别让“文化遗产”变成“文化遗憾”

2018-05-25 18:07:20 来源:网络

贵州省黎平县黄岗村

位于贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县的西江千户苗寨,是中国乃至世界最大的苗族聚居村寨。依山而建的吊脚楼和保存完好的苗族传统文化,堪称一座露天博物馆。自2008年被开发为旅游景区以来,人口不过数千人的西江千户苗寨,一年要迎来游客两三百万人次。于是,走在苗寨的街上,可以看到悦来客栈、中国电信营业厅、夜市烧烤一条街等原来并不属于这里的存在。

23岁的导游细宝依是这里土生土长的苗族姑娘,她告诉中国青年报记者:“很多人问我,喜欢苗寨以前的样子还是现在的样子?我想,对游客来说,肯定喜欢原生态;但对我们当地村民来说,经济好了肯定好。我能在家门口工作,不用像我的父母那样出去打工。”

11月16日,由贵州省人民政府主办的以“保护·传承·发展——传统村落与现代文明的对话”为主题的2015首届“中国传统村落·黔东南峰会”在黔东南州举办。2000年,中国有自然村落363万个,2010年,锐减为271万个,10年消失90多万个,其中不乏一些具有历史、民族、地域文化和建筑艺术研究价值的传统村落。传统村落的保护和发展就像天平的两端,如何为其加上平衡的砝码依然是个难题。

为什么能保留村落原貌?因为穷

贵州省黎平县黄岗村是一个侗族村寨,始建于宋朝,距今有800多年历史。村子里的吊脚楼、鼓楼、风雨桥都保留着当年的模样,看不到一间现代建筑、一条水泥路。村口有两家小客栈,却并不是村民的致富产业。原来,村子在几年前被发现后,吸引了一些客人,由于交通不便,客人来了晚上回不去、又没地儿住,当地政府才建了这两间小客栈。至于村民,根本没有做生意的意识。

侗族姑娘杨正丽告诉中国青年报记者,黄岗村住着1000多人,出去打工的不多,除了通了水电,人们的生活状态和百年前并无太大区别,“都是自给自足,穿着自己做的传统服饰,割稻、舂米、织布、唱侗族大歌……”

在很多传统村落都被钢筋水泥侵蚀的当下,为何黄岗村能保留村落原貌?杨正丽的答案很直白——因为穷。“木结构的房子,一般能住60~70年,然后原地拆了重建。这里的村民盖房子就去山上砍杉木,请一些工人,几万块钱就能盖个新的;但如果盖砖房,就需要十几、二十万元。这里的人均收入一年也不过几千块钱。”杨正丽说,“村子保存得好,经济是主要原因。”

走出村子的杨正丽在县里工作,父母仍住在村中。当被问到是否还愿意回来住时,杨正丽摇摇头:“偶尔回来住一两天是可以的,住久了年轻人受不了。”

如何调和景观与宜居之间的矛盾?联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长周俭举例,贵州省从江县小黄村由于经济较好,传统木房正在被砖房取代,村落景观逐渐被破坏。2013年,小黄村得到了世界银行的民居修缮项目,但许多村民不愿意参与,或者参与项目后又将木房改建回砖房。

“后来,我们与村民协商的结果是,在保持木结构外表的基础上,底部加固为砖结构,这样既适宜居住又不破坏景观。”周俭说,“村民是乡村文化的主体,改善村民住房是传统村落保护与可持续发展的基石。”

变成旅游区后,天天要过“传统节日”

中国艺术研究院建筑艺术研究所所长刘托认为,建筑本身可以成为文化的载体。但是,他在考察中发现,传统建筑的建造和修缮,已很难找到当地工匠,更难找到工种齐全的匠人队伍。“2009年,我在西江千户苗寨调研时,苗寨尚有40多个能独挡一面的掌墨师傅,即建造的总指挥和总设计师,但年龄都已超过60岁,很少有年轻人愿意继承。”

刘托说:“营造是一种兼具技术性、艺术性、仪式性、宗教性的活动,其本身就是一种可以展示的对象。而且技艺本身的价值和意义也是多方面的,如,民间建房是一家一户、乃至一宗一族的重要事件,对家族繁衍、宗族昌盛,以及乡里和睦、村民团结互助,都有着重要意义。”

目前,贵州省黔东南苗族侗族自治州有276个村寨被列入中国传统村落名录,占全国总数的10.8%。2012年9月,黔东南苗族村寨和侗族村寨再次列入国家文物局更新的45处世界文化遗产预备名单。2013年以来,国家住建部公布了三批中国传统村落名录;2014年,住建部、文化部、文物局、财政部联合印发了《关于切实加强中国传统村落保护的指导意见》。

然而,中南大学中国村落文化研究中心主任胡彬彬指出,对于传统村落的保护,从目前法律所界定的保护对象与内容来看,重视有形的建筑保护,忽略了无形的文化保护。“在这样的保护认识与理念下,传统村落将可能变成一个个没有文化灵魂的建筑‘标本’。”

胡彬彬曾用了30年时间,走了4000多个传统村落。他发现,农村正在“空心化”,一个层面是有形的,村民外出打工,村庄无人居住;另一个层面是无形的,一些传统村落原有的特质文化已经消失,造成“文化空心”。

位于贵州省从江县的岜沙苗寨,被称为“中国最后一个枪手部落”。男人们人人挎着鸟枪,留着独特的发型,如同古代的武士。1999年,这里被开发为旅游景区。28岁的导游滚水格就是岜沙人,他告诉中国青年报记者,在1999年之前,这里还保持着自给自足的生活方式,“粮食是自己种的,衣服是自己做的,唯一需要的大概就是挑着柴禾去县里换盐巴”。

变成旅游景区后,岜沙人的生活变得“忙碌”起来,因为“天天要过传统节日”。逢年过节,苗人喜欢吹奏一种传统乐器芦笙;现在为了给游客表演,每天都要吹芦笙,一天就得两三场。“不过,如果村里有老人去世,不能吹芦笙,这个规矩我们还是保留了。”滚水格说。

不过,这又能保留多久呢?细宝依对中国青年报记者说,防火节是苗族的传统节日,这一天,家家户户不准用火,要到河边去吃冷食。但在西江千户苗寨,这一天照样开门迎客,该用火用火,该吃饭吃饭。

贵州省黎平县肇兴村在旅游开发前后对比图

“都破坏成这样了,还申什么遗?!”

贵州省榕江县大利村的历史要从明代算起,几百年来一直保持着村子当年的风貌。大利村拥有完整的水文系统:从山上引山泉水灌溉梯田——从梯田流入村里的水塘——通过沟渠流到各家各户,沿用至今。当地村民介绍,改变其中任何一个环节都会破坏这个系统,“比如,村民不种田了,没有了梯田,就没有了净化水的功能”。

务农显然不是改善生活的最佳选择。大利村目前并没有大规模游客,但贵广高铁已于去年开通,从广州到榕江仅需4个多小时,来自广州的游客已经明显增多。

75岁的大利村村民杨秀文正坐在家门口,弹奏侗族的传统乐器琵琶琴,弹着一把,身边还放着三把。老人很腼腆,说现在仍然以种地为主,弹琴只是从小的爱好,偶尔也卖自己做的琴,“去年卖了3把,一把卖两三百元”。

不可否认,旅游开发为村落带来不菲的经济收入。今年前三个季度,西江千户苗寨的旅游综合收入近21亿元,同比增长36.11%;映射在个人身上,年轻的细宝依已经成为家中的顶梁柱,每年依靠做导游能收入两万余元,比务农的父母多得多。

同样不可否认的是,旅游开发对传统村落的破坏。中国传统村落专家委员会副主任委员曹昌智向中国青年报记者展示了几组对比照片:2012年之前,贵州省黎平县肇兴村还是一派优美的田园风光;2015年,肇兴村为旅游开发,占用农田新建了金碧辉煌的寨门,夜间还有灯光效果;2012年之前,街道两侧还以民居为主,如今都已成了商铺。曹昌智直言:“历史风貌已经破坏殆尽。都破坏成这样了,还申什么遗?!”

胡彬彬说:“不少‘文化遗产’正在变成‘文化遗憾’。不少‘受保护’的传统村落,传统的、充满人文关怀和民族智慧的手工艺、非物质文化遗产,正在被无度地商业化,传统文化被商业利益所抽空或取代。”

“望得见山、看得见水、记得住乡愁”,这大概是我们对传统村落的期待。记者进入黄岗村时,女人们正在捶打青色的侗布,男人们唱起了侗族大歌。当问村民卖不卖这些民族服饰时,村民奇怪地问:“为什么要卖?”当问到唱一场大歌能挣多少钱时,杨正丽摇手:“不挣钱,这是侗族的习俗——可以不吃饭,不可以不唱歌。”

,别让“文化遗产”变成“文化遗祝福短语 憾”

相关:

交响乐不只台上那么简单“首届中国乐团艺术管理论坛”于11月2日和3日,分别在上海交响乐团旧址和新厅举行。据主办方介绍,在该论坛前期报名阶段,消息公开当天,报名人数即已超过原定人数,主办方不得不更改举办地址,并最终有近40家机构,180多人报名参加。论坛上,上海交响乐团、台湾爱乐乐团、香港管弦乐团和新加坡交响乐团四支乐团作为案例团队与来自各艺术院团、音乐院校的行政执行人员现场互动,从案例出发,全视角多维度的讨论古典音乐演出行业..

青苗画家办晋京汇报展昨天(11月19日),由中国国家画院、广州画院、广州美术学院共同主办的“星星之苗——首期青苗画家作品晋京汇报展”在中国国家画院美术馆开幕,共展出了50位青苗画家的150余幅作品。据悉,此次晋京展是首期青苗画家的汇报展,展期将持续至11月24日。 据了解,“青苗计划”于2012年12月开始筹划,2013年9月20日正式启动青苗画家培育,培育期间,不少青苗画家获得了全国美展、各类专项展以及省展的奖项,逐步摆脱“学生腔”。在接下..

海外华文书店的前世今生那是上世纪70到80年代,每个月有两次,英国的图书馆、大学和汉学家们,都盼着一趟邮政列车。列车到站后,一位名叫邓家祥的华人会一麻袋接一麻袋地扛下印有“中国邮政”字样的包裹,护送到伦敦唐人街的光华书店。包裹里装满了各门类的华文书刊,而创办于1971年的光华书店,是当时全英唯一一家华文书店,艰难维系着中国与英国的联系。 盼着这些“中国邮政”包裹的还有在英国生活的十余万华人华侨。在上世纪70年代以前,距离唐宁街..

72岁日本匠人出书:年轻人要做不忘初心的“傻瓜”手工匠人在日本并不罕见,但像秋山利辉这样强调“孝道”等匠人精神、坚持以学徒制育人的匠人并不多。这位已从事家具制作54年的手工匠人不首先强调技术的重要性,而认为“一流的匠人,人品比技术更重要”。 近日,已经72岁的秋山利辉带着他的“秋山木工”学校和匠人须知30条来到了中国。“这30条是我自己总结出来的经验所得,其实也都是很早从中国学来的东西。”秋山利辉的《匠人精神》一书已在日本、台湾等地出版,近日由活字文..

《灰姑娘与仓鼠家族的秘密》招募小演员11月18日,儿童舞台剧儿童剧《灰姑娘与仓鼠家族的秘密》正式启动,同时将招募芭蕾舞小演员参与该剧的演出。 该剧亮点之一就是舞台剧中的小演员将全部采用社会海选的形式,入围的小演员将通过6个月的专业舞蹈集训,最终登台演出。据悉,该剧计划将于明年六一儿童节期间亮相。

顾景舟制茶具 拍9200万创纪录 昨天(11月19日),北京东正2015秋拍在北京凯宾斯基酒店举槌。拍前受业内瞩目的“顾景舟制松鼠葡萄十头套组茶具”以专场形式推出,以1800万起拍,经激烈竞价后,最终9200万元成交,买主为巨力集团执行总裁杨子。从公开数据来看,该成交价格不仅刷新了顾景舟单件标的拍卖纪录,同时也创造了中国紫砂壶的拍卖新纪录。 在当天的拍卖现场,这件拍前为“估价待询”的标的以1800万元起拍后,立即得到了场内外买家的积极响应,竞价至两..

一本杂志和他记录的时代从1995年1月《三联生活周刊》正式创刊算起,这本以“一本杂志和他倡导的生活”为口号的综合类周刊,迎来了创刊20周年的纪念。近日,生活·读书·新知三联书店为旗下《三联生活周刊》举办了一场纪念研讨会,与会者不少都是京城的媒体大腕儿,都与这本周刊有着密切关系。 曾经那是一个一群人愿意做一件文化事儿的年代,而如今又是一个媒体遭遇转型的年代。 上世纪90年代初,国内还没有真正意义上的新闻周刊,时任三联书店总经理的..

毛阿敏农耕归来办个唱 昨天(11月19日),毛阿敏2015“如果时光留不住”北京跨年演唱会发布会在京举行,宣布将于12月31日在首都体育馆开唱。发布会现场,毛阿敏讲到自己身体健康的秘诀时,直言方法比较“土”,早睡早起。还自曝现在自己属农耕的生活状态,还将自己种的萝卜带到发布会现场送给媒体和嘉宾,并传授她在烹调萝卜上的最佳做法,“凉拌着好吃,加点醋和糖,最后放点香菜。” 

归亚蕾当小女生不过瘾 再拍剧版重返二十岁11月17日,青春偶像奇幻剧《重返二十岁》在厦门举行开机发布会,该剧由归亚蕾、秦汉、韩东君、胡冰卿共同主演。这也是归亚蕾39年后再与秦汉合作。现场,69岁的秦汉与71岁的归亚蕾大玩公主抱、五连拍,默契感十足。归亚蕾接受专访时透露,自己特别喜欢唱歌,没能当歌星是最大遗憾,“如果能重返二十岁,希望能载歌载舞,当一名歌星。”  1关键词:新剧 剧版电影版大不同 归亚蕾曾出演电影版的《重返二十岁》,再次出演电视剧版,..

唐古琴估值动辄数千万 琵琶价格更是无法估量唐代乐器如此珍贵如此美好,正仓院的展览令众多专业人士深发感喟。大提琴家王健用过许多西方名贵提琴,深谙其中门道。但他在看过正仓院展出的中国唐代乐器图片后无限唏嘘,几近落泪。他说:一千三百年前唐玄宗与杨贵妃送给日本天皇的琵琶,并不比斯特拉迪瓦里小提琴差,甚至比它珍贵一万倍,可惜我们没有了。 唐代古琴犹在,琵琶难觅其踪 的确,中国人大多有着宗唐情结,正仓院展览之引人瞩目就是因为其珍藏的唐朝文物之多、之精..