从《春秋二胥》谈京剧历史剧的“新”与“编”

2018-05-25 18:27:05 来源:网络

上海京剧院编创的《春秋二胥》自上演以来成为颇受关注的新编剧目之一。剧名中的“二胥”,指的是春秋时楚国的两位臣子伍子胥和申包胥。伍子胥的故事流传久远,早在《左传》《史记》中即有记述,楚平王无道,父纳子媳,大臣伍奢进谏反遭其害,被满门抄斩,只有次子、明辅将军伍子胥逃脱,历尽艰辛奔往吴国借兵报仇。这段史实和相关的传说,戏曲元明杂剧、明清传奇,近代的京剧和地方剧种多有演绎。

据不完全统计,京剧有关伍子胥的传统剧目达17出,以伍为主或生(伍一般由老生饰演)、旦并重的10出,不同流派分别陆续编演的大戏则有《鼎盛春秋》《伍子胥》《楚宫恨史》《马昭仪》《楚宫恨》等多部。表现伍子胥逃奔吴国途中的经历,还存有《文昭关》和《武昭关》两种演法。如此繁多的剧目,再加上从第一代京剧演员程长庚到前、后“四大须生”等几代老生名家都曾经饰演伍子胥,并且均有名作问世,就使得伍子胥成了家喻户晓的历史人物,他困厄昭关一夜愁白了须发的传奇更是近乎妇幼皆知,为此再以他为主人公编排新戏,自然会引起观众的浓厚兴趣。

同时,在众多的传统剧目中,描述“二胥”关系的仅有两出,一出是《长亭会》,申包胥催贡还朝,与逃国的伍子胥相遇,他同情伍家惨遭不幸,但认为“定是奸贼诡计谋”,主张回朝奏明楚王申冤,伍坚持借兵报仇,最后与之相约“子覆楚,我必兴楚”,仍放伍前行。另一出是《哭秦庭》,十九年后,伍子胥果然统吴军攻楚,直逼楚都城下,并鞭打已亡的楚平王尸泄恨。申包胥随新君昭王出逃失散,托樵夫送信,劝伍退兵,遭拒,遂往秦国求助,于馆驿哭诉七天七夜,终使秦王应允借兵“兴楚”。至此,两位好友转化为兵戎相见的对抗双方,随之如何看待他们的彻底决裂,如何看待攻楚后的伍子胥的复仇,形成了新的戏剧悬念,为后人留下了重新解读的空间。

应该说,传统剧目到《哭秦庭》,对伍子胥同情的天平已经向相反的方向倾斜,但在今天重新审视,局限于只反奸臣不反暴君的忠君观念之上的楚国覆、兴之争,显然不足以引出深刻的警示,有待于从新的更高的点上进行当代观照。这个“点”,被《春秋二胥》的创作者找到并确立了,就是复仇与宽恕,这是人类的一个贯通古今的命题。中外历史进程中,有过太多的恩怨与仇杀,酿成了一幕幕残酷而惨烈的大戏,背后有着太多的正与邪、善与恶、是与非需要清算与甄别。《春秋二胥》的剧情正是从伍子胥领军攻楚开始,让他与旧友申包胥故国重逢,再度交集,围绕着复仇与宽恕展开了强烈的戏剧冲突。

剧中,申包胥被设置为因放走伍子胥,身陷死囚牢十九年,蒙受磨难,但在家国危难之际,接受新君昭王的恳请,摒弃前嫌,顾全大局,承担了出面劝退伍子胥罢战息兵的使命。同样的蒙难者身份,赋予了他更富于说服力的话语权。随着情节的发展,“二胥”的三次见面成了贯穿全剧的主线,也是一波又一波的高潮。有真切的感怀叙旧,老友相惜,谆谆劝导,更有不可回避的两种选择的碰撞、交锋,话不投机,不欢而散。伍子胥的谬误也是悲剧在于,伍家三百余口惨遭杀戮的元凶楚平王已死,复仇失去了应该付出代价的对象,而他长期经受灭门之恨煎熬的心灵也已然扭曲,刹不住复仇之火驱动的战车,为发泄积怨多年的仇恨,一意孤行,甚至不惜殃及无辜,置百姓于战乱水火之中,走向了正义的反面。

“二胥”,同是昏庸的暴政的受害者,当时势转变的时候,一个选择了宽恕,一个执意把仇恨进行到底。然而,“没有宽恕就没有未来”,一味地以暴易暴,纵情宣泄,强力的得势不能换来仇恨重压下的灵魂解脱,正如在戏的最后,孑然独立的伍子胥所凄然吟唱的:“欲了却难了!欲了却难了!只觉得空空荡荡,孤孤单单,丧魂落魄神尽销……”给观众留下了耐人寻味和深思的人间哲理。

伍子胥和申包胥两个人物,传统戏中分别由老生、花脸饰演,《春秋二胥》从新的剧情和角色定位出发,对行当做了调换,伍子胥改为花脸、申包胥改选老生出演是恰当的,花脸更能充分表现前者的暴烈和冲动,老生则适于塑造后者的理性和仁厚,有利于发挥各自行当的优长。“二胥”的饰演者安平、傅希如,都是有激情、有实力的优秀青年演员,可以看出他们在戏中的全身心投入,对于体验和表现人物复杂心境的追求与努力。饰演新君楚昭王的杨楠、饰演孟嬴的高红梅也很称职,保证了全剧的舞台效果。如果戏的开场部分,不使代表“宽恕”一方的申包胥、昭王的境界一上来就提得过高,申走出死囚牢的切肤之痛的解脱和心态转换过快,刚刚继任的昭王的补偿措施过于尽善尽美,无懈可击,从而未给伍子胥任何发难的余地,戏或许会更有层层递进的深化空间,使演员得以更为充分地发挥。相信经过编导的继续加工,《春秋二胥》会带来更多的精彩和感动。

由于京剧艺术的程式化特征,而表演程式提炼于古代生活,更适于表现古代故事,同时中华民族悠久的历史进程,积累了极为丰厚的创作题材,因此历史剧(包括不见于史册的古代生活剧)从来在京剧新戏创编以及艺术的传承、发展中具有举足轻重的地位。《春秋二胥》再次证明,新编历史剧的“新”,首先是视点、角度的新,对题材确有新的感受和开掘,彰显当代意识,并且能够对应当下之所需,确立主题立意。正如缺少现代意识的现代戏,只是采用了现代题材,并非真正意义上的现代戏一样,新编历史剧如果对历史没有新的发现和时代观照,也只是换了一种方式讲述过去的故事,不足以称“新编”。

“新”和“编”又是紧密相关的,新的主题需要新的编写。无须回避,有时会是“主题先行”,先有观点萌生,后有创作的冲动。有时也会在创作过程中,作者的认识继续深化,使主题得到进一步的升华。《春秋二胥》的创作历时5年,“进行了五次颠覆性的大改,无数次的小改”,不知是否经历过类似的体验。“编”与“新”的书写和体现,在尊重历史的前提下,不拘泥历史,离不开艺术虚构,只要坚持从人物出发,情节入情入理,就不会使“新”落入虚假和概念化,从而形成令人信服的艺术感染力。“新编”还应该包括舞台艺术呈现的创造,现在普遍开始重视立足于京剧本体,这是一个好的趋向,但是往往仅偏重于唱的方面,如何全面发挥京剧唱、念、做、打的表演艺术优势,如何在守本纳新中适度吸收、融入新的元素,而又不削弱中国戏曲独特的写意性,仍然是“新编”需要探索的重要课题。

,从《春竹家具 秋二胥》谈京剧历史剧的“新”与“编”

相关:

越剧《铜雀台》男女合演之意义上海越剧院去年曾进京演出男女合演的大戏《家》,近日送来《铜雀台》在梅兰芳大剧院演出,让人欣喜之余还怀揣些许期待。但对它作为上越参加上海戏曲艺术中心新剧目北京展演的剧目之一,仍然有所不解。如果说是最新创作剧目,2014年新编历史剧《双飞翼》参加全国地方戏优秀剧目(南方片)演出时,颇得观众和专家的好评,作为新剧目进京展演,乃水到渠成之事。但上越没有选择《双飞翼》,而是选择了《铜雀台》,这其中蕴含的意味,..

故宫古建技艺面临“人去艺亡”日前,全国政协召开“非物质文化遗产传承与保护”双周协商座谈会。故宫博物院院长单霁翔参会发言时表示,故宫官式古建筑营造技艺面临“人去艺亡”的严峻局面。 故宫北院区,老师傅在传授木工技艺。京华时报记者王海欣摄 >>现状 古建修缮队被迫解体 单霁翔指出,故宫博物院拥有古建筑9371间,建筑面积约23万平方米,是世界现存最大、最完整的木结构古建筑群,也是世界上最大规模的皇宫建筑群。2008年“官式古建筑营造技艺”被列..

北京老人最需要文体活动和紧急救援服务22日,北京市人大公布了北京老人居家养老服务需求最新调查结果:文娱体育活动、紧急通话设施或紧急救援服务分别以73.6%和79.6%的需求率,列社区大众养老服务和社区特殊养老服务需求首位。这是市人大常委会执法检查组在对《中华人民共和国老年人权益保障法》和《北京市居家养老服务条例》实施情况进行检查中调查发现的。 人大代表视察养老服务中心。 市人大代表、市老龄产业协会秘书长臧美华介绍说,在60至70周岁的低龄老人阶段,..

移动电竞“虚假繁荣” 谈盈利尚早移动电竞崛起的势头愈发明显,但这离盈利还有很遥远的距离。一个成熟的电竞产业链,上游是游戏厂商,中间是俱乐部、电竞选手、赛事、直播平台,下游则是观众、周边衍生品和增值服务,这是一套已被印证为成功的商业模式。但反观移动电竞,除了上游厂商的狂欢外,中间和下游几乎是断层的。 中国移动电竞联盟注定是个含着金钥匙出生的“娃”,从10月24日成立至今,已拥有了一堆含金量十足的成员。 11月19日,中国移动电竞联盟宣布,..

编剧王安忆:改编是借壳存放自己的灵魂今年是张爱玲离世20周年,根据张爱玲同名小说改编,由许鞍华导演、王安忆编剧、焦媛主演的粤语版话剧《金锁记》,将于12月11日至12日在广州黄花岗剧院上演。 问:改编张爱玲的小说为戏剧,这是一个怎样的过程? 王安忆:首先,我对写戏剧很有兴趣。把一部小说变成一台戏剧,这个转换对自己的智力、智慧是一个挑战。小说是可以肆意叙述的,可以慢慢慢慢道来,但是戏剧要求你把故事都控制在一个空间、时间里面。为了改编《金锁记..

听老歌回荡着历史的声响清末民初工尺谱的唱本、“文革”中交响音乐《沙家浜》的指挥总谱、上世纪三十年代百代唱片的总目,还有一大批解放区的油印歌本……从这些个人收藏中,杨浪发现了那些“历史的声音”。这也是一本可以听的书,考虑到如今很多老歌已经不易听到,杨浪特地亲自唱了书中的老歌,读者只要把文章题目前的条码扫下来,就能在手机中听到他边读边唱的声音。 历史是有声音的,再强大的史家,也写不出历史本身的旋律。 ——杨浪 时间: 10月19..

猴年春晚明星签保密协议 泄密者将被请出去摘要:我们不能向媒体透露猴年春晚的任何消息。 “实在对不住,我们不能向媒体透露猴年春晚的任何消息。因为我们和春晚剧组签了保密协议。” 距离2016年2月7日春节除夕夜还有75天。随着猴年春晚日益临近,许多读者对70后导演吕逸涛执导的“2016年猴年春晚节目除”充满了期待。猴年春晚,节目到底准备得怎么样?11月22日当晚,当华西都市报记者电话采访正在积极准备春晚魔术节目的著名魔术师傅琰东和他的经纪人尹健先生,打探猴年..

清代老油画 出自工匠手油画,西方人最在行的玩意?不尽然。早在公元16世纪起,欧洲传教士就把油画带到了中国。中国画匠融国画与洋画、历史与艺术、高雅与通俗为一体,形成了独特的历史画卷。这些中国油画的鼻祖之作对中国美术史、美术交流史、清代社会史、清代风俗史的研究具有非常重要的价值,是当之无愧的“美术之外的美术,历史之外的历史”。 日前,12件清代老油画在华辰秋拍上亮相,这些用油画呈现的中国境像并非出自郎世宁、王致诚等大家之手,..

民初来华的美国女记者美国女记者Edna Lee Booker,中文名宝爱莲,曾任美资《大陆报》及《国际新闻社》记者。1922年,她凭借美国女牛仔“初生牛犊”的冒险精神先后采访了张作霖、张学良、吴佩孚、冯玉祥、阎锡山、曹锟,又与宋美龄结识,巧遇陈炯明叛乱,采访了孙中山、伍廷芳等。 《民国群雄采访录——美国女记者与民初军政强人》 [美]宝爱莲著 杨植峰 俞梦恬译 团结出版社出版 宝爱莲是二十世纪初西方记者中真正近距离深入到中国军阀生活的唯..

筷子兄弟:坦克遇上音乐天才筷子兄弟的肖央和王太利,从默默无闻的文艺男青年,到家喻户晓的歌舞演导全能型当红组合,有些人认为他们走红仅仅用了几年,也有人觉得其实他们努力了很多年。在近日做客京华茶馆时,兄弟俩互评对方,王太利说肖央是坦克,雷厉风行;肖央评价王老师“音乐天才”。他们说,筷子兄弟会一直合作下去,最少到80岁。“我觉得肯定会永远组合下去,最少要一块儿合作到80岁,但是可能80岁以后演不动,唱不动了。”王太利笑着说。 兄弟缘..