古板严苛的女局长、幽默善良的男职员，办公室擦出的爱火花30年前曾风靡中国。日前，当冯宪珍一手持花、一手挽着老搭档韩童生，以“默契伴侣”姿态出现在俄罗斯经典爱情电影《办公室的故事》的同名话剧的见面会时，不仅这部上个世纪的银幕啼笑因缘复活当下，这对合作了多年的黄金搭档也仿佛瞬间穿越到了剧中角色的年龄。
作为深受俄罗斯文学及艺术影响的一代人，剧中饰演统计员诺沃谢利采夫的韩童生称自己对俄罗斯喜剧充满了敬意，而卡卢金娜的扮演者冯宪珍自不必说，她不仅是当年电影版的原班配音，更说得一口地道的俄罗斯人名。在这部暖心又智慧的生活哲理喜剧中，人物的真挚含蓄及乐观态度，无疑体现在句句机锋的台词中，两位默契指数爆棚的实力派演员也将用分寸的拿捏和精准的节奏以冷幽默营造出热场面。
为了最大限度地还原该剧独特的俄罗斯气质，剧组更是请来俄罗斯创作班底，其中导演亚历山大·库金是雅罗斯拉夫尔剧院的导演及领导人之一，享有俄罗斯人民艺术家称号。此外，年轻时，作为演员的他还曾出演过列宁。已经进入排练的库金称自己很喜欢这个团队，“因为有有个性和高水平的演员，虽然我不懂中文，演员也不能完全明白俄文，但排练中我们碰撞出了第三种语言——戏剧的语言，有时是边唱边跳边比划，有时则是不说一句话，但大家心灵相通。”对于这部俄罗斯著名导演梁赞诺夫的昔日经典，库金表示，“无论中国还是俄罗斯，我们都是在不停的匆忙中，总是赶不上生活的节奏，既然赶不上，就不要追赶，做个幸福的人就好。”此外，舞美及服装设计基尼尔·丹尼洛夫也曾在俄国内获奖无数，届时，他将为观众再现几代人的俄罗斯情怀记忆。
12月11日，该剧将亮相保利剧院，随后将奔赴上海。
摄影/本报记者 王晓溪
,中俄艺术家碰撞话剧《办公室的故事桌牌 》相关：
京津冀联手举办 民间收藏文化季由首都博物馆主办的首届京津冀民间收藏文化季，近日在首博启动。活动以“民间收藏”为主题，着眼对京津冀三地传统文化以及民间收藏文化的挖掘，通过祖辈模样(衣)、儿时味道(食)、故乡印象(住)、回家路上(行)四大版块的藏品征集与展示，传递出京津冀“地域一体、文化一脉”的传统。 据悉，此次收藏文化季历时六个月，将开展六大项系列活动。其中，12月下旬将举办“奥运藏品周”，展示各国奥运藏品；明年1月20日至2月20日，将是本..
控制打车软件问题 部分公司已停止加价“作为官方的三个打车软件,加价功能被叫停无可厚非。但其他纯市场化的软件应该避免政策上的“一刀切”。 11月5日,市交通委运输管理局会同市交通委信息中心,针对打车软件加价问题对摇摇招车、嘀嘀打车、易达打车三家公司进行了约谈。据了解,三家公司电话叫车软件均已经整改完毕,取消了加价功能。 北京青年报记者调查发现,除了这三家官方软件取消加价功能外,市场上仍有多款软件允许乘客加价打车,加价幅度从1元到50元不等。对此,有..
北京换20万辆新能源车 严控重型车污染同时严控重型车排污 研究制定外埠货车禁止进入六环路内的政策 本市将更换20万辆新能源车和清洁能源车、进一步提高车油标准、淘汰100万辆老旧车,加大本市在用车和外地进京车辆监管。同时对重型车严格管理。 市人大代表集中视察机动车污染控制,市环保局、市公交集团相关负责人介绍相关情况。 据环保局相关负责人介绍,目前机动车保有量约540万辆,本市机动车排放对PM2.5浓度分担率已达22.2%,加大对机动车排放污染的控制,是本市改善..
李书福:汽车人才最关键 电动是最终方案凤凰汽车讯 “汽车末来就是一台电脑加电池”,在日前举办的吉利GX7海岸之旅天津站上,吉利控股集团董事长李书福又出新语录,从当年那句响彻大江南北“汽车就是四个轮子加两排沙发”所表现出的初出茅庐的豪迈,到如今站在汽车行业发展的高瞻远瞩,都让人看到李书福扛起自主品牌振兴大旗的勇敢与睿智。 吉利控股集团董事长李书福 坚持促成沃尔沃收购 吉利受益颇多 吉利GX7海岸之旅沿中国一万公里海岸线行走的同时,一项中国小微企业..
新能源补贴地方接力 深圳细化补贴细则在针对私人市场新能源补贴新政出台月余之际,地方政府终于按捺不住了。 《华夏时报》记者独家获悉,深圳市政府已经着手出台新能源汽车补贴的相关细则,这将拉开地方政府新一轮新能源汽车补贴的序幕。知情人对本报记者透露,“政府已经在细化相关的补贴细则,最早会在12月出台。而具体的补贴细则为与中央补贴一比一的比例。”除此之外,北京市政府于2013年10月30日出台了《北京市2013-2017年机动车排放污染控制工作方案》,其中亦提出了..
市场存在十多款打车软件 加价功能难禁“作为官方的三个打车软件,加价功能被叫停无可厚非。但其他纯市场化的软件应该避免政策上的“一刀切”。” 11月5日,市交通委运输管理局会同市交通委信息中心,针对打车软件加价问题对摇摇招车、嘀嘀打车、易达打车三家公司进行了约谈。据了解,三家公司电话叫车软件均已经整改完毕,取消了加价功能。 北京青年报记者调查发现,除了这三家官方软件取消加价功能外,市场上仍有多款软件允许乘客加价打车,加价幅度从1元到50元不等。对此,..
工信部：纯电动新能源汽车将获重点支持工业和信息化部副部长苏波昨日在广州举行的第三届绿色工业大会上表示,将从新能源汽车产业化等五个方面着手,加快发展节能环保产业,促进绿色工业发展。 资源环境制约是当前我国经济社会发展面临的突出矛盾。国务院日前发布的《关于加快发展节能环保产业的意见》提出,到2015年节能环保产业要成为国民经济新的支柱产业。 苏波表示,为发展节能环保产业,要加快新能源汽车技术示范及产业化。他说,国家已经开始实施了25个新能源汽车产..
丰田拟2014年停产FJ酷路泽 将推特别版据《美国汽车新闻》报道,丰田汽车日前宣布,其将兑现仅生产一代FJ酷路泽SUV的承诺,计划于2014年推出少量特别版之后,终止该车型的生产。 FJ酷路泽衍生于4Runner平台,相比之下有着较短的轴距与车身。该车型的概念版最初于2003年北美国际车展亮相,获得良好的市场反响后,丰田又于2005年的北美车展推出了量产版FJ酷路泽,并于2006年开始投产。 上市最初的两年中,FJ酷路泽表现颇佳,每年的销量都达到5万辆以上。但随着金融衰退期的到来,..
全球车市前三季度 中国领涨/美9月滑坡根据LMC Automotive公司日前发布的数据,今年前三季度,全球轻型车总销量约为6,256.6万辆,同比增长2.8%,中国和美国仍然是攀升的主力。 增速超过上半年 2013年9月份,全球车市总销量为7,152,924辆,较去年9月的6,543,073辆同比提升了4.5%。前三季度,全球各国总共累计销售了62,565,570辆轻型车,而去年同期累计销量为60,884,501辆,今年同比增长2.8%。 2013年上半年,全球轻型车累计总销量为42,059,165辆,去年同期41,165,840辆,同比增长..
潍柴乘用车落户重庆 明年推多款新车型凤凰汽车讯 日前,有关“潍柴乘用车落户重庆,瞄准细分市场”的消息引起了行业内的广泛热议,一连串关于潍柴乘用车的新闻报道一时成为媒体关注的焦点。近日,该项目已经确定企业名称,为潍柴汽车有限公司,旗下新车型也将以全新品牌亮相。据了解,潍柴乘用车明年计划推出多款新车型。 11月6日,潍柴汽车总经理叶子青,常务副总经理韩黎生,副总经理兼销售公司总经理谢凤高在重庆媒体沟通会上透露,潍柴乘用车公司定名为“潍柴汽车有限公司..