少数民族电影:从各美其美到美美与共

2018-05-25 19:12:02 来源:网络

今年恰逢西藏自治区成立50周年、新疆维吾尔自治区成立60周年等重大节庆,有关少数民族的话题成为社会热议的焦点。其中,作为传承弘扬民族文化、促进各民族共同繁荣进步的重要载体,少数民族题材电影尤为引人注意。

新中国成立以来的很长一段时间,少数民族题材电影由于缺乏专门人才,基本上由汉族团队以汉语为主进行创作,因此不可避免地带有汉族印记。这些电影不仅将少数民族地区的旖旎风光和风俗景观以视听方式呈现给观众,也为巩固民族团结、增进国家认同感发挥着独特的意识形态作用。直到20世纪80年代之后,以《黑骏马》为代表,运用本民族语言观照民族生活和思想情感的少数民族电影逐渐增多。2005年藏族导演万玛才旦的《静静的嘛呢石》被誉为真正意义上的少数民族母语电影。该片的创作班底以少数民族电影人为主体,最大程度上保障了藏族文化的原汁原味,有效实现了少数民族电影表达自己民族文化的独特功能,具有文化人类学的独特价值。此后,少数民族母语电影的创作队伍不断壮大,一批少数民族电影人才迅速成长并形成团队,用自己的语言和视角来讲述本民族的故事,使少数民族电影从国家化叙事向个人化叙事转变,实现了少数民族电影本土化和现代化的转型。2011年北京国际电影季集中展映了30部少数民族母语电影,成为电影史上首次由一个国家向世界展示众多民族母语电影的电影节。参展电影不仅体现了中国少数民族电影创作取得的艺术成就,也展示了中国多样文化与世界多元文明的对应性。近年来,随着电影制作技术逐渐提高,创作理念不断更新,电影生产能力越来越强,中国少数民族题材电影已经形成了较为系统的创作模式,呈现出全新的发展态势,逐步迈入新的“黄金时代”。

从汉语为主到母语创作

母语电影的大量出现是中国民族电影主体性觉醒的表现。当下大部分少数民族电影的创作者都坚持母语创作,并且不断拓展创作语种,2005年至今,已经有至少11种少数民族语言拍摄的母语电影出现。这些影片注重本民族语言的运用,挖掘和呈现民族文化深层次的精神内涵。比如,蒙古族导演巴音执导的《诺日吉玛》,以诺门罕战役为背景,讲述在草原苦苦等待爱人的诺日吉玛救助日俄伤兵并化解战争仇恨的故事,虽然没有正面战争的场景,却充满了对荒谬战争的批判和反思,并借呼伦贝尔草原的壮美景观歌颂蒙古人民胸怀的宽广。小成本制作的公路电影《家在水草丰茂的地方》借裕固语和甘肃方言的使用来定义角色身份,以两兄弟归乡之旅来审视裕固族逐渐消亡的民族文化,在不动声色的叙事中蕴藏着丰富的文化内涵。

当前少数民族母语电影的创作仍有不少汉族创作者参与。他们对少数民族文化充满热爱之情,拒绝“猎奇”的创作心理,避免居高临下的审美姿态,更多地将少数民族发展和对民族历史、文化发展变迁的省思相联系,并以民族化视点进行叙事,从而获得包括少数民族同胞在内的广大观众的认同。比如,获金鸡奖最佳故事片提名的《西藏天空》就有汉族导演参与创作。影片以庄园少爷和农奴的爱恨情仇为主线,将个人精神探求与时代变革并置来表现近代西藏的历史变迁,用藏语、汉语、英语的碰撞交流来演绎西藏民族身份的流转,并借宗教神秘主义的表现阐释历史变迁下西藏人民精神世界的叩问求索,是一首西藏农奴制蜕变的史诗。

围绕少数民族电影作者身份的界定,历来存在很多争论。其实,少数民族电影创作最重要的不是导演的民族身份,而是导演的文化审美态度,包括对少数民族生活文化的把握、所选择的审美表达方式以及能否获得少数民族电影观众的认同。当下坚持少数民族母语电影创作的主创人员来自各个不同民族,他们在民族身份、艺术风格上都呈现出多侧面的特点,这本身就是中华民族“多元一体”不同侧面在电影创作层面的写照。

从自我书写到和谐共生

在坚持母语创作的同时,不少少数民族题材电影注重“原生态”表达,以民族文化的自我书写为方法,以还原少数民族文化的真实面目为宗旨,将那些未经特殊雕琢、散发着乡土气息的表现形态呈现在银幕上。其创作大多借助母语的陌生化效应,在此基础上寻求并确立民族的自我身份,诸如《碧罗雪山》《德吉德》算是原生态民族电影中的精良之作。随着这种“原生态”创作策略的广泛运用,当下众多少数民族电影在艺术上成绩斐然,成为中国电影一道具有独特魅力的风景线。

长久以来,我国形成了多源多流、源流交错的“中华民族多元一体格局”,各民族都有其独特的文化习俗和精神传统,是中华民族共有精神家园的组成部分。所以,少数民族电影不仅要“各美其美”,更应“美美与共”。近年来少数民族电影创作注重风格及其呈现的多样性、丰富性,所呈现的内容从“过去”“古代”走向现代,走向日常生活,展现了各民族人民对美好生活、共同价值的追求。比如电影《我的旗》,以一面“国旗”作为叙事核心,结构起维吾尔族村民胡达拜地·依明接受护旗手军人的临终嘱托、二十年如一日坚持升国旗的感人事迹以及升旗、买旗、做旗杆、找旗等生动情节,以一种“有意味的形式”表达了一个村镇、一个地区、一个民族的爱国激情。还有《遥远的锡林郭勒》《伊犁河》《漫翰调》等,从不同角度表现中华民族大家庭里各民族团结友爱、和谐共生的文化内涵,艺术地呈现出共建中华民族共同精神家园的“母题”。

从政府扶持到市场生存

少数民族电影创作虽然取得了不俗的成绩,但在商业浪潮涌动下却只能影院几日游,甚至直接被拒之门外,在主流商业院线成为“不可见的电影”。很多电影陷入了有专家喝彩却没观众观看,或者墙里开花墙外香的尴尬境地。这从侧面体现出当下少数民族电影存在的接受困局,我们必须调整思路,在坚守本民族的文化立场的前提下,借助类型电影的创作手法和商业营销手段实现市场生存。同时政府应承担起文化责任,在尊重市场的前提下,从文化多样性、文化安全的角度,提供一切可能的扶持。需要强调的是,少数民族电影不仅是面对电影市场的电影产品,它还可以借助光影这种便捷的传播媒介,将身处边远地区的少数民族人民群众的现实生活和所思所想展现在全国甚至世界各国观众面前,对满足各民族人民群众的文化需求、维护国家各民族安定团结、推动少数民族地区经济社会发展和文化繁荣等方面都具有积极意义。因此,对于少数民族创作生产的问题,我们不能局限于市场层面的思考,而应该上升到国家文化战略的高度进行统筹规划。2013年10月启动的中国少数民族电影工程旨在为每一个少数民族拍摄至少一部电影,是政府层面对少数民族电影又一次大规模的扶持,也是对电影“唯票房论”的矫正。活动借助“艺术院线”进行长线放映推广,不失为少数民族电影市场化生存的一种有益尝试。

少数民族题材电影作为一种文化有其特殊性。它并不是简单的消费品,而是一种民族形象、民族文化传统、民族文化精神的载体。在全球化语境下,面对着西方文化霸权,我们的创作必须在文化自觉的基础上进行文化表达,追求和实现文化多样性,达成现代语境中文化生态的优化。中国是一个多民族国家,中华民族文化的“多元一体,不同侧面”特征都体现在少数民族电影创作中。除了艺术价值,少数民族电影承载着中华民族政治、经济、文化及意识形态传播的多重使命,是促进多民族共同发展,建设现代化民族国家,实现“各美其美,天下大同”理想的现实写照。当前中国少数民族题材电影已经成为呈现国家形象的重要文化资源。在市场化、国际化的历史背景下,抓住电影产业转型期的关键机遇,民族题材电影就有可能在中国电影对外传播战略中成为领头羊,发挥更为积极的作用。

,少数民族电影:从各美其美到美美与周星驰电影全集 共

相关:

路彬彬新书发布 闺蜜汪小菲助阵讲暖男心得11月28日,《彬彬有理》出品人兼主持人路彬彬携新作《爱,那些没人教我们的事儿》在言几又书店举行了新书发布会,彬彬还邀请了男闺蜜汪小菲助阵。发布会现场,汪小菲透露与家人每天都会通电话。 在《彬彬有理》节目中,彬彬骂遍了各种坏男人,她心目中的好男人、暖男是汪小菲。曾经给人“霸道总裁”形象的汪小菲有了可爱女儿小玥儿以后便变身超级奶爸,时不时在微博里晒娃。在彬彬提问的过程中,汪小菲称,尽管经常因工作各地飞..

2015年中国“俄罗斯文化节”闭幕由中国文化部、俄罗斯联邦文化部和俄罗斯驻华大使馆共同主办的2015年“俄罗斯文化节”28日晚在北京大学百年讲堂举行闭幕演出。今年4月至11月,本届俄罗斯文化节先后在北京、上海、重庆、西安、深圳等地举行了51场文化演出、交流活动,涵盖音乐、舞蹈、戏曲、大师班及舞台艺术对话等诸多内容,观众超过50000人。 据悉,明年在俄罗斯举办的“中国文化节”将向更多城市和地区的俄罗斯民众展示中国文化的独特魅力及最新文化艺术成果..

“图说我们的价值观”特种邮票全套3.90元中国邮政11月29日向全国发行“图说我们的价值观”特种邮票1套3枚,该套邮票为2015年我国全年邮票发行完美收官。邮票发行当日,中国集邮总公司推出的七款2015年全年邮票年册同步上市。中宣部、中国邮政集团公司、北京市等有关部门领导出席首发式。 “图说我们的价值观”邮票图案内容分别为:“有国才有家”“中国梦牛精神”“中国梦我的梦”。全套邮票面值为3.90元。邮票内容选取了“鸟巢”“牛精神”“梦娃”三个画面。该套邮票..

知识 是他们共同的卖点 互联网诞生以来,知识的传播方式就在不断进化。维基百科让知识分享更轻松,搜索引擎让信息检索在分秒间完成,论坛博客则让每个人都有意见表达的平台。与此同时,伴随海量信息涌来的是信息繁杂带来的认知混乱,“知识”真假难辨、“常识”似是而非。 如今,知乎、果壳、罗辑思维等知识分享平台和社群纷纷兴起,专注于向特定群体传递有价值的知识与见解。而且,它们的信息更有效、视角更独特、思考更深入,能不断激发起人们对于知..

第七届傅雷翻译出版奖揭晓 王安忆余光中出席11月28日,2015年第七届“傅雷翻译出版奖”在上海爱马仕之家揭晓,作家王安忆、翻译家余光中等出席。周小珊翻译的《6点27分的朗读者》、许明龙翻译的《请中国作证》分别获得文学奖和社科奖,翻译《当代艺术之争》王名南则获得新人奖。 由法国大使馆资助的傅雷翻译出版奖创立于2009年,每年评选文学类和社科类各一部,每部获奖译著的译者和出版人共享4000欧元奖金。“新人奖”自2013年设立,奖金为1500欧元,用于鼓励新生代译者。..

“中国梦与中华优秀传统文化”座谈会在京召开三年前的今天,习近平总书记在国家博物馆参观《复兴之路》展览时深情阐释了实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。在“中国梦”提出三周年之际,由中宣部文艺局主办、国家博物馆承办的“中国梦与中华优秀传统文化”座谈会29日在北京召开。 座谈会由中宣部副部长景俊海主持。来自中央党校、中国社科院、北京大学、清华大学、复旦大学、中国艺术研究院等机构和高校的十余名专家就中国梦与中华优秀传统文化的关系、如何运用中华优秀传..

“燃烧地板”15周年铂金版舞出百老汇风情11月28日晚,云集了130多个流行舞蹈世界冠军的“燃烧地板”15周年铂金版在北展上演,将近两个小时、浓缩到搅拌不动的百老汇风情,看得全场观众几乎跟着舞台上的地板烧了起来。 当天的演出中,观众看到了优雅的华尔兹、激情的恰恰、桑巴、伦巴、清新飘渺的踢踏舞等国外各类风格舞蹈。这些舞种被巧妙地穿插在意大利威尼斯假面舞会、西班牙斗牛舞曲、美国水兵舞、法国红磨坊盛装舞等舞会情境。在音乐的选择上,“燃烧地板”以爵士乐..

插图是小幅画 但不是小艺术11月20日至12月5日,《中国首届插图艺术展》在广州美术学院美术馆展出。这是第一届全国插图艺术展,也是插图第一次作为独立性的艺术门类跻身于最高级别的展览中。此次插图艺术展从今年5月至7月,共征集到29个省711名作者的2301幅作品,经过评议,共选出10件最佳作品、50件优秀作品和241件入选作品。 与插图艺术相关的历史和当代话题丰富。由此,11月20、21日,主办方围绕展览,组织了共计10场讲座、研讨活动,内容包括古今中外的..

感受鲁迅的温度和光辉小时候读鲁迅,从《一件小事》《故乡》《从百草园到三味书屋》读起,这些是选在语文课本里的。虽然半懂不懂,但觉得他写的故事陌生而有趣,一点一点地喜欢起来。 后来,读《呐喊》《彷徨》《朝花夕拾》《野草》。再后来,居然搬起了《鲁迅全集》,而且翻了不止一遍。虽然依然是半懂不懂,但难得有这样耐咀嚼的文字,渐渐地感觉到了鲁迅的温度和光辉。 鲁迅说,我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,..

中宣部发布“时代楷模”阎肃事迹中共中央宣传部11月29日在中央电视台向全社会公开发布“时代楷模”阎肃的先进事迹。 阎肃是空军政治部文工团创作员。从艺65年来,他始终坚定爱党报国的理想信念,牢记以人民为中心的工作导向,把弘扬时代主旋律作为崇高使命,把真诚为民为兵服务作为价值追求,创作了《江姐》《党的女儿》《长征颂》《红旗颂》《我爱祖国的蓝天》等一大批脍炙人口的红色经典,深受广大人民群众喜爱,感染和激励了几代中国人。党的十八大以来,他..