1939年，我已在中华戏校工作，他看过我写的《美人鱼》《鸳鸯泪》等剧，便请我给他编剧。我给他编写的第一个剧本便是《瓮头春》。……一个盛夏的星期天，我带着剧本到他家共同商议。程先生用冰啤酒待客，环境清幽，心脾清凉。程先生很有信心地想排此剧，约定再细读剧本后，可能还有些修改的地方。过了一周左右，程先生又约我到他家里。他拿着《瓮头春》剧本，含笑相迎，劈头就说：“《瓮头春》写得很好。希望能多加几段抒情的唱，我可以多创几段新的唱腔。”我才要问何处加唱，程先生把剧本合在桌上，先请我喝冰啤酒。我已逐渐了解了他的性格，考虑不成熟的问题他是不会轻易出口的。我们缄默地对坐约十余分钟，他仿佛是颇为遗憾而又有点兴奋地说：“我有几位朋友也看了《瓮头春》的本子，他们一致说好，适合我演。但是他们又善意地建议，说我演出的悲剧太多了(当时程砚秋的代表作是《金锁记》《鸳鸯冢》《青霜剑》《文姬归汉》《荒山泪》《春闺梦》等)，能不能排一出适合我演出的喜剧？您说好吗？”这似乎是一个暗示：《瓮头春》已不列入排演之例，而是要我再写一个新的剧本。我正在思索如何回答，程先生又接着说：“《瓮头春》是要排的，最好调换一下，您是否先写个喜剧性的本子，调剂调剂。”程先生的笃实诚挚，与我认识到的他的沉默寡言，同样地印在我的心头，他是不轻易然诺的。在我了解了他的诚意之下，反而面有难色地说:“只怕材料不太现成。”他似乎出乎意外地满意于我的回答，只说了一声：“好！”回身打开玻璃书橱，取出一本焦循的《剧说》，翻开夹着书签的一页，举以示我：“您看这段材料如何？”原来就是《剧说》里转载《只麈谭》的“赠囊”故事。文字极短，瞬即看完，我未加思索，答以可为。程先生似乎更兴奋地拱手一揖，含笑相视。这时，恰巧又有客人来访，我即告辞，在回家的途中就开始回味这个素材，考虑如何将它写成一出适合程派排演的喜剧。
《剧说》里的素材，只是一个故事轮廓，连具体的人名都没有，也没有剧名，虽然可以循理成章地叫作《赠囊记》，可我总觉有些平庸陈旧。这时恰巧有位山东朋友来看我，我问他山东一带的民俗有没有在女子于归之期父母赐赠的惯例，他说有的地方在女儿出嫁的前夕，做母亲的特制一囊，内藏金银，取名“贵子袋”。我便不忌晦涩，用“麟儿”象征“贵子”，定名《锁麟囊》。
《锁麟囊》剧本写成之后，恰巧戏校当局又布置了一个任务：攒写全部《姑嫂英雄》。我只好请教务主任张体道把剧本转交程先生。过了三天，程先生电约相晤。他很快地翻看剧本，似乎已是熟读过了。从“选奁受囊”薛湘灵的第一次出场，看到“春秋亭避雨赠囊”，他眉毛总是一挑一挑的，时露笑容，嘴里似乎在咀嚼什么，夹杂着声音很低的一个“好”字。继续看到了“寻球认囊”那一场，他更是全神贯注地挑着眉毛，一只手又微微地摆动或翻转着，似乎在做身段。及至看到“回忆往事”的唱段，他忽然皱了皱眉毛，反复地看了又看，最后合上剧本，闭起眼睛。我们相对默坐约二十分钟，他倏地站起身来，给我斟了一杯热茶，兴奋而又谨慎地说：“您看这一场的〔西皮原板〕是不是把它掐段儿分做三节，在每一节中穿插着赵守贞三让座的动作，表示薛湘灵的回忆证实了赵守贞的想象，先由旁座移到上座，再由上座移到客位，最后由客位移到正位。这样，场上的人物就会动起来了。”程先生的建议，不仅生动地说明了场上的表演，更大可升华剧本，深化人物，我欣然接受，遵意照办。程先生又接着说：“几段唱词，您也再费点笔墨，多写些长短句，我也好因字行腔。”我正想着如何写法，不觉皱了皱眉。程先生却说：“您不必顾虑，您随便怎样写，我都能唱。越是长短句，越能憋出新腔来。”我正想就这个问题向他请教请教旦角唱腔的规律，程先生又似乎心照不宣地说：“您写的唱词，都合于旦角的唱法，而且合于我的唱法。从唱词上，我看出您是懂得旦角唱法的，您就按这个路子，在句子里加上一些似不规则而实有规则的长短句，有纵有收，有聚有散，看似参差不齐，其实还是统一在旦角唱词的句法规律上。我不会没有办法唱的！”我急忙说：“是不是就像曲子里的垫字衬句一样？不悖于曲牌的规格而活跃了曲牌的姿态！”程先生轻轻地拍着手说：“对极了！您既会填词制曲，写戏词还有什么问题！”程先生说：“末一场，亏您想出个‘关子’，安排了薛湘灵先换衣服，赵守贞后表事件，一举两得，很有道理。尤其是收场的一段〔流水〕，我可以随唱随做身段，场上的人物也可以随着我动起来，就在动的场面中，落幕结束，始终控制着观众的看戏情绪。只是薛湘灵换装上场后唱的那段〔南梆子〕，我打算改唱〔二六〕，不用换词，照样能唱。”我说:“我安排这段〔南梆子〕本来是为表现薛湘灵喜悦和伤感的复杂情绪。”程先生说：“我明白。这个板式，就是像《春秋配》里姜秋莲唱的似的。不过我认为薛湘灵此时的心情，应该是沉重过于轻松，唱〔二六〕更显庄重。”我说：“〔南梆子〕里可以加〔哭头〕啊！”程先生说：“〔二六〕里照样可以加〔哭头〕。等我编出这段腔儿来，唱给您听听。”
这是我与程砚秋先生第一次在京剧艺术上的结缘。我深深地佩服他那深厚的艺术素养和见解。同时也第一次听到他说出一句戏班里的俚语——他说：“您这个剧本，确实写出了喜剧味道，许多喜剧效果一定兑现，而又没有一句‘馊哏’！”
在兴奋的心情驱使下，尽管戏校的编剧事务较忙，我还是熬了两个深夜，把程先生要求修改的地方尽量改好。仍由道兄转交。在一个薄暮黄昏，程先生来到我家，他提出《锁麟囊》唱词里有几个字需要换一换。他随口哼着唱腔，哼到了那个唱着不合适的字，停而视我。我便选字相商。从这天以后，他不时也向戏校办公室通电话，我们即在电话里商讨着改字换字的问题。后来我才知道，程先生那时已在天天琢磨唱腔。常到什刹海、积水潭一带无人的地方，斟字定词。在理词换字之中，听到程先生哼唱一句两句的唱腔，不禁使我神驰意往，一心希望着早日得见演出。
直到1940年4月29日，《锁麟囊》终于在上海黄金戏院上演了。
,穿越火线图标 翁偶虹：为程砚秋先生写《锁麟囊》 ?相关：
“重走古丝路 奏响大合唱”特别活动走进新疆 近日，由中国人民对外友好协会等主办的“重走古丝路 奏响大合唱”特别活动走进新疆。“重走古丝路 奏响大合唱”特别活动于8月28日在北京启动，途经中国、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、波兰、捷克、法国、荷兰等7国9个驿站。 新华社记者 潘旭 摄
我的青春不留白：作者画骨师畅聊文学创作经历说起青春，很多人都有说不完的故事。近日，掌阅签约作者画骨师做客菠萝BOLO直播间，与读者分享文学创作的心得以及对“青春”的感悟。 画骨师，新锐古风言情作家，曾出版古风权谋小说《天狼书》，被读者誉为“权谋宫斗巅峰之作，近年来最好看的一部宫斗小说”。 画骨师早期作品文风华丽婉约，国学、历史功底均深厚扎实，字里行间行文考究，以大气磅礴、凝练独特的文笔著称。 《婆娑行》是作者的全新转型之作，以诙谐..
讴歌新款ILX官图发布 全新家族设计/配置升级汽车讯 日前,讴歌发布了新款ILX的官图,新车采用了最新的家族式外观设计,配置方面也得到了升级,新车预计将于十月份在海外上市销售。 新款ILX的前脸采用了家族式五边形进气格栅,尺寸更大,并取消了镀铬横幅的,而采用满天星式的进气格栅装饰。前大灯造型更加狭长,矩阵式大灯由原来的5颗升级为7颗。雾灯区域的造型也进行了升级,看上去更加运动了。 新车尾灯造型同样变得更为狭长,与前车灯造型相呼应。后保险杠两侧通过线条勾勒出通..
美媒：歼-20进展令"攀比"的印度焦虑 更忧巴基斯坦获得歼-20 资料图：图为俄媒报的苏-57战机宣传海报。（拖拽本图可查看原图） （参考消息网9月6日报道）据俄罗斯卫星网(Sputnik)报道，俄罗斯联合航空制造集团公司(OAK)总裁尤里·斯柳萨里表示，该集团今年入秋前将与俄国防部签署关于供应一批苏-57战机的合同，预计俄空天军将于2019年接装第一批12架苏-57战机。 被俄罗斯寄予厚望、而被西方看衰的苏-57项目历经多年坎坷曲折的研发之后，终于拿到了第一个订单，到2019年苏-57也将正式成为世..
霸座男成网红，真想帮他父母好好的教一教他该怎么做人一提起高铁霸座男，可以说完全能够勾起人们心中的愤怒，虽然说他已经为自己的无赖行为受到了应有的惩罚，但是貌似他其实内心里并没有任何一丁点悔改的意思，反而一直在.. 一提起高铁霸座男，可以说完全能够勾起人们心中的愤怒，虽然说他已经为自己的无赖行为受到了应有的惩罚，但是貌似他其实内心里并没有任何一丁点悔改的意思，反而一直在以自己臭名声博取关注，以丑为美，并因此获..
摩天轮变大风车，日本大阪好像面临世界末日一般大自然是非常神奇的，它孕育了我们人类以及所有的动植物，但是却也制造了无数的自然灾害来侵袭我们。就像台风，所过之处那绝对是一片狼藉，甚至还会造成非常大的人员伤.. 大自然是非常神奇的，它孕育了我们人类以及所有的动植物，但是却也制造了无数的自然灾害来侵袭我们。就像台风，所过之处那绝对是一片狼藉，甚至还会造成非常大的人员伤亡。 就像4日登陆日本的台风“飞燕”，..
港媒：涡扇-15量产问题接近解决 歼-20明年或进入大规模量产 资料图：图为中国为第五代战斗机配套研制的小涵道比大推力涡扇发动机涡扇-15(WS-15)，代号“峨嵋”。主要装机对象为歼-20。 （环球时报9月6日报道） 先进航空发动机一度是中国战机的卡脖子工程，关于歼-20的发动机也有国产和俄产的争论。而据境外媒体近日报道，中国接近解决新型低可探测性航空发动机的量产问题，届时歼-20可能进入大批量生产，并在2025年左右生产200架。不过接受《环球时报》记者采访的中国军事专家表示，从目..
爱乐汇轻音乐团发行当代古典风格专辑《不那么古典》爱乐汇轻音乐团(Music Fans Classical——MFC乐团)于2015年初创立并首演。用创始人兼音乐制作人宋建平的话来说，当初他们是想打造一个“具有古典音乐表演能力的轻音乐团”，其宗旨就是要带给老百姓“买得起也听得懂”的音乐会。成立三年多以来，爱乐汇轻音乐团一直在试图打破古典音乐曲高和寡的固有印象，“我们要做的是有一定水准的、大众喜欢的、耐听的音乐。” 今年6月22日，爱乐汇轻音乐团首张原创当代古典风格专辑《匯》..
“晓月杯”京剧票友大赛全面启动由文化和旅游部、北京市人民政府主办，文化和旅游部艺术司、北京市委宣传部等单位联合承办的2018中国戏曲文化周“晓月杯”京剧票友大赛近日正式拉开帷幕。 京剧票友大赛作为2018中国戏曲文化周活动的一项重要内容，以“国粹传承·回味经典·京韵悠远·薪火相传”为主题，旨在弘扬中华优秀传统文化。本届大赛冠以“晓月杯”的名号，源于梨园之乡——北京丰台的“燕京十景”之一“卢沟晓月”。 大赛设立华东、华西、华南、华北、华..
体育大生意2018体育营销峰会 畅论世界杯及大赛营销北京时间9月5日，“洞察体育力量·体育大生意2018第三届体育营销峰会”在北京王府井·金茂万丽酒店隆重举行。超过800名体育及周边产业营销精英出席盛会，以“大赛营销”为主线，再次共探体育与营销相互结合的学问。2018体育营销峰会由体育大生意主办，盛开体育协办，东风日产连续三年以首席官方合作伙伴身份鼎力支持。全长八小时的峰会中共有近三十名嘉宾上台，发表关于体育营销的洞见。峰会同时发布了产业研究报告《俄罗斯世界..