什么歌剧值得做,这是个问题

2018-05-25 20:14:33 来源:网络

太多时候,围着市场转未必看得懂市场,反倒落了“迎合”观众的差评。又要卖票、有人埋单,又要不“迎合”,艺术家们真是挺为难的。他们提供了丰富的舞台艺术作品,供文化消费、供品评琢磨、供人文反思。他们做了什么,做过什么,曾经的梦想,未来的畅想,新年来临总会让人多些感慨、总结和思考。本刊选取若干艺术家,做一次新年对话。从演出市场的最上游解读所思所想,以期对演艺产品推广有另一个层面的考量。特别是在辞旧迎新这一节点,思考往往就会决定来年起步的方向。

就在不久前,《骆驼祥子》去了意大利巡演,无论如何这都是件提气的事。中国的原创歌剧走进了歌剧故乡,局外人也许很容易想象到编剧徐瑛的骄傲,但是徐瑛自己却并没有沉迷于这份骄傲。他对歌剧有自己的思考。

古代故事情动纽约观众

徐瑛的歌剧创作可以追溯到2002年,同期制作了两部作品,一部是和美籍华裔著名作曲家林品晶合作、徐瑛编剧的中英文版《胡笳十八拍》,世界首演于纽约;另一部是和著名作曲家谭盾合作,二人共同编剧、谭盾作曲的歌剧《茶》,首演于东京。这两部起步于国外的歌剧,让徐瑛对歌剧有了不同于国内创作者的感悟。

当时美国有个基金会叫做“Meet the Composer”,是福特基金会下设专为跨文化合作设立的项目, 200多个作品在申请支持,最终获批的仅有四五个,《胡笳十八拍》有幸成为其中之一,得到了这笔资金之后,徐瑛便去了纽约开始创作。

“如果在国内,可能我写不出那样的《胡笳十八拍》。” 回忆起那段创作,徐瑛的体会是庆幸,庆幸身在纽约,让异国他乡的孤独感,也让国内文化的吸引力被无限放大。“每个星期我都会跑到距离很远的唐人街去买中文的报纸看,连广告都会很认真地读,都会觉得很吸引人、很亲切。”这种感觉直接映射到了歌剧的主角蔡文姬身上。“蔡文姬的感受一定更孤单、更渴望交流,更想接触到她熟悉的中原文化。这样特殊的环境里就很好地体会了那种身在异乡的无奈。我在纽约还有朋友,我清楚自己终究是会回去的,而蔡文姬更惨。”随着在纽约的时间越来越长,乡愁不自觉蔓延滋长,徐瑛的《胡笳十八拍》说的正是“哪里才是你的家”。

由心底生发的感觉塑造出的角色,让这部剧在纽约的演出相当轰动。因为纽约本就是个移民城市,大家有意无意都会思考一个问题:纽约是我的家吗?就这样,一个中国古代的故事和国外的现代生活找到了共鸣。

当下歌剧惟独国内热闹

徐瑛的《胡笳十八拍》得到业内公认的权威《纽约时报》乐评的肯定,“要知道,他们可不像国内的媒体,有极高的艺术素养,同时又很独立,是绝对权威,可以说他们的评价能决定一部戏的生死。而这也是国内歌剧发展先天不足的环节,我们没有可靠的艺术评论。”徐瑛说。就在乐评刊出当日,下着大暴雨的演出连站票都售罄。

“只要和人性相关,我相信到哪里都是一样的。”徐瑛说。艺术的本质在于她的人文关怀,歌剧也不例外。

反观国内歌剧创作,有多少作品是发自内心、关乎人性、能唤起心底共鸣的?徐瑛婉拒了不少委约创作。它们或是和地方文化标签相关,或者是要歌颂颇具代表性的历史人物,“这样的创作,如果连我都不能打动,我没有理由相信它能打动观众。”那么投放巨资做出来,就是一种浪费。当前的中国歌剧创作被赋予了太多急功近利的背景,它依靠政府支持,并不依靠市场需求,也并不真正去贴近人心,表达歌剧作为一种艺术本该具有的人文关怀。

“应该说还在摸索,中国歌剧尚欠火候。我们铆足了劲儿学大师,也铆足了劲儿提升自己。可即便在意大利,你也会发现,他们也没有多少钱做歌剧了。”徐瑛说。国内的投入力度着实让老外们羡慕,遗憾的是中国歌剧的火候还没炼足,世界歌剧已开始从小众走向更小众。尴尬的情景是,放眼看去,惟独国内歌剧做得热闹。

创新源自思维变革

一个时代有一个时代的艺术,歌剧没落是不争的事实,但如果还想不抛弃这顶艺术桂冠,中国就要找出一条自己的路。原创歌剧《骆驼祥子》是个很好的尝试,改变了歌剧由来已久的风格化咏叹,更强调角色个性。在这部剧里,徐瑛第一次尝试用口语韵文来写歌剧。在他看来,这是一种戏剧思维,更需要得到作曲家的支持;而作为编剧需要有一种音乐思维,提供更能启发作曲家灵感的台词。剧中小福子的一句唱词很好地证明了作曲家与编剧、角色个性与诗意音乐表达的契合:“我像墙角的一朵花,还没开放就已经凋谢。”

探索中的中国歌剧是“X艺术”,也就是未知的艺术,它尽管处境有些尴尬,但仍然包含各种可能性,关键要看中国的创作者如何解读,愿意把关注点放在哪里。

,什么歌剧值得做,钟志华 这是个问题

相关:

回顾2016演艺大事件京津冀成高频词 京津冀地域相连,文脉相通,是我国文化资源丰富、文化底蕴深厚、文化特色鲜明、文化发展最具活力的重要地区之一。推动京津冀文化协同发展,既是落实京津冀协同发展重大国家战略的具体举措,也是促进三地相互融合、协同发展的重要内容,得到了三地政府的高度重视和积极响应。 稍加细心不难发现,不仅5、6月特设专门的“京津冀剧目展演”,到了北京一年一度的金秋剧展,更是有不少河北和天津创作的剧目登台。其实“..

发“一元奖学金”凭何由校方拍板 “奖学金居然只有一块钱,还不如不发呢。”不少苏州大学的学生在网上吐槽。最近,苏州大学的奖学金成了热词,今年,不论是“学习优秀奖”还是“专项奖”,该大学各个学院的奖学金金额统统都成了象征性的一元钱。 奖学金只给荣誉,不给奖金,或者只给一元钱的象征性奖金,这从奖励角度看问题并不大。本来大学各学院的奖学金,就主要是荣誉性质的奖励,但是,从以前有奖金,到现在变为一元钱,大学还是需要给学生一个明确的交待:..

关之琳头顶没有乌云看来关之琳是性情中人,离婚后也没打算做到夫妻一场自此别过、互道珍重,反倒是如释重负,乌云散去,口出恶气,愤怒出章:“人们觉得最痛苦的是失去所爱,但事实上最痛苦的是,因为太爱对方而失去自我,同时忘了自己是特别的。”“某些人并非对你忠诚,而只是有求于你,当需求改变时,忠心也跟着变了。”人有过经历,就有了思辨,攒一肚子教训难免的,一生恃宠而骄的大美女说得这么像亦舒不容易。 2009年,关之琳在45岁盛年宣布..

朱媛媛:磨戏的年代不在了四年前,电视剧《为了一句话》正在拍摄,“根据刘震云小说《一句顶一万句》改编,朱媛媛、辛柏青夫妻档联手”是两大卖点;而近两年风云突变,整个电视剧市场成了拼鲜肉、看颜值、玩IP的年代,这就让正在央八播出的《为了一句话》看起来并不是那么顺应市场规律和走俏,少了热议的话题而且播得有些悄无声息。朱媛媛和辛柏青夫妇近日在接受记者采访时也表示,已经看不懂当下的市场环境了…… 夫妻联手只因角色诱人 回忆起四年前加入..

一年举办四次演唱会 歌星成互动主角在城外诚文化中心,著名男中音歌唱家熊卿才献唱《中国,中国鲜红的太阳永不落》。 在12月26日毛主席诞辰,去人民大会堂听一场红色原人原唱的红歌音乐会吧!这是城外诚第四次对京城百姓发出的演唱会邀请,也是庆祝二十周年的感恩之礼。这种演绎经典、传达感恩的新型音乐营销,打破传统营销模式,让城外诚在京城家居卖场中脱颖而出,借助经典音乐树立起经典品牌形象。 12月8日上午,在“感恩二十年 城外诚之夜!红色经典原人原唱..

看《芈月传》勾起的传统文化追寻热《芈月传》在东方卫视开播以来收视一路攀高,截至12月7日晚,据全国50城调查统计,收视已逼近2.4%,问鼎全国收视冠军。《芈月传》开播收视纪录已超越《琅琊榜》《伪装者》《武媚娘传奇》等热播剧,成为今年最热剧已无悬念。由此是剧中有不少生僻古文、历史典故和历史人物,使观众在一路追看热潮中还引发了一股传统文化追寻热。 深感脑量不够用 不仅“芈”字夺人眼球,剧中大量冷僻字如“薅(hāo)”“氽(tǔn)”“騔 (g&eac..

网络文学:今天你IP了吗? 从电视的《花千骨》到《盗墓笔记》,到《琅琊榜》,再到正在热播的《芈月传》,网络文学越来越成为影视创作的主要来源,甚至连前不久热映的《夏洛特烦恼》也带着浓浓的网络文学味道。 今年以来,烽烟不断的IP大战,使得网络文学成为各种文化产品重要的原材料生产地,有数据显示,今年网络文学产值有可能突破70亿,同时,网络文学用户则达到2.85亿。 如果从2000年开始算起,至今不过十五年时间,网络文学伴随着新传播技术的高速..

丁薇“牵手”国际乐手 出道21年首开个唱本周五晚(12月11日),丁薇将携手多位国际知名的乐手在北京糖果星光现场举办名为“松绑”的演唱会,这是丁薇出道21年来首次个唱,虽然并非是体育馆类的大场馆,与她一起登台的却是实实在在的“大阵仗”。 北京晨报记者 史春阳/摄 在即将与丁薇一起登台的国际乐手中,吉他手多米尼克·米勒(Dominic Miller)是摇滚巨星斯汀(Sting)最亲密的合作伙伴,参与斯汀的所有唱片与巡演,共同创造了《Shape of My Heart》等经典作品。明..

有多少“传说中的电影”可以拯救黄佐临的大银幕处女作,喜剧大师桑弧任编剧,第一部由中国人自己完成英文译制、配音并在海外发行放映的国产片——单看这些要素,这部影片就极具学术价值。若再加上当年最受欢迎的演员石挥与李丽华担任男女主角,公映前引发社会话题等等戏码,《假凤虚凰》更是部堪称经典的影片。上海电影家协会副主席石川说:“它不仅是一部经典,也是一个传说。”这部上映于1947年的《假凤虚凰》在内地失传许久。“今天在中国,哪怕是最顶尖的电..

戴姆勒欲重夺豪华车第一 每季度推新车凤凰汽车讯 据德国媒体报道,戴姆勒奔驰在继过去数月推出多款新车之后,计划在未来几年中掀起新车大潮,大规模推出新车型,以抢夺更多的市场份额。 “我们计划到2020年总计推出30款新车,平均每季度至少一款”,戴姆勒奔驰财务总监Bodo Uebber说道。比如,该公司将转为中国市场开发加长版奔驰C级车。奔驰的计划是通过发布新车来拉动销量,到2020年时超越宝马和奥迪,重回豪华车第一宝座。在该公司的新车计划中,至少有13款是全新研发的,..