在《坏蛋必须死》中，陈柏霖饰演一名在韩国釜山小学教中文的老师——强子，与从家乡远道而来的好哥们在济州岛度假时，因救起孙艺珍饰演的韩国女子而卷入一起犯罪案件。片中，陈柏霖有大量韩语对白，语言成了最大的挑战，拍摄期间他甚至连做梦都在讲韩语。
陈柏霖曾因《我可能不会爱你》中的“李大仁”一角，给观众留下了深刻的邻家大男孩印象。近日在接受羊城晚报记者采访中，当被问及是否想做一些改变，陈柏霖称，改变与否看是为了谁，他选择为自己活。
由冯小刚、姜帝圭联合监制，孙皓执导的电影《坏蛋必须死》将于11月27日上映。影片汇集陈柏霖、孙艺珍、乔振宇、申贤俊等中韩明星，讲述四个好哥们在济州岛偶遇神秘韩国女子后引发的一系列惊险故事。该片曾入围釜山电影节亚洲之窗电影展映单元，在不久前的全国高校巡演中也收获良好口碑。昨日（11月23日），该片在北京举行首映发布会，一众主创集体现身。导演孙皓还现场透露，27日他将迎来两个“孩子”——大银幕处女作《坏蛋必须死》上映;他的孩子也预计在当天出生。
作为影片的监制，虽然冯小刚与姜帝圭是首次合作，但两人的渊源始于2007年的《集结号》，多年来一直在寻找联手机会。此次影片故事发生在韩国，冯小刚便盛情邀请姜帝圭加盟，多年友情终于“开花结果”。从剧本创作开始，到机位摆设、道具布景、演员表现，两位监制都全程监督。导演孙皓对两位监制表示由衷的感谢：“我觉得自己很幸福，《坏蛋必须死》也很幸运，有这样优秀的两位前辈指导，整个团队能够专心投入到电影创作中去。”
学韩语，是为了直接沟通
羊城晚报：电影中你饰演的“强子”是一个怎样的人？
陈柏霖：他在生活上比较随心所欲，工作不怎么负责任。但在偶遇一次事件时，他重拾了久违的正义感和责任感。角色本身没有太大的难度，最难的是语言，因为“强子”是一个在韩国生活了很久的老师，我有时候会纠结在语言上，无法专心于表演。
羊城晚报：学韩语用了多久？
陈柏霖：就是边拍边学，让老师教发音，只有不到一个礼拜的时间去学，每天晚上都在练练练，助理说我做梦都在讲韩语。
羊城晚报：你以前为了拍戏也专门去学日语、泰语，为什么不考虑用配音更简单？
陈柏霖：没有考虑过用配音，如果考虑用配音我可能就不会接了。我很喜欢与人沟通，我想跟当地的人有更直接的沟通，否则不管通过谁，那都是二手信息。
羊城晚报：跟孙艺珍合作感觉怎么样？
陈柏霖：她是我第一个合作的韩国女演员，我看过她以前的作品，比较文艺，而这次的角色类型很不一样。她像非常干净的一张纸，当给她一个角色的设定，她就会把一个空白的东西发挥到最大的形状，是一个很有弹性的演员。我们晚上也会一起对剧本和互相交流，她很好相处。
写剧本，是为了享受过程
羊城晚报：你现在在韩国很受欢迎，也签了一家韩国公司，以后会去韩国发展吗？
陈柏霖：不管到哪里发展，我认为拍好自己的作品最重要。以后我的工作不会转向韩国，我签的那个公司是河智苑的公司，河智苑在中国的经纪合约也是签我们公司，这是一个双方的合作，相当于资源互换。
羊城晚报：接下来有什么工作安排？好像很久没有看到你的电视剧作品了。
陈柏霖：我现在正在拍一部韩国惊悚电影，跟河智苑合作。还好我的角色是讲英文的，轻松很多。之前接拍的华语片都已经杀青了，最近有三部要上映——《坏蛋必须死》、《杜拉拉追婚记》、《万万没想到》。我还是会放更多精力在电影上，电视剧方面暂时没有拍摄计划，其实之前拍《我可能不会爱你》也是一个机缘巧合。
羊城晚报：那部电视剧影响很大，很多女生都爱上了“李大仁”。
陈柏霖：拍摄的时候我一点压力都没有，演得很轻松。每当有人问我：“你为这部戏做了什么突破么？”我的答案是“完全没有”。拍戏，其实并不是必须突破了多少，才会让人喜欢。
羊城晚报：你自己更喜欢演什么类型的角色？
陈柏霖：与其说角色类型不如说故事类型，比如科幻的东西，我就很想尝试。我不是一个选角色来拍戏的人，我是先看整个故事好不好玩、有没有趣。
羊城晚报：你透露过自己在写剧本，进展怎么样了？
陈柏霖：不怎么样……我今年拍了五部戏，几乎整年都在拍戏，连看一本书的时间都没有，更别说写剧本了。等我有时间吧，明年看看。不过写归写，也不一定非要拍出来，我就享受这个过程。
不改变，是为了自己而活
羊城晚报：你自己印象最深刻的作品是哪部？
陈柏霖：应该是第一部电影《蓝色大门》，那是在演自己。因为那个时候还不会表演，也不知道摄像机在干吗。坦白地讲，每一个角色我都不会忘记，只是一定要选一个“最”的话，就是这部，永远也不会忘掉。
羊城晚报：《蓝色大门》是一部文艺片，还有你之前还拍过《后会无期》。但文艺片在票房上比较弱势，你怎么看？
陈柏霖：现在观众的观影口味很难捉摸，但不能说喜剧片会赚钱就只拍喜剧片，每一个电影都有它存在的意义。有些电影可能过几年才会被“发现”，也有现在很热门的电影，过一段时间就会被大家遗忘。我相信，每一部影片都有它自己的宿命。
羊城晚报：都说处女座的人强迫症很严重，你也有强迫症吗？
陈柏霖：有。演员每次的表演节奏可能会不一样，但是如果有一次表演我觉得节奏对了，那么接下来的几个镜头、几个角度，包括眨眼睛、手放在哪里，我都会重复得一模一样。还有，我常常帮导演抓穿帮的地方。我超喜欢这样，这是我的乐趣，应该算是一种病。“哎！你看那边有个大衣胶没撕掉。”我在好多剧组里经常这样，自己很享受，哈哈。
羊城晚报：你给大家的印象一直是这种邻家大男孩，有没有想过做一些改变？
陈柏霖：我觉得随缘吧，做自己比较重要。你是为了什么而改变？是为了让大家看到不一样的你还是自己真的想改变？是要活给别人看还是活给自己看？我选择为自己而活。从出道到现在，以前会想很多关于转型和改变的问题，某种程度来说那也是一种欲望，渴望得到大家的认可。但后来我觉得，要活出自己之后再被人理解。所以我就专注于当下，有工作就做到最好，它的总和就是自己的样子。（王莉）
,陈柏霖：不刻意改变，我选择为自己诸城天气预报 活相关：
北京各界艺术家联袂采风 感受冀风古韵书协艺术家为周窝音乐小镇留下墨宝。千龙网实习记者 张静摄 千龙网北京11月20日讯（实习记者 张静）11月12日至19日，北京市文联组织作协、美协、书协、音协、摄协、民协等艺术协会的60余名艺术家赴冀进行采风创作文化交流活动。 深入生活、扎根人民 激发创作灵感 据了解，此次采风活动是市文联为深入学习贯彻习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》精神，落实《京津冀协同发展..
博物馆里“虚拟旅行” 遇见《女史箴图》得益高清晰成像技术足以让观赏者放大之后“看到油画表面笔触的裂痕”，藏品的全部细节尽收眼底。大英博物馆虚拟游览项目的成功上线，使之成为目前世界上最大的室内街景项目。 于互联网街景地图技术，艺术爱好者将有机会通过屏幕细细品味《女史箴图》的诸多细节。日前，大英博物馆推出虚拟游览项目，将其4500多件海量藏品搬上了互联网，其中就包括这幅中国名画。 东晋顾恺之的《女史箴图》原作已失传，大英博物馆收藏的《女史箴图..
张爱玲的冷锁 许鞍华的热钥11月同一个周末在北京上演的两部话剧发生了两个巧合，都出自香港导演之手，都以经典文学著作为蓝本——一部是许鞍华导演的《金锁记》，一部是林奕华导演的《红楼梦》。演出地点一个在校园气息浓郁的北京大学百周年纪念讲堂，另一个则在更加直面观众的保利剧院。 生活点滴皆被阴森乖张的母亲钳制的少女，遇到钟情的青年男子，渐渐抛却害羞与胆怯，生出反叛的勇气，指望抓紧的这根稻草真能救命，随他逃离人间地狱。话剧《金锁记》..
数字音乐领跑 互联网该如何帮音乐赚到钱数字音乐产业正在迎来爆发式增长。日前，中国音像与数字出版协会音乐产业促进工作委员会发布《2015中国音乐产业发展报告》，报告披露，2014年数字音乐产业市场规模为491.2亿元，年增长11.5%，增幅是音乐产业整体增幅的2倍多。伴随移动互联技术的普及，数字音乐已经开始领跑音乐产业。 蛋糕做大的同时，分蛋糕的人也多了。过去一年，网络音乐企业千帆竞发，数量激增至1034家，增幅近50%。然而在今年，伴随着《关于责令网络音乐服..
《木兰诗篇》巡演收官 木兰唱响丝绸之路女高音雷佳饰演传奇女子花木兰。国交/供图 由中国国家交响乐团和总政歌舞团联手打造的民族歌剧《木兰诗篇》日前在古都西安上演，艺术家们演绎的这段家喻户晓的千古传奇收获了当地观众热情的掌声与喝彩。据介绍，这是此番《木兰诗篇》“丝绸之路”西部巡演的收官之作，此次巡演先后在兰州、西宁、西安三地进行了5场精彩的演出。 据介绍，此次巡演于11月15日从甘肃大剧院启程，这是《木兰诗篇》第一次在当地上演，甘肃的观众热情空..
火星生存百科全书马特·达蒙在片场。 导演雷德利·斯科特。宇飞供图 好莱坞科幻大片《火星救援》将于11月25日以3D、IMAX3D、中国巨幕3D的版本在内地上映。该片在权威的IMDB维持在8.2高分，一度被称作是奥斯卡热门，集结了著名演员马特·达蒙、杰西卡·查斯坦、凯特·玛拉、迈克尔·佩纳、克里斯汀·韦格、塞巴斯蒂安·斯坦等。片中马特·达蒙独自在火星上演了一出生存好戏，在长期低于零下50℃的地方解决水、氧气、取暖、和地球间的通讯等问题，..
与好莱坞合作，中美电影走向双赢 11月3日，第十一届中美电影节在洛杉矶好莱坞里卡多·蒙塔尔班剧院开幕。《狼图腾》《智取威虎山》《妈咪侠》等10部影片及《北平无战事》《克拉恋人》等10部电视剧从500多部参评的中美影视作品中脱颖而出，捧走了本年度的“金天使奖”。图为3日晚举行的电影节开幕式。人民视觉 核心阅读 近年来，中国电影市场增长迅猛，国内票房总额年内有望达到70亿美元，预计将于2017年超过美国，位居全球第一。与此同时，众多中国本土影视..
京津冀文创企业“相亲” 共建协同发展平台 11月23日，第三届京津冀文创产业合作暨项目推介会召开，北京市东城区、天津市南开区、河北省邯郸市作为主宾城区开辟展示展区，图为北京市东城区展区。千龙网记者 张嘉玉摄 千龙网北京11月24日讯（记者 张嘉玉）11月23日，京津冀70余家文创产业园区代表来到北京文创产业展示中心参加项目推介会。会上，北京市东城区、天津市南开区、河北省邯郸市作为主宾城区进行项目介绍，现场4个项目落地签约。 东城区带来话剧《你好，打劫！..
俄罗斯经典芭蕾舞剧京城上演 登保利剧院11月23日至29日，俄罗斯芭蕾国家剧院将在保利剧院上演三大经典芭蕾舞剧《天鹅湖》《胡桃夹子》《睡美人》。 该团是俄罗斯国家文化部直属的国家级艺术团体，不仅演技卓越，更延续着俄罗斯正宗古典芭蕾舞剧的血脉。本次剧院还带来了超豪华明星阵容。
越剧《铜雀台》的示范意义上海越剧院古装越剧《铜雀台》日前在京展演，受到关注。该剧的创演也对越剧的传承发展具有一定的示范价值。 首先，越剧《铜雀台》是男女合演的新突破。男女合演是越剧发展中的一个重要课题。半个世纪以来，越剧界男女合演的脚步没有停止，但有一道难关始终没能有效解决，就是男演员在声音和台风上的“媚气”无法根除。这里有环境问题，也有师承因素，更有习惯思维和创作理念等原因。《铜雀台》中，齐春雷和许杰所饰演的曹丕和曹..