出。 访谈中,殷之光讲述了六十多年来在朗诵表演艺术领域的奋斗故事:他创建了中国第一个以朗诵为专业的北京朗诵艺术团,并在全国各地朗诵演出4000多场,受到社会各界的广泛支持和好评。他是第一个连续十年自掏腰包为老百姓举办殷之光杯朗诵艺术大赛,第一个在首都文艺舞台上创办了星期朗诵会这一品牌艺术节目..

李晨妈妈称范冰冰是特别好的女孩儿李晨和范冰冰的恋情高调公布后就一直是众人关注的焦点,但是两人却很少正式畅聊情感话题,旁人只能从微博互动或是两人共同参加的节目中嗅出恩爱味道。正值浙江卫视真人秀《奔跑吧兄弟》热播之际,“大黑牛”李晨于13日接受了媒体采访。被问及和冰冰的恋情时,“耿直boy”李晨的回应毫不遮掩:因为工作太忙,2016年暂时没有喜事的考虑。他更透露,李妈妈对范冰冰是高度评价,觉得她是一个特别好的女孩儿。 已经37岁的李晨是“跑..

谭盾执棒大剧院八周年庆典 系列活动拉开帷幕12月12日晚,著名作曲家、指挥家谭盾执棒国家大剧院管弦乐团登台国家大剧院八周年庆典音乐会,为八周年系列演出活动拉开帷幕。在谭盾的指挥下,乐团为观众演奏了斯美塔那《沃尔塔瓦河》、布里顿《四首海的间奏曲》、谭盾本人创作的十二把大提琴协奏曲《马可·波罗》等诸多力作。 此次音乐会上,谭盾选择用音乐展现“丝绸之路”这一主题,当晚音乐会以斯美塔那代表作《沃尔塔瓦河》开场。在《沃尔塔瓦河》之后,观众的思绪迅速被..

《鬼吹灯之寻龙诀》主创亮相 哪儿有黄渤哪儿就嗨“在我看来一家电影公司都是非常渺小的,但是联合起来就能干一件事情,比如我们就干成了《寻龙诀》。刚才我的同事一直提醒我,上台不要说票房数字,所以我不能说,我怕这么好的电影会出现票房一边倒的局面。”12月13日,在电影《鬼吹灯之寻龙诀》摸金首映礼发布会上,光线传媒王总扶着自己的眼镜框豪气地说。 现场被授予“专业虐星,辣手摧花”称号的导演乌尔善、监制陈国富回顾了4年艰辛,笑称“拍摄《寻龙诀》本身就像盗墓一样..

新年音乐会谭利华执棒北交乐团 张立萍加盟谭利华(右)、张立萍出席媒体见面会。京华时报记者王俭摄 12月13日,谭利华携手女高音歌唱家张立萍宣布2016年1月1日晚的北京新年音乐会,将继续由指挥家谭利华执棒北京交响乐团演出,有“最美蝴蝶夫人”之称的张立萍鼎力加盟,将为观众奉献一个辉煌又浪漫的新年之夜。 中山公园音乐堂与北京交响乐团携手14年,此次新年音乐会观众可欣赏到包括施特劳斯创作圆舞曲杰作《维也纳森林的故事圆舞曲》、哈恰图良《假面舞会圆舞曲》,..

定位戏剧普及 《茶馆》揭幕人艺菊隐剧场老艺术家朱旭致辞。京华时报记者王俭摄 12月11日,北京人艺第三座剧场——“菊隐剧场”正式揭幕,这不仅是国内首座以戏剧导演名字命名的剧场,也是北京人艺一座面向群众开展戏剧普及的公益性剧场。作为开幕演出,剧场当晚上演了曾由焦菊隐导演的《茶馆》片段。 菊隐剧场是兼具讲座、艺术沙龙、文化交流等功能的场地,与首都剧场、人艺实验剧场的定位不同,菊隐剧场将着重发挥群众文化及戏剧普及的公益性职能。当天,北京人艺现..

《伊莲》《甜蜜蜜》温暖冬夜 伊莲不再是那个小姑娘12月13日晚,伊莲·霍莱斯站在北展剧场的舞台上,演唱那首属于她的名曲《我的名字叫伊莲》。温暖的旋律、温暖的声音、温暖的情感,伊莲在这寒冷的冬夜带来一丝直入人心的暖意。 《我的名字叫伊莲》这首歌曾经火遍中国,当时还是个小姑娘的伊莲因为这首歌而家喻户晓。多年后,当年的小姑娘第一次站在中国的舞台上,已然人到中年。一架钢琴、一把吉他、一套架子鼓,还有一副好嗓子,这就是演唱会的全部家当。聚光灯下,早已不再年..