三版《哈姆雷特》 王子的三种疯狂

2018-05-25 19:15:25 来源:网络

卷福演的哈姆雷特保有理性,疯得有理有据。

这一年,连着看了三部外国剧团上演的《哈姆雷特》:立陶宛OKT剧院在北京东方先锋剧场上演的版本,德国邵宾那剧院在天津大剧院上演的版本,以及刚刚在北京首都剧场上映的英国国家剧院现场,即NT Live卷福版。无意比较三个版本的优劣,因解读不同,形式不同,无法作比。但我们今天要提到哈姆雷特是因为这一年以来,三个外国剧团的演出,令《哈姆雷特》成为大热剧目,也令我们“温故而知新”,由三个版本的演出中看见了来自世界不同国家的艺术家对《哈姆雷特》不同的理解。

   

■立陶宛OKT《哈姆雷特》

肥胖王子显颓废

奥斯卡拉斯·科尔苏诺瓦斯,拥有这个拗口名字的是立陶宛的“鬼才导演”。据说这位导演酒量惊人,有“千杯不醉”的能耐,他曾在机场安检时,因为舍不得丢掉二锅头而当场把一整瓶酒灌进了肚里。这样豪迈的性情造就了非同一般的导演,他先后来京上演的《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》都同样引人注目。2008年,他执导的《罗密欧与朱丽叶》应邀参加国话举办的莎士比亚戏剧季。罗密欧和朱丽叶成了两家相邻的面包房老板的儿女,科尔索诺瓦斯着力强调死亡主题,罗朱最后死在了盛面粉的锅中。

他执导的《哈姆雷特》来京演出,同样是形式引人。剧场化妆间里的化妆镜是舞台上的主要道具。戏开场时,一排化妆镜正对着观众席摆放,戏中各色人等安坐镜前,镜子映照着他们的面孔,如同要映射出他们的内心。哈姆雷特肥胖,并显得颓废无能;他的狠毒叔父倒是生得英俊挺拔;王子的情人奥菲利亚与哥哥雷欧提斯在家中打情骂俏,顽劣至极,这个颇为俏皮的奥菲利亚在剧中死了两次。导演要奥菲利亚死上两次似乎是为了强调弱者所遭受到的伤害。“戏中戏”的老鼠以夸张的方式登台,身穿老鼠人偶服装的演员久久伫立台上,听着剧中的对话,鼠脸上仿佛露出阴森森的笑容。

该剧演出后反响不错,黑色调的舞台和浓郁的死亡氛围激起了观众的热情,有些观众对此剧颇为狂热。当然也有对此剧持保留意见的观众,新奇的形式和解读并不能满足他们的期待:人们疑惑于除了不断强调弱者可怜,该剧还想说什么?

   

■邵宾那剧院《哈姆雷特》

王子吃土又脱衣

今年6月在天津大剧院上演的德国邵宾那剧院的《哈姆雷特》,简直可以用“玩儿坏了”来形容。要知道,邵宾那上一部来华演出的剧目是《朱莉小姐》,一部风格冷峻的戏剧表演和影像相结合的创新之作。《朱莉小姐》争议较大,对于戏剧要不要被摄影机引领,观众见仁见智。而《哈姆雷特》争议较少,我想主要原因在于观众都被惊着了。

“哈姆雷特吃土”是演出之前打出的最亮宣传点。演出时,哈姆雷特果真是抓起了铺在台上的泥土放进了嘴里——他从一出场就已经疯了。他疯了,所以他可以把自己“玩儿坏”。他跑到观众席里又是拥抱女观众又是抢手机,要知道,王子殿下父王被叔父杀害,母亲又改嫁给叔父,他怎么疯似乎都是有道理的。首场看戏的观众,竟然看到了疯掉的哈姆雷特颇为下流猥琐的一面:他拉掉了好友霍拉旭的裤子。哈姆雷特玩儿疯了,他的复仇难免就有点儿虎头蛇尾之嫌。尽管他在剧中三次重复了“生存还是毁灭”这句莎士比亚写下的最著名的台词,但观众的关注点显然并不在此。

那么该剧想说什么呢?王子真疯了,这事儿得想想。笔者想了五个月,还没想出个所以然。

   

■NT Live版《哈姆雷特》

卷福疯得“有理有据”

上周末刚刚在首都剧场放映的《哈姆雷特》,因为是当红明星卷福主演的,所以在中国开票时,两小时全部演出票售罄。对于饱尝舞台形式感和“新鲜解读”的观众来说,NT Live的哈姆雷特算是“老套守旧”,几乎没什么可拎出来当“新闻点”的。但该剧颇值得品评之处也正是在此。舞台中规中矩,故事老老实实地发生,这会令人想起英国最著名的莎剧演员劳伦斯·奥利弗主演的电影《哈姆雷特》。

卷福演的哈姆雷特应该是我们这一年中所见最理性、最智慧的一个了。卷福说,我期待会看到一个完美的哈姆雷特。对我来说,表演的最大难度是要找出人物说台词的动机。卷福和其他演员将全部精力放在诠释人物行动的动机之上,因此这一版《哈姆雷特》更接近我们初读该剧时的印象:哈姆雷特为复仇而装疯以及他复仇行动上的拖延都被卷福诠释得有理有据。

观众所见不再是一个因为受到精神刺激而行为癫狂的王子,也不是一个饱受欺凌的弱者。卷福展现的是一个心怀悲愤又有勇有谋的王子,毫不留情地揭穿叔父和母后罪行。

当然,也有观众用“老套”、“陈旧”来评价这一版《哈姆雷特》。因为创作者并未出新出奇。但不能忽略的是,即便是感觉该剧解读“老套”的观众,也认可卷福的表演,戏演得明白,人物行动动机展现得清楚,几近完美。

,三版《哈姆雷特》 王子的三种周生生集团国际有限公司 疯狂

相关:

蔡健雅叛逆的渴望 每个人都是“失语者” 暌违两年,蔡健雅推出了自己的新专辑《失语者》,抛弃了原先的“疗伤音乐”,用实验电子音乐来展示她对现今科技发展的观察和思考,蔡健雅来了个乾坤大挪移。“在冷漠疏离的城市,每个人都像座独岛。我们拥有太多方式可表达,却忘了怎么说话,每一个人都成了失语者。”这是蔡健雅推出《失语者》的初衷以及对现今社会的另类感受。 ▍初衷 人与人的交流变少 “制作专辑时,突然想拿一根针不停地往身上扎,刺激自己拿出有别以往..

明星岂能用放纵“消费”掌声很遗憾,艺人涉毒再次引来关注。日前,47岁的毛姓歌手,因吸食冰毒被抓获。而此前,歌手尹相杰因为吸毒“二进宫”同样引起舆论震动。自去年以来,宁财神、张默、房祖名、王学兵、高虎、柯震东等娱乐圈里的明星纷纷因涉毒被警方抓获。就在上周,某地艺校宿舍内,查获16名涉毒人员。去年5月,警方就曾根据举报在学校宿舍及周围抓获涉毒人员。“学校”“青少年”“艺术”“涉毒”,这些刺目的字眼让该起案件格外令人痛心。 “时尚不..

金庸的酒意江湖 “小二,来坛上好的女儿红”,在武侠剧里,女儿红似乎是大侠下馆子的标配。大侠范儿是什么范儿,喝最烈的酒,交最肝胆相照的挚友,仗剑江湖载酒行。侠者如义薄云天的萧峰、放纵不羁的令狐冲,没有酒的加持,豪情何处喷涌? 武侠小说界的泰斗、出生在浙江的金庸,不同于老乡鲁迅偏爱绍兴老酒,对北方的酒也怀着博爱之心。《笑傲江湖》里,田伯光令狐冲倒了一碗酒,引得令狐冲大赞:天下名酒,世所罕见!借由田伯光之口,金庸道..

王晓龙的远方 停在山水之间 著名山水画家王晓龙在京生活了近60年,他的画却都定格在一个个“远方”,潭柘寺的幽径,黄山的林莽,青城山的飞瀑,意大利的田园……他是大自然的记录者,更是将自然山水与人文精神相契合的艺术家。没事儿的时候,他喜欢骑着京A牌照的摩托车在小胡同里转悠,他想搞一个胡同系列,把已经逝去或者即将逝去的北京风貌记录、保留下来。 年少成名 23岁入选建国三十年画展 早在1979年,王晓龙的画作《夏山飞瀑》就入选了建国三十..

“毒舌电影”:不是每个人都有说真话的勇气“毒舌电影”认为,“毒”代表了一种客观的表达。 一年攒下80万微信粉丝,全网用户量突破200万,“毒舌电影”用独特的“人格魅力体”,打造了目前国内影视领域最具影响力的公众号。 “毒舌”,究竟是一种怎样的态度? 不做“高高在上的影评人” 本月初,“毒舌电影”受邀前往美国拉斯维加斯,参加电影《007:幽灵党》的美国首映礼,比国内观众提前一周先睹为快。即便如此,“毒舌电影”并没有为该片留什么情面,署名“毒Sir..

我们和动物在同一现场《笔记中的动物》 陆春详 著 广西师范大学出版社 古代博物学家无疑是他所在的那个年代眼界最为宽阔的人。例如张华、段成式在唐朝,李昉、周密在宋代。他们的笔记内容庞杂,目视耳闻无所不记,甚至影响到了博尔赫斯。有趣的是,博尔赫斯《想象中的动物》又极深地影响了中国当代作家,钟鸣《窄门》和徐来《想象中的动物》深得其旨。其实古今中外不乏专门写动物的作家,原因之一就是陆春详所说的“我们和动物在同一现场”。当代..

精神分裂症男孩的救赎之路《坠落之愕》 [英] 南森·法勒 编著 重庆出版社 精神分裂症是“Schizophrenia”的中译名词,源自希腊文的“分裂”(Schizein)与心灵(Phren)两词,在1908年由精神科医师尤金·布鲁勒所创,至今医学界仍沿用这个术语。它形象地说明了病患者在心灵上受到的折磨,本身充满了戏剧化的因子,所以颇受文艺创作者的青睐,借助这一题材产生了不少佳作。 英国作家南森·法勒曾经在一家精神病院工作多年,后来成为《纽约时报》、《卫..

关峡 钱钟书赞赏他的《围城》 关峡这个名字,或许有人不很熟悉。但提起《我爱我家》《小龙人》《激情燃烧的岁月》《士兵突击》等影视剧,其中的音乐,观众一定不陌生,创作出这些直入人心的音乐的就是关峡。 作为古典音乐创作者,影视音乐并非他的主业,多年来他创作的《悲怆的黎明》《木兰诗篇》等民族歌剧,以及交响幻想曲《霸王别姬》《第一交响序曲》《大地安魂曲》等交响乐作品,在世界乐坛声名鹊起。身为中国国家交响乐团的掌门人,关峡事务繁多,但..

“阳儒阴法”是中国文化的主流大部分学者都认为,大概从太史公开始,至少从董仲舒罢黜百家独尊儒术开始,中国文化的主流就是儒家。这是个天大的误会。儒家主张封建,秦汉以后有没有封建?儒家主张井田制,秦汉以后有没有井田制?都没有。萧公权就认为,儒家讲仁义道德,法家讲制度,秦汉以后整体上都是法家。所以我在《韩非思想的历史研究》一书的看法是“阳儒阴法”。伦理学是儒家,政治制度是法家。这是很奇妙的结合。“阳儒阴法”的制度,两千多年历朝轮替..

科普《芈月传》历史知识 芈月是史上第一个“太后” 由孙俪刘涛主演的《芈月传》,将于今天(11月30日)在腾讯视频和东方卫视正式开播!今天为大家来科普关于芈月的一些历史知识。在电视剧《芈月传》中孙俪扮演的人物原型,就是历史上的秦宣太后芈八子。 她是秦始皇高祖奶奶 这可是个牛气冲天的人物。为什么说她牛?因为自她开始,掰着手指头往下数四代,她孙子的孙子(玄孙)就是我国帝王界著名的带头大哥——秦始皇嬴政。没错,在这里为广大网友解答,芈月正是大家众所周知的秦..