《四面来风》:民乐与国际的对话

2018-05-25 19:10:49 来源:网络

11月22日,作为波兰“华沙之秋”国际现代音乐节——北京之夜特别音乐会,同时也是紫禁城室内乐团“音乐国际对话与合作”系列之三,由中国音乐学院、波兰密茨凯维奇学院、北京音乐厅共同主办的《四面来风》音乐会在北京上演。这场以“中波合作”“音乐探险”为关键词的音乐之旅,既是一次现代音乐领域的探索与展示,也为中国民族音乐走出去提供了新的路径。

《四面来风》刮出新气象

飞扬的暴雪也阻挡不了北京听众的步伐。当晚,音乐会演奏的曲目中,由“华沙之秋”音乐节委约中国作曲家创作的2首作品系首次在国内上演,由紫禁城室内乐团委约波兰作曲家所作的5首作品更是首演,能够“先听为快”,对音乐爱好者而言是一种莫大的幸福。如潮的掌声说明演出没有令大家失望。紫禁城室内乐团精心演绎的一首首曲目,让人们听到民族音乐的不同声音,感受到现代艺术直击心灵的人文关怀。

“丽迪雅·叶林斯卡的《彻底》有种温暖的感觉,流露出中国山水画的痕迹;皮欧特·瑞莫是个电子音乐迷,他的《次普亿落土》结构复杂,体现了年轻人对社会的观照;沃伊泰克·比也勒哈什的《一年以后》包含戏剧性、人物造型等元素,却又非常严谨……”紫禁城室内乐团艺术总监刘顺如是解读。据介绍,几位波兰作曲家为了更好地掌握中国乐器音响,不但反复观看琢磨相关视频,还于2013年和2014年两度来华,向紫禁城室内乐团的艺术家请教演奏方法,这些作品是他们长期深入研究之后的感悟,融汇了波兰作曲家对中国器乐的理解和创造。

叶国辉的《暮江吟》营造出朦胧和古朴的意境,秦文琛的《听谷》则受到宋元山水画的启发,但正如两位中国作曲家在接受采访时所说,这些创作中都蕴含了他们穿越中外古今的积淀与思索,而灵感的来源有时甚至是“远离音乐”的。熟悉又陌生的曲调,让人们感受到不同文化碰撞所带来的新鲜气象,而这正是现代音乐的魅力所在。

中波合作创作触发连锁效应

据密茨凯维奇学院亚洲事务总监马丁介绍,此次音乐会是历时4年之久的合作的成果。早在2011年,紫禁城室内乐团受中国文化部委派出访了包括波兰在内的中东欧9国,受到广泛欢迎。在波兰“中国文化年”演出期间,其与波兰接待方密茨凯维奇学院建立了合作关系,并就利用双方现有资源建立新的合作模式达成共识。

2012年夏,密兹凯维奇学院资助波兰青年作曲家布莱森来华,开启了两国音乐家的合作之旅。2012年10月,在中国文化部主办的“中东欧地区国际音乐节艺术总监访华考察”活动期间,紫禁城室内乐团精湛的技艺、创新的理念令来访总监耳目一新,“华沙之秋”国际现代音乐节艺术总监塔德乌什·维列斯基当即与刘顺达成合作意向,邀请紫禁城室内乐团参加2014年“华沙之秋”音乐节并举办委约专场音乐会。随后,塔德乌什·维列斯基等波兰顶尖中青年作曲家又接受紫禁城室内乐团委约,为本场音乐会创作多首曲目。

“波兰作曲家在创作中学到很多东西,紫禁城乐团也在互动探索中获得启发,这样的合作创作是真正有价值的交流。”马丁说。

塔德乌什·维列斯基对记者说:“中西器乐有很大不同,这既是挑战也是机遇。比如中国民族乐器较为狭窄的音域,反而为我们提供了在狭窄中创造丰富的机会。”与此同时,他强调了解中国乐器的特点和演奏技巧的过程也是中波作曲家深入交流的过程,通过反复的磨合,他们熟悉了中国文化和乐团的音乐家们,双方达成了充分的沟通和了解。“这不仅是音乐的交流,更是人与人的交流。”

正如紫禁城室内乐团团长杨靖所说,中波联合创作项目是两国音乐家充满创意的探索性合作,具有十分重要的意义,而其引发的效应,更是连锁的、延续的。据介绍,德国重要的现代音乐机构已通过“华沙之秋”表达了与紫禁城室内乐团合作的意向,后续还会有更多的共同创作和音乐演出。

在国际语境中促进民族音乐传播

紫禁城室内乐团由中国音乐学院的著名音乐家组成,自2008年成立以来多次出国访演,是活跃在世界音乐舞台并具有广泛影响的中国民族室内乐团。在继承中国优秀音乐文化传统的同时,其着力推动中国民族音乐的时代创新,广泛开展国际交流与合作,促进民族音乐的传承和传播。

作为资深琵琶演奏家,杨靖说,不拒绝任何风格和方式是紫禁城乐团艺术家的特点,因为只有这样,才能在探索中不断擦出新的火花。紫禁城乐团每次出国演出,都会精心挑选曲目,推出独具特色、反映当代中国音乐家气质的民间音乐和与西方观众欣赏语境相近、易于产生共鸣的创作音乐。“民乐走出去,一定要拿出最优秀的东西,保持最敬业的态度。除此之外,委约创作等与国外艺术家深度合作的方式,应成为中国民族音乐乃至中国文化走向世界的有效途径。”

事实上,紫禁城室内乐团近年来已委约中外著名作曲家,为乐团创作了数十首风格多样并具有实验性与探索性的原创作品。刘顺说,室内乐是中国当代音乐传播的重要窗口,要走进国外主流音乐界并为广大听众接受,就要走出自己的“方言区”。“传统是一条长河,是不断在变化的。民族音乐的发展不能僵化不前,要在碰撞中寻求共鸣,在实践中发现新语,这与中华文明的豁达博爱是相一致的。”

紫禁城室内乐团曾先后与俄罗斯、新西兰、美国的乐团和音乐家联合演出,同时与波兰、西班牙、塞尔维亚、匈牙利、新西兰的作曲家协会,以及惠灵顿音乐学院、堪培拉大学亚洲文化中心等学术与文化机构开展跨文化的音乐交流与合作。叶国辉非常支持这种通过深度合作推动交流的方式,认为深入到思想、文化层面的交流会产生强大的动力。同时,合作可以共同表演、征集创作等多种形式展开,或将取得意想不到的良好效果。

,《四面来风》:民乐与国际周燕芬 的对话

相关:

朝阳商企探索商业+文化运营新模式一批中国当代书画名家正在弘扬中国传统文化的道路上,为实现中国梦砥砺前行。沈鹏就是其中一位。11月20日,书法家沈鹏的自书诗新作展暨新书《三馀笺韵》将在华润凤凰汇艺术沙龙首发,沈鹏自书诗新作展也将拉开帷幕。至此,华润凤凰汇向打造具有文艺范的购物中心又迈进了一步。 据介绍,《三馀笺韵》由人民美术出版社出版、沈鹏艺术中心企划,收录沈鹏100余件最新自书诗创作精品。沈鹏是著名书法家、诗人、美术评论家、编辑出版家..

博物馆社会服务:找准定位方显特色当下,冬日的北京比往年更冷些,低温和大雪打消了不少人参与户外活动的热情。不同的是,作为市民文化休闲的重要场所,北京各大博物馆里却“暖意”融融:新展览层出不穷,周末还有专家讲座和亲子活动。参观博物馆也成为不少外地旅游团来北京旅游的“标配”。 然而,热闹背后,很多博物馆从业者仍觉得这离心目中博物馆事业繁荣发展的景象还有差距。“在一些国家,参观博物馆是一生的习惯,很多博物馆运营得不错,社会各种人群都能..

文化部对法治人才队伍进行专题培训为贯彻落实全国文化法治工作会议精神,加强文化法治人才队伍建设,全国文化法治联络员培训班11月24日至26日在北京举办。 2015年,文化法治工作取得重要进展,法治工作在文化建设中的作用日益凸显,也对广大文化法治工作者的思想素质和业务素质提出了更高要求。举办本次培训班旨在推动文化部各司局、各直属单位和各省区市文化厅局建立法治工作专人负责制,进而建立上下联动、密切配合的工作机制,形成法治建设合力,为文化发展繁..

打磨后的《西安事变》将再登舞台由国家京剧院创排的现代京剧《西安事变》自今年10月首演以来广受好评。为使该剧创排更上一层楼,11月27日,国家京剧院组织主创人员在北京举办修改调整会。文化部副部长董伟出席,并对该剧进一步打磨提高提出要求。 现代京剧《西安事变》自创作伊始,就成为文化部关注的重点剧目。董伟对该剧排演取得的成绩予以肯定,他表示,该剧表现重大历史题材,创作理念、方法上既尊重传统又颇有创新,首演后各方反响热烈,可谓“立住了”,..

重新演绎:经典的再造或颠覆11月23日、24日,重新演绎的经典歌剧《白毛女》来到巡演第四站——广州,在广东演艺中心大剧院亮相,在深秋羊城引爆一场新“白毛女热”。毛泽东在延安文艺座谈会上的重要讲话发表后,1945年延安鲁迅艺术文学院集体创作出歌剧《白毛女》并首演,弹指间,已70春秋。期间,白毛女“喜儿”的主演历经第一代王昆、第二代郭兰英、第三代彭丽媛、第四代雷佳。为纪念这部脍炙人口的歌剧首演70周年,文化部组织复排歌剧《白毛女》并制作了..

首届丝绸之路(敦煌)文博会推进筹备工作11月29日,丝绸之路(敦煌)国际文化博览会组委会第一次会议在北京人民大会堂举行。会议审议通过了首届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会组委会和执委会组成人员名单、《工作规程》、首届文博会总体方案和主要活动方案,宣布将于明年在甘肃省敦煌市举办首届文博会,各项筹备工作正式启动。 中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆对丝绸之路(敦煌)国际文化博览会作出重要批示。批示指出,举办丝绸之路(敦煌)国..

阿里影业回应"不用专业编剧":编剧是内容产业核心11月27日,一场主题为“原创与IP相煎何太急”的论坛在天津召开。阿里影业副总裁徐远翔在论坛上发表的言论一石激起千层浪。徐远翔称“我们不会再请专业编剧”,而是采取杀人游戏一样的淘汰方式,邀请IP贴吧吧主和同人小说作者来进行剧本的初期创作,并将此总结为“给在座的编剧出一生路”,该言论引发众多编剧不满,随后徐远翔发微博澄清,甚至阿里影业也出面声明,称编剧是“内容产业的核心”。 高层言论引发轩然大波 据了解,在..

京津冀旅游年卡3天销售近万张京津冀旅游年卡从11月27日起开售,截至昨日下午销售量已近万张。京津冀旅游年卡发行办公室副主任周泊儒告诉北京商报记者:“与往年相比,今年的销售数量翻了一倍,在淘汰了37家质量不高、投诉较多的景区后,今年又新增了40家景区。” 北京商报记者了解到,目前销售的京津冀旅游年卡主要分为卡票和本票两种类型,年卡覆盖景区数量为135家。其中,本票为80元的纪念版,不需要贴照片以及实名制购买,全年每个景区仅限使用一次。除此..

《消失的凶手》点映取消:影院观影是一种硬道理继《九层妖塔》在乐视提前上映因各方阻力取消,日前《消失的凶手》在乐视做会员提前点映的尝试,再次因为院线全面撤线的抵制而流产。这让乐视方面每年提供8到10部超前点映电影的会员承诺,前景堪忧。中国大陆票房被全世界觊觎,电影缺排期,影院可不缺电影。惹怒影院,电影主创最焚心,担心辛苦拍摄的《消失的凶手》就此消失,让无辜内容牺牲在渠道厮杀中。 对于院线来说,虽然此次点映涉及面不到5万会员,可能产生的票房总影响..

《岳飞》:排演歌剧新作,天音勇气可嘉关注事件:天津音乐学院制作首演歌剧 核心观点:音乐学院在专业设置上,如果能够完全考虑到一部歌剧制作演出所涉及到的方方面面,那么未来的教学实践则完全可以围绕着一部歌剧来进行。 上周末,一部由著名作曲家黄安伦启笔、创作于37年前,完成于20多年前的大型歌剧《岳飞》,由天津音乐学院制作,在天津大剧院举行了舞台版首演。令人惊讶的是,舞台上除了岳飞的饰演者、国家大剧院男低音关致京是职业歌剧演员外,其余则全部由天..