一段发生在上世纪70年代、摆脱政治瓜葛的中年爱情故事，为何能长演不歇？
因为它是《办公室的故事》，因为它与一个名字：埃利达尔·梁赞诺夫有关。
1977年上映的电影《办公室的故事》，讲述了一段中年人的办公室恋情。该剧被认为是梁赞诺夫的经典代表作之一。
正当中国国家话剧院一级演员冯宪珍紧张地投入将在下周正式献演的话剧版《办公室的故事》排练中时，11月30日凌晨，却突然传来了这部话剧的“父亲”——俄罗斯著名导演、剧作家兼诗人埃利达尔·梁赞诺夫逝世的消息。
“这如何令人接受得了？不久前，我们刚为梁赞诺夫庆贺了88岁的生日。他希望能来中国观看我们创排的《办公室的故事》，但因为身体原因没能成行，”冯宪珍在接受本报记者专访时，不禁回忆起与梁赞诺夫仅有的两面之缘，在她的描述中，梁赞诺夫个子高高瘦瘦，说话风趣幽默，一如他的作品那样。冯宪珍将老人离世的消息发至微信朋友圈，有深爱梁赞诺夫的人这样回复道：“梁赞诺夫的死仅仅是被埋了”。
他一直深深影响着世界。在俄罗斯，梁赞诺夫家喻户晓，甚至被戏称为“每一只狗都认识的人”。而对中国观众而言，他的名字也并不陌生，《意大利人在俄罗斯的奇遇》《车库》，“悲喜三部曲”《命运的捉弄》《办公室的故事》《两个人的车站》等被几代人所熟知。时至今日，梁赞诺夫仍然是在中国上映作品数量最多的俄罗斯导演。得知梁赞诺夫逝世的消息，许多网友纷纷留言：“记忆中最深刻的俄罗斯电影都是他拍的。”
冯宪珍认为，梁赞诺夫对中国话剧界、电影界的影响也是巨大的，不少人潜移默化地传承了他的艺术风格。“梁赞诺夫的喜剧，不是一般的喜剧，准确地说是‘悲喜剧’，绝不是‘轻喜剧’。”她说，“梁赞诺夫，可以说是深厚的俄罗斯文学所滋养出来的代表人物。”
梁赞诺夫曾说，他所谓的幽默不是通常意义上的，而是在特定时代背景下产生的那种特有的幽默。他的很多影片都被冠以“抒情性喜剧”的标签，这与当代都市舞台上的“爆笑喜剧”“无厘头喜剧”“减压喜剧”有着本质的不同。“梁赞诺夫式”艺术手法的灵魂是，笑中带泪的真实与善意讽刺的幽默。
他的一生共拍摄了约30部电影。在俄罗斯电影业极度萧条的2000年前后，影片产量从每年上百部，骤减至每年二三十部，但梁赞诺夫却创造了一年拍两部故事片的“神话”。他的作品特别受到俄罗斯人民的欢迎，个别电影至今还是每年新年期间必播的“贺岁剧”。
1956年，毕业于全俄国立电影学院的梁赞诺夫，创造了首部音乐讽刺喜剧《狂欢之夜》，此后他陆续导演了一系列喜剧片，奠定了其“喜剧教父”的地位。在他电影生涯的后期，喜剧中含有悲剧的成分，较为著名的就是“悲喜三部曲”。30年前，以经典爱情喜剧电影《办公室的故事》为代表的梁赞诺夫电影被中国所熟知，承载了几代人的情怀。
冯宪珍正是30年前译制片《办公室的故事》中卡卢金娜的配音员。当年给《办公室的故事》配音的时候，冯宪珍才30多岁。“过去我是用声音演绎卡卢金娜，现在我要站在舞台上来演绎她，这或许是对这位老人最真挚的怀念。”12月11日至13日，根据由俄罗斯导演亚历山大·库金执导、梁赞诺夫同名电影改编的爱情喜剧《办公室的故事》将在北京保利剧院首演。
经典爱情喜剧《办公室的故事》,讲述了莫斯科某统计局的女局长卡卢金娜和男下属诺沃谢利采夫之间的一段办公室恋情。卡卢金娜工作能力极强，个性却古板严肃令人生畏，36岁了依然单身。她的下属统计员诺沃谢利采夫则是独自带着两个孩子生活的离异男人，工作勤恳而个性谨慎。两个性格迥异的中年单身男女，在一连串啼笑皆非的误解中慢慢靠近，情愫暗生，有情人终有欢喜结局。
“这个故事的主题对于今天的中国和俄罗斯都有现实意义——在今天这个世界里，我们很难找到一个真正亲密的人，我们总是一刻不停地忙碌着，没有时间关注自己的内心。”中文话剧《办公室的故事》主演之一的韩童生如是说。梁赞诺夫突然离去的消息传来，令主创人员扼腕叹息，“我们只能更加用心，明年1月9日、10日在上海东艺努力演好《办公室的故事》，作为对大师最好的慰藉。”
,周乐伟 “记忆最深刻的俄罗斯电影都是他拍的”相关：
中国文化如何走出去？且看张火丁赴美演出林肯艺术中心门口的广告牌 《纽约时报》的大幅版面报道 今年9月，京剧程派名家张火丁登上美国纽约林肯艺术中心的舞台。媒体报道称，两场演出，有着2500个席位的林肯艺术中心大卫·寇克剧院座无虚席。演出受到了当地观众的热烈欢迎，《纽约时报》甚至用了超常规的多个版面进行报道。 张火丁在美国的演出同样震动了中国戏剧界，关于中国戏曲、中国文化怎样走出去的讨论持续发酵。在日前由中国戏曲学院主办的“戏曲文化传播与产业发..
“国绣手”姚建萍苏绣艺术亮相中国美术馆在所有中国传统工艺美术门类中，论繁细精致程度，刺绣首屈一指，其中苏绣又为诸绣之最，故有“针尖上的芭蕾”之谓。镇湖绣女世代相承，鼎盛时期，以绣为业者多达数万人，要想从如云的绣女中脱颖而出，有所建树，不但离不开数十年如一日的勤学苦练，还必须拥有超群的灵气和悟性，兼具温润恬淡和坚忍不拔的心性，养成好学善思的习惯、悲悯博爱的胸怀。正是集众多出类拔萃的条件于一身，姚建萍才得以开创中国当代刺绣艺术巅峰，被誉..
“《火星救援》部分场景2030年就能实现”好莱坞名导雷德利·斯科特执导的《火星救援》，在内地公映后，首周票房超过3亿元。对科幻电影迷而言，11月和12月成了固定的期待。连续3年，《地心引力》《星际穿越》《火星救援》都在此时进入国内院线。《火星救援》的影评，也很自然地对准同样有着外太空救援情节的《地心引力》与《星际穿越》。 网络上出现两种截然相反的意见。极力推崇者说“《火星救援》的意义远不止能让20世纪福克斯赚得盆满钵满，它还将激励新一代宇航员的..
大师已去 《办公室的故事》仍在讲述11月30日，一个消息传来：俄罗斯电影大师、曾执导电影《办公室的故事》的梁赞诺夫因病于11月30日在俄罗斯去世，享年88周岁。令人感慨的是，俄罗斯导演库金执导的，中国表演艺术家韩童生和冯宪珍主演的话剧《办公室的故事》正在北京进行着紧张的排练，并将于本月11日与广大观众见面。梁赞诺夫曾于1987年来京观看韩童生主演的戏剧《命运的拨弄》，如今大师仙逝，话剧《办公室的故事》也成了对大师最好的纪念。 用喜剧鞭挞社会黑暗..
历史不严肃 看故宫花式卖萌图片来源：故宫淘宝官方微博 近日，故宫博物院再次成功通过花式卖萌吸人眼球，成为坊间热门讨论话题。印象中严肃的历史人物，雍正帝、鳌拜等集体卖萌；幽默搞笑的崇祯帝生平故事，其实竟然是销售广告。快来看一下各地的博物馆是怎样脑洞大开，花式卖萌的吧。 图片来源：故宫淘宝官方微博 历史人物不严肃 10月30日，故宫淘宝官方微博发布《够了！朕想静静》的文章，以极具幽默调侃的语气介绍了 “一个悲伤逆流成河的运气不太好的..
“芈月”能否突破“甄嬛”格局11月30日，电视剧《芈月传》开播。与《甄嬛传》共享导演、编剧、主演等一套“班底”，《芈月传》开播前，不少电视频道还借势播出《甄嬛传》。导演郑晓龙说，《芈月传》如何去掉厚黑的“甄嬛味儿”，打开“女人戏”的格局，是对他的最大考验。 从昨日播出的两集来看，《芈月传》的制作十分精良，片方透露，制作成本比《甄嬛传》翻了一番。但有评论认为，两部作品剧情同样以女人戏为主，又都聚焦了宫廷那些事儿，如何在保证可看性..
国交"聆赏经典"上演 老柴新科状元曾宇谦大陆首秀 前晚（11月29日），中国国家交响乐团“聆赏经典”交响音乐会在国家大剧院上演，本场音乐会，国交全部起用新人，指挥是来自俄罗斯的当红新秀斯坦尼斯拉夫·科钱诺维斯基，小提琴独奏则是来自台湾的2015年柴可夫斯基国际小提琴比赛新科状元曾宇谦。在音乐会的上半场，曾宇谦以一曲热情洋溢、激动人心的柴可夫斯基小提琴协奏曲赢得了北京观众的喜爱和喝彩声。 据国家交响乐团团长关峡介绍，两个月前国交开始筹备这场音乐会，演出曲..
法国邓丽君要唱《甜蜜蜜》法国流行音乐天后伊莲·霍莱斯将于12月13日登陆北展剧场，这是她首次在京举办个唱。主办者11月30日透露，伊莲不仅会演唱《我的名字叫伊莲》等经典金曲，同时也会用中文演绎《甜蜜蜜》等几首经典老歌。 伊莲的中国巡演首站近日在上海开唱，法国天后十分注重和观众的互动，她每唱完一首歌都会用中文跟观众说“谢谢”、“感谢大家”、“你们真棒”，当然她也很享受来自观众席的掌声和欢呼。 出生于1966年的伊莲在法国的影响力相当..
叶磊：以启辰E30为突破口发展纯电动车凤凰汽车讯 2013第十一届中国国际汽车展览会于2013年11月21日-11月30日在广州琶洲·中国进出口商品交易会展馆举行。十载风雨兼程,十载春华秋实。在过去的十年里,广州车展伴随着中国汽车工业的发展不断成长,可以说广州车展的发展轨迹正体现了我国汽车工业的发展历程。 凤凰汽车在此次广州车展期间全程报道,并对行业内相关参展企业的领导进行现场采访。 以下是东风日产乘用车销售总部副总部长、启辰事业部部长叶磊的访谈实录： ..
黄勇：奇瑞将根据需求重点研发SUV产品凤凰汽车讯 2013第十一届中国国际汽车展览会于2013年11月21日-11月30日在广州琶洲·中国进出口商品交易会展馆举行。十载风雨兼程,十载春华秋实。在过去的十年里,广州车展伴随着中国汽车工业的发展不断成长,可以说广州车展的发展轨迹正体现了我国汽车工业的发展历程。 凤凰汽车在此次广州车展期间全程报道,并对行业内相关参展企业的领导进行现场采访。 以下是奇瑞汽车产品开发管理中心SUV平台总监黄勇的访谈实录： 主持人：各..