剧中扮演伏生的张建国表示，当初他看到剧本时有些压力，这个戏的念白、唱词优美，但是对京剧来说有点“太满了”。从剧本到舞台呈现，编导们都在为这个戏“做减法”。
12月18日，由王晓鹰导演，奚派老生名家张建国主演的京剧《伏生》将在北京国安剧院首演。8日，张建国接受京华时报采访时表示，与话剧版相比，京剧版更加简洁，留白更多了，“除了唱念、表演之外，我希望观众能够看到伏生身上的文化内涵，这种为了文化传承而舍弃家庭的精神。”导演王晓鹰表示，这个戏探讨是的“假如文化传承的责任落在某个人身上”时，他是否能够用强大的人格担当起来。
张建国在剧中扮演伏生。国安剧院供图
看点揭秘
从话剧到京剧“做减法”
2013年，王晓鹰导演的话剧《伏生》首演，当时引起热议。从话剧到京剧有哪些变化，这是观众所关心的。剧中扮演伏生的张建国表示，当初他看到剧本时有些压力，一方面，这个忍辱负重的历史人物身上承担了太多文化内涵，而且几乎每场戏都在舞台上，演起来很累；另一方面，这个戏的念白、唱词优美，但是对京剧来说有点“太满了”。
张建国说：“京剧剧本与话剧剧本有很大不同，京剧剧本讲究要留白，不能写得太满，要给演员在舞台上的创作留有广阔空间，故事与故事之间、剧情与剧情之间的转换要留有空白。”为此，从剧本到舞台呈现，编导们都在为这个戏“做减法”。
王晓鹰透露，在情节上简化了隐兮与羲娥这条线，从而让故事更多地集中在主线上，其他情节上也适当进行了简洁处理，“尽可能留出时间给演员，让他们得以淋漓尽致地去发挥，去塑造人物。”另外，话剧中伏生把《尚书》藏在“墙壁之夹层内”，而京剧中则改成了伏生把书背诵下来。现在，这个戏已经过两次响排，在唱词和情节上更为简洁。
这个伏生“奚派”味儿
从唱念到表演上的程式化，是京剧演员与话剧演员在舞台上的最大不同。张建国自小学习奚派老生艺术，他说：“有些东西已经根深蒂固了，自然在排练这出戏时，带入了奚派的风格和特色。这种艺术风格已经融入到我的舞台生活当中了，所以有形无形之间，有心无心之时都会流露出奚派的艺术风格，这是很自然的，不用特意训练。”
他觉得，一出戏没有必要往哪一派上靠，因为伏生这个历史人物在京剧舞台上是从来没有过的，“对于我在舞台上的表演来讲，不单单要用唱念来塑造人物，更重要的是要用面部表情和形体动作来诠释伏生这样一个大儒。这个戏跟我原来演的《大漠苏武》《卧龙出山》都不一样，苏武、诸葛亮都是有传统戏可寻的，而伏生是一个全新的人物。”张建国透露，他会从传统戏中借鉴一些手法，“应该叫化用，如果让观众能看出来是从哪个传统戏直接搬过来的，也挺没意思的。”
魏积军饰演李斯。国安剧院供图
伏生与李斯对手戏多
在剧中，伏生与李斯的对手戏很多，是全剧一大看点。当李斯被押赴刑场之时，处于疯癫状态的伏生向李斯说出所有隐情，这也是全剧的高潮。李斯由裘派花脸名家魏积军饰演，他说：“戏中体现了以李斯为代表的法学，跟以伏生为代表的儒学之间的碰撞，李斯提倡以‘法’治国，就必须是强权。抛开政治立场来说，李斯敬佩伏生，伏生理解李斯。当初李斯随秦始皇东征西战，最后却落得‘五刑’的下场，唯有伏生记得李斯功绩。”
谈到李斯这个人物的形象塑造，魏积军称不能把李斯演得太过于脸谱化。他说：“在我们传统戏中，好人就是好人，坏人就是坏人，正面人物与反面人物的形象是截然不同的，以往的人物画了脸谱之后，一出场就被定型了，比如曹操、屠岸贾，观众一看就知道这是反面的形象。这次我们就此进行了修改，不让他‘脸谱化’。”
魏积军透露，演出李斯时会让他更加有书卷气，尽量把李斯的形象往学者这方面靠。问及剧中更多的精彩场次，主演张建国笑着说：“我还是希望观众能到剧场来看我们的演出，这个戏有不少唱词还是很优美的。除了唱念、表演之外，我希望观众能够看到伏生身上的文化内涵，这种为了文化传承而舍弃家庭的精神。”
导演谈戏
用京剧重演可以获得新生命
王晓鹰与京剧的缘分，并非从这次《伏生》开始，他说：“其实这些年一直在接触戏曲，也曾给其它剧团排过京剧，今天我有这样的机会去排戏曲，可以说是对戏曲的一个反馈。因为三十年来，我从戏曲当中学习了很多东西，包括我自己追求的‘舞台上的诗化意象’以及‘中国式的舞台意象表达’的理念，都是从中国传统戏曲当中所吸取的营养。有机会把我的心得和体会反馈给戏曲，是我非常愿意做的一件事情。”
国家京剧院排演京剧《伏生》，最初是张凯华院长看了话剧版之后有感，认为这个话剧用京剧表现出来会有一番别样的风采。王晓鹰也认为，用京剧的形式表达也可以让《伏生》获得一次新的生命。“这个戏最重要的是要姓‘京’，用京剧的方式去强化，用京剧的方式去渲染，这样才能排出一个与话剧不同的《伏生》，一个新的《伏生》。”
对于话剧和京剧舞台呈现方式的区别，他说：“相比较而言，京剧更看重演员在舞台上的表达，话剧则更重视演员以及舞美的综合效果。因此在京剧的舞台上，除了保持话剧原有的故事、戏剧冲突以及文化担当的内容以外，更多的可以看到优秀的京剧演员在舞台上对人物的表达。”
谈到伏生这个人物，王晓鹰认为，除了文化传承与担当这样一个主题外，还隐藏着一个文化人非常决绝的选择。“假如文化传承的责任落在某个人身上，他需要为此负责，甚至要做出很多牺牲。而戏中，伏生的牺牲是常人难以想象的，包括妻儿的牺牲、女儿的误解、周围人的唾骂。假如他能够担当起来，那么这个人物就会有一个相当强大的人格。《伏生》更多的是在塑造一个这个文化概念下的人物形象。”
链接
京剧《伏生》讲了什么
伏生这个人物，历史上确有其人，也确有其事。他是儒学的传播者，也是儒家的代表性人物。伏生是一个英雄式人物，如果没有他，很多儒学经典可能已经消失了。京剧《伏生》根据同名话剧改编，讲述了秦朝始皇帝下令焚书，丞相李斯率众敦促，大儒伏生亲自点火，焚毁家中典籍。
之后，伏生的儿子以作乱之罪被李斯缉拿，在李斯的威逼挟持下，伏生供出其子，致使自己家破人亡，伏生也陷入了疯癫状态。直到秦始皇驾崩，李斯被押上刑场，伏生为他送行时才说出了其中的隐情。伏生用他的血肉之躯，承担了身心累累的伤痕，用属于他的独特方式，保护与传承了儒家经典《尚书》，使文明之火，复燃于世。
该剧由剧作家孟冰、罗周编剧，王晓鹰担任导演，荀皓担任京剧导演，著名琴师李祖铭、邱小波担任唱腔设计，刘杏林和胡耀辉分别担任舞美设计和灯光设计。在剧中，著名奚派老生张建国饰演伏生，花脸名家魏积军饰演李斯，张兰、吕昆山、张兵、付佳等在剧中也担任主要角色。
,《伏重庆城市管理职业学院教务系统 生》将首演 张建国：京剧版留白更多了相关：
澜湾艺术季亮相青岛 汇集十几国艺术家作品近日，首届“艺术红岛·澜湾艺术季”在青岛澜湾艺术公园开幕。 澜湾艺术公园以公共艺术的理念呈现了当代城市空间的整体性思维与文化营造，汇集了十几国艺术家创作的43件公共艺术和城市雕塑精品，与园区内美术馆、艺术小镇等功能性建筑与自然景观构成一个集观赏性、功能性为一体的文化生态体系。首届“艺术红岛·澜湾艺术季”包括了澜湾公园国际公共艺术展、“艺术红岛—公共艺术论坛”等艺术活动，从国际化、公共性、艺术性的角..
吴彤用笙“对话”印度鼓王12月31日和明年1月1日，知名笙演奏家吴彤、印度手鼓演奏家Sandeep Das和西班牙风笛手Christina Pato将在天桥艺术中心中剧场同台献艺，带来两场与众不同的新年音乐会。届时，中国笙、印度鼓和西班牙风笛三样不同地域、不同风情的乐器相遇将会碰撞出激情的火花。 吴彤出生在音乐世家，五岁跟随父亲学习笙、唢呐等民族管乐器，1994年毕业于中央音乐学院民乐系。吴彤在流行音乐方面同样颇有天赋，从1992年到2004年，吴彤在轮回乐..
黄轩：周迅孙俪更爱谁？从《红高粱》中的张俊杰，到正在北京卫视热播的《芈月传》中的黄歇，黄轩坐实了“国民初恋”的名号。光看他那对含情脉脉的双眼就全是戏，那句低沉温柔的“月儿好看”更让不少观众调侃“耳朵会怀孕”。 正在泰国拍戏的黄轩近日接受了信报微信专访，他夸赞了两位“女神”搭档周迅和孙俪，但也吐槽“初恋”的感情戏太苦，太虐，下次一定要演个能终成眷属的角色。 关键词 “老干部” 身体里住着一老一小 生活中的黄轩也和子歇一样..
北京文化产权交易中心上线 看文化如何“+金融” 12月8日，北京文化产权交易中心正式上线。千龙网记者 张嘉玉摄 千龙网北京12月9日讯（记者 张嘉玉）文化产权交易领域代表人物彭中天曾如此形容文化与金融：一个郎才，一个女貌，天生一对却隔河相望。为推动文化金融融合，12月8日，北京文化产权交易中心（以下简称“北文中心”）上线，于紫禁城太庙举办启动仪式。 北文中心是以国有文化产权交易为基础，集各类文化资产交易和权益流转服务于一体的全国文化要素市场和文化金融创..
黎明：四大天王重聚没必要黎明日前参加了《隐藏的歌手》节目录制，称从未觉得自己是“天王”，“四大天王”重聚也暂时没必要。 黎明在《隐藏的歌手》中接受了5位模唱素人的挑战，他表示毫不在意有可能被素人选手PK掉。谈到自己的“天王”身份，也称不太放在心上：“我一直觉得自己只是在完成工作，从来没觉得自己是天王，我的人生是属于整个乐坛的，人家想让我唱，我就努力唱好我的歌。” 从2007年香港回归十周年庆典之后，“四大天王”再没有同台出现过..
把中国交响乐带到世界 把经典音乐带到校园北京交响乐团是北京文化的一张名片。在过去几年，北京交响乐团经常带着北京人的嘱托走向世界，带去中国交响乐文化，让世界在音乐中了解中国、了解北京。今年的音乐会中，北京交响乐团更是把中西方经典音乐带到校园、军营和社区，同时把中国优秀作曲家的最新创作介绍给中国观众。让北京的普通观众了解和喜欢交响乐艺术，让西方听众在中国作品中更好地了解中国，了解北京，是北交音乐家们的使命，“这是我们义不容辞的责任。我们热..
交响芭蕾《四季》：对生命意义的崇高赞美中央芭蕾舞团今年首演新作品《鹤魂》后，12月12日将在天桥剧场再次推出新创作。由马聪担任编导、根据维瓦尔第小提琴协奏曲《四季》创作的同名芭蕾舞将首次上演，同台还将演出中国芭蕾舞《黄河》。 《四季》是维瓦尔第最为著名的小提琴协奏曲，以每一个季节为一部作品，演绎四季风光。这部浑然天成的作品，再由现代音乐家马克斯·里希特精心改编，更赋予了音乐一种独特卓然的氛围。这一次马聪创作的中国版《四季》特意选择了梅、..
张国立：今年退休了 觉得开始像父亲以《钢的琴》而一鸣惊人的导演张猛今年闯入贺岁档，12月8日电影《一切都好》宣布提前至2016年1月1日上映。导演张猛与主演张国立、姚晨、叶一云、张歆艺等亮相，今年刚退休的张国立感慨自己成为了一位老人，而此时主演的《一切都好》恰好符合了他的心境。 《一切都好》由张猛执导，张国立、姚晨、窦骁、叶一云主演，陈赫特别出演，“中国好声音”冠军张磊演唱电影同名主题曲。片中张国立扮演“老管”，有窦骁、陈赫两个儿子和姚..
六部作品入选青年作曲家计划在为期7个月的展演过后，12月8日晚，由国家大剧院主办的第三期青年作曲家计划终评音乐会在国家大剧院音乐厅举行，六部由青年作曲家创作的作品进了展演。 青年作曲家计划是国家大剧院为培养扶持中国音乐创作新生力量、发掘优秀严肃音乐作品而创立的项目，从2011年以来已开展两期。第三期青年作曲家计划于去年2月正式启动，在经过了近两年的征稿、评选、作品展演后，六部作品进入了终评音乐会，分别是：法国里昂国立高等音乐学院李..
赖声川：开剧场不想人民币“在那个星球，我用手捻着沙砾，捻一粒沙念一次你的名字……” 著名戏剧导演赖声川的首个专属剧场“上剧场”，日前在上海美罗城正式开业，开幕大戏是奇幻而又浪漫的《在那遥远的星球，一粒沙》，由一代影星郑佩佩主演。 一边是食客排队等座位的热门餐厅，一边是人流熙攘的影院，位于上海美罗城的上剧场与以往的剧场大相径庭。对于这个商场里的剧场，赖声川解释说，他想做一个实验，“现在国内有很多新建的剧场，但大家对剧场的..