中国戏剧的无形剧本

2018-08-27 11:49:03 来源:网络

中国是一个戏剧大国,剧目繁多,浩如烟海,这在世界戏剧史上十分罕见。旧时演员动辄能演数十上百出戏,且往往没有文字剧本,不经排练,表演时直接“台上见”。民间戏班的剧目数相当可观,观众任意点戏,艺人立马演出。不少戏班一年能演300多场戏,剧目绝少重复。传统戏剧的编演能量令人叹为观止。中国戏剧是如何创造这些奇迹的?演员有什么样的表演“绝活”?其中的奥妙在于我国戏剧创出了一种特殊的无形剧本——口头剧本。

长期以来,民间一直有“提纲戏”(亦称“幕表戏”“路头戏”“搭桥戏”“爆肚戏”“水戏”“活词戏”等)的表演传统,所演剧目没有文字剧本,唱词、念白、唱腔及舞台动作均由演员即兴发挥。我们把这类在表演中生成、使用,以口头为传播媒介的剧本称为“口头剧本”。口头剧本不立文字,口耳相传,是中国戏剧非常古老而珍稀的文化遗产。

口头剧本最早可追溯至先秦优戏。优的表演以言辞便捷、即兴调谑为特色,缘事而发,或讽谏,或娱人。在中国戏剧发生期,最早的演出形式可能类似后来的“提纲戏”,无文学剧本可稽,全凭伶人临场发挥。汉魏、唐五代的参军戏、宋杂剧、金院本都采取了这种演剧方式。

宋元时期,说唱伎艺繁荣,直接催生了口头剧本的形成。从书场至舞台,从说书人的“说法现身”至伶人的“现身说法”,是我国戏剧生成的重要路径。南戏、元杂剧中诗词赞语的运用和即兴插演等均可从说话艺术中找到根源。比较当时的话本和剧本,不难发现,两者在演出脚本的即兴编创、诗词赋赞的程式化套用以及故事题材的提炼构建等层面均有高度的相似性。说唱伎艺要早于戏曲的成熟,这种相似性当然是戏曲传承说唱的结果。

我国戏剧界强调剧本是舞台演出的基础和依据。在中国戏剧史上,剧本与演出形成内在关联,以文学剧本为主导的表演体制的出现,其实是比较晚近的事情。宋之前的戏剧估计均无文字记录本。南戏是中国戏曲史上第一种成熟的戏曲。据俞为民研究,南戏的原始文本并非今天看到的《张协状元》这样完整的文字演出本,而只是一个梗概式的表演提纲,在此基础上演变为舞台记录本和文学读本。元代是我国戏剧史上首次大量产生书面剧本的时代,以剧本、剧作家为中心的戏剧体制开始形成。实际上,元代伶人不只是被动接受剧作家的文学剧本,他们广泛参与了剧目的舞台创作。伶人编剧方式与剧作家的案头创作不同,它采取口头编创的方式,通过舞台表演来完成作品。元杂剧文本虽经后人不断整理加工,依然残留有提纲戏的某些痕迹。诸如诗词韵语的因袭套用、即兴插科打诨、关目情节的相互蹈袭,以及插入表演片段等。

明清传奇史背后,亦潜藏着一部深厚的口头创作史。明嘉靖抄本《琵琶记》、成化本《白兔记》、宣德抄本《刘希必金钗记》及清乾隆年间折子戏选集《缀白裘》等演出本为考察当时的舞台实貌提供了重要线索。此类文本清晰表明,伶人在舞台上并非照本宣科,他们依托文学剧本,即兴穿插、增添、改换或删减宾白科诨,插演各类戏耍杂艺;常运用套演、因袭的手法,以陈词熟套来即兴编词。明清舞台本与口头文学水乳交融,戏词中随处可见格言、谚语、民歌、民谣等。考察剧本中的文字符号,其口头性也非常明显,如戏词中存在许多方言俗语、错别字、同音字和各种替代性符号。显而易见,一些传奇剧本可能并非过录于仅供阅读的案头文本,而是直接录自演员的口头。

清代至民国初期,口头剧本进入了十分繁盛的时代。各地方戏在其产生、发展和成熟过程中,无论是大剧种还是民间小戏,不管是真人扮演的戏剧还是影戏、木偶戏,亦无论是汉族戏剧还是少数民族戏剧,大多经历了即兴演剧的阶段,尤其在剧种兴起之初,多以提纲戏为发展的起点。

“提纲本”以十分简省的文字来记录剧情梗概、戏剧角色以及舞台提示等内容,是专用于口头剧本演出的脚本。据笔者田野调查所见,提纲本大致可分为“条列式”与“叙述式”两种类型:前者用简要的文字概述、点明剧情大意,一般以“条列”的形式区分每场(出)戏,一场(出)戏只有一行或数行文字;后者对剧情的交代相对具体,有较完整的故事情节,从文本形式看,其剧本特征不是很明显,有的反而近似小说。

戏剧套语是演员编创口头文本的重要手段。所谓戏剧套语,是指在不同剧目中反复使用的程式化的戏词。其源头可以追溯至古代的俗赋,它以说唱的形式进入戏剧,演化为戏剧表演的一种手段;体现在书面文本上,则以寄生文体的形式存在于戏文、传奇作品中。后代戏剧套语是世代累积、集体创作的结果。除了艺人的原创,或源自师徒间的口传心授,或采集于历代的诗词、小说和兄弟剧种,或来自民间说唱、民歌民谣、民间俗语。套语一般为韵文,体裁形式多样,包含赋、诗、词、联、格言谚语、民歌民谣等多种文体样式。最常见的是“赋”体套词,艺术手法多样,尤其以托物起兴与铺陈夸饰最能体现中国戏剧的民族风貌。

口头剧本是遵循既定规则之下即兴演剧的产物,其编创系统包括三个有机组成部分:其一,编戏、说戏;其二,台上的表演创作;其三,台上的交流协作。剧目与表演提纲的编创是舞台演出的基础和前提,它属于一种“改编”式的创作,编剧的最终产品体现为即兴演剧的脚本——表演提纲。提纲的编制要综合考虑舞台内外各种因素。民间戏班向无导演制,但有“说戏”制,对于提纲戏而言,“说戏”既是一种戏曲的编、导行为,也是一种基于提纲本的再创作。

念白与唱词是口头剧本编创的核心和重点。念白有许多公式化、类型化语句,最典型的如“引”“诗”等,它们各有其定制和应用规则,艺人熟练掌握这些规则,即可独自编词。同样,唱词亦并非全由演员自己原创,他们有许多现成的词句可以套用,也有现成的手法可以借鉴。即兴编词时,惯用的手法是套演和因袭,不少民间小戏形成了“规定情境+赋子”的表演模式。戏词用韵应遵守一些基本原则:合辙押韵,一韵到底,选择韵脚要利于表情达意和现场“找词”。在提纲戏中,音乐唱腔、做功身段等与其说是临场现编,不如说是戏剧程式化技艺的反复展演而已。戏剧音乐的即兴性有三个基本特点:其一,以本剧种的基本调为常用调;其二,音乐、锣鼓点的特性与表达功能要符合特定的戏剧氛围、人物情感与舞台行为的需要;其三,音乐即兴的空间主要存在于具体曲牌、唱腔的选择上。口头文本的编剧者很少事先设计舞台动作、舞台效果等,一切由艺人根据剧情的需要和戏曲固有的套路来表演。戏曲艺人经过长期的舞台实践,建立了一系列表演上的动作规范,产生了丰富的表演程式,这些程式为口头剧本提供了丰富的艺术语汇,即兴演剧时只要遇到类似的戏剧情景,便可套用它们。如正字戏、粤剧、邕剧、高甲戏等剧种,常以“排场”作为即兴演剧的程式手段。在演出中,戏班成员之间的密切配合特别重要,舞台上的协作关系主要由演员与演员之间、演员与乐队之间构成,常见的舞台交流手段有“叫板”、表演动作以及手势、行话等。

目前,全国有数十个剧种依然采取即兴演剧的方式,演出提纲戏的绝大多数是民营戏班。在表演形态上出现了一些值得关注的变化:如传统演技大量失传,演出水准趋于下降,字幕机、电脑等现代科技设施的运用加速了口头剧本的固定化、文字化。就戏剧生存方式而言,既有酬神还愿、禳斋祈福、婚丧嫁娶等仪式场合的演出,也有在茶馆戏院、街头广场的娱乐性表演,相比之下,后者尤为兴盛。

以前,我们将文人的剧本创作史、戏曲文学史视为中国戏剧史的主流,大大低估了戏剧舞台表演、口头编创的历史地位。现在看来,口头剧本不仅仅补充了中国戏剧史中无文字记录的部分,丰富了戏剧史,更是我国戏剧发展的主渠道。过于偏重文献、文学的戏剧观、戏剧史观无疑应该得到修正。探讨口头剧本的历史和形态特征,我们对民间戏剧在剧作家与文字剧本缺席的情况下,何以能自成一体、自足发展的疑问做出了初步的解释。口头剧本保存了中国戏剧古老的艺术形态,是传统戏曲最具民族特色的演剧方式,其艺术和文化价值还有待不断探索。

(作者:郑劭荣,系长沙理工大学中文系教授)

,非对称加密 中国戏剧的无形剧本

相关:

第二届老舍戏剧节汇聚11部中外戏剧佳作2018第二届老舍戏剧节将于9月7日至10月27日亮相首都舞台。 活动由北京市演出有限责任公司策划发起并和天桥艺术中心共同主办,中国老舍研究会、北京戏剧家协会、北京人民艺术剧院、首都剧场协办。届时,11部中外经典及新创剧目将轮番上演,更有戏剧论坛、剧本朗读会、主题展览等多场戏剧线下活动全面展开。 本届戏剧节继续遵循首届戏剧节的创办主旨,呼唤戏剧文学精神,以“民众情感、人文关怀、民族语言、国际视野”作为主题词,..

马书林中国画作品展在国博举办日前,由中国美术家协会、中国美术馆、中国国家画院、中国艺术研究院联合主办的“书林写意——马书林中国画作品展”在国家博物馆举办。 马书林曾任中国美术馆常务副馆长、鲁迅美术学院副院长,既是一位卓有建树的艺术管理者,更是一位在中国写意画领域独树一帜的艺术家。从艺40余年来,马书林在教学和管理工作之余,从未间断过艺术创作实践,作品曾多次参加各种美展并获奖。自2012年开始,他先后在上海美术馆、深圳关山月美术馆..

脂砚斋批语的语体特征各种《脂砚斋重评石头记》抄本在20世纪20年代被发现后,有别于程高本,即1791年的刻印本《红楼梦》,为读者阅读这部文学经典提供了不同的选择。近四五十年来,脂本《红楼梦》的地位逐步提高,脂本被认为是更接近于作者原笔原意的本子,是阅读《红楼梦》更可靠的选择。随着以庚辰本《石头记》为底本校订的《红楼梦》发行量越来越大,脂本《红楼梦》的地位也越来越高,脂砚斋批语被我们更加重视也是势所必然。但是在对脂砚斋的研究..

倍享杯·2018全国青少年高尔夫球公开赛华丽启幕!“倍享杯·2018全国青少年高尔夫球公开赛” 于8月26日在大连长兴岛高尔夫俱乐部拉开序幕。赛事期间,正值第五届长兴岛旅游文化周,文化周内将会开展长兴岛旅游推荐会、长兴岛旅游摄影展等活动。参赛球员及家长在赛事之余可以欣赏长兴岛文化文化风光,感受长兴岛的历史底蕴。而倍享杯·2018全国青少年高尔夫公开赛是由中国高尔夫球协会主办的国家级赛事,也是本次文化周的特色活动之一。上午8时许,参赛球员陆续抵达球场签到处签..

港媒:首艘国产航母开始第二次海试 将集中测试航行功能(环球时报综合报道)据香港文汇网26日报道,26日早晨,中国首艘国产航母离开大连造船厂码头,赴相关海域展开第二次试航。 按照通行做法,航母试航可分为服役前试航和服役后编队试航。服役前试航一般是测试航海性能,例如船体动力、指挥系统、水密舱密封性、雷达导航、通信系统等性能。海试的清单内容非常长,按照一般规律,首次海试的核心是动力系统,第二次海试测试内容依旧集中测试包括动力系统、导航系统、通信系统在内的航..

港媒盘点解放军6款中型与大型无人机:一款可监视美航母 资料图:图为美媒报道的在2015年9·3阅兵式上亮相的中国BZK-005中空长航时无人机(左)与JWP-02无人机(右)。(拖拽图片可查看大图) (环球时报8月27日报道)“中国人民解放军正在积极推动军用机器人和无人系统的发展。”香港《南华早报》网站26日刊登题为“那些成为中国军事战略一部分的无人机”的文章,对中国陆、海、空军和火箭军列装的无人机进行了盘点。中国专家表示,无人机不仅是解放军的重点发展领域,更是世界各军事..

宝骏全新SUV设计图首曝 夸张前脸超抢眼汽车讯 日前,我们从相关渠道获取到了一组宝骏全新车型的设计手稿。据此前的消息,该车是内部代号为CN210S的全新SUV。 从这组设计手稿中可以看到,CN210S采用了新的设计语言,线条大胆凌厉,夸张的下格栅具有极强的视觉冲击感。 新车侧面特征线十分亮眼,采用了双肩线设计,独树一帜,打破了一条腰线贯穿头尾的传统设计,是一种大胆而前卫的尝试。 从此次曝光的设计手稿来看,这款全新SUV的车身主要特征线,如轮拱、腰线和D柱的处理等,..

五十铃铃拓加长版上市 货厢加长290毫米/11.88万起汽车讯 日前,我们从江西五十铃官方获悉,铃拓加长版车型正式上市。新车主要针对货厢尺寸进行加长,共推出4款车型,售价区间为11.88-14.88万元。 此次上市的铃拓加长版车型在外观内饰上与现款车型保持一致,主要针对车身尺寸和货厢尺寸进行了加大,其车身长宽高为5580×1860×1785毫米,轴距3380毫米,货厢尺寸为1770×1530×480毫米,其中长度相比标准版增加了290毫米。 配置方面,新车与此前的标准版车型一致,全系标配双气囊、倒车雷..

国乒"小魔王"不打11-0故意失误让分 网友:演技不走心北京时间8月27日消息,在国内最大的乒乓球论坛,有网友晒出中国选手孙颖莎在雅加达亚运会女子团体对阵卡塔尔球员马亚姆时故意失误让球的动图,被球迷调侃打趣称:“演技不走心。”从动图可以看到,当时孙颖莎在这一局以10-0领先对手。为了不打出11-0的尴尬比分,孙颖莎选择了故意发球下网让分。不过,孙颖莎在发球失误后竟然直接拿起碰网后弹回来的球,马上又发出去了,就好像连前一球的下网角度都是故意设计的一样,逗乐了网友..

新媒关注首艘055大驱海试:吨位超美俄巡洋舰 已有8艘开建 8月24日上午,我国万吨级驱逐舰首舰在拖船的拖带下缓缓离开码头,开始了首次试航。图为社交媒体图片。(拖拽图片可查看大图) (参考消息网8月26日报道)外媒称,中国首艘055型导弹驱逐舰24日上午离开上海江南造船厂码头,进行首次海上测试。军事学者分析,055型开始海试标志着该舰距离服役又近了一步,055型是中国打造蓝水海军的一款利器,服役后将显著增强包括航母编队在内的中国舰队的远洋作战能力。 据新加坡《联合早报》网..