国内正热播的电视剧，没承想居然在越南播出的版本剧情更超前。最近，因为爱奇艺网剧《延禧攻略》更新速度太慢，有观众发现在越南网站可以提前看9集的内容。一时间，“越南版《延禧攻略》”成了国内观众追剧的替代选择。
越南版本的《延禧攻略》是在越南一家大型视频网站ZingTV上更新的。在这家网站首页，来自中日韩等亚洲国家的剧集拥有一个专属频道，其中《同学两亿岁》《芸汐传》《萌妃驾到》等此前热播的国产剧都在主页做了推荐。此前网友通过该网站不仅能够直接看到《延禧攻略》同步更新，而且可以提前看9集，并能通过下载方式观看。由于越南版本并不采用配音方式，而是中文配音加越南字幕，毫不影响国内观众的观看体验，这也直接导致了越南版本提前播出的剧集部分在网络上以资源分享的方式流传。
但是，在《延禧攻略》出品方欢娱影视看来，这是名副其实的盗播行为。《延禧攻略》越南版权是售卖给越南的胡志明电视台的，在越南的网络播出也归属于该电视台，而并非ZingTV。欢娱影视方面曾向ZingTV提出交涉，但收效甚微，本周一其不得不在微博发表声明称，“网络平台上出现的大量恶意散布、传播和销售《延禧攻略》尚未播出内容的行为，都已构成侵权，情节严重的涉嫌触犯刑法，构成侵犯著作权罪、侵犯商业秘密罪等罪名。”
大概是版权方的相关维权行为开始奏效，这两天再登录ZingTV，已经没有了《延禧攻略》的播放页面，其他国产剧集虽然还在首页保留海报，但点开后资源已下线或无法播放。不过，对版权方和国内播出平台来说，之前泄露的资源已经严重影响了正版资源的播放效果。
这次的盗播事件也暴露出国产剧的“出海”之路并不顺畅。尽管这两年国产剧如《琅琊榜》《花千骨》等，纷纷在海外打开市场，像《如懿传》在开播前就已授权给了美国福斯传媒集团，全球18个国家和地区的观众可以同步观看。但是，国产剧的海外发行费用不是影视剧生产的重头收入来源，《花千骨》制片人唐丽君在接受采访时曾透露：“像日本市场，美剧单集售价可能是100万美元，韩剧可能是20万美元，中国电视剧卖得好的可能也就一两万美元。”我国多数出口国产剧在海外发行市场只能卖到几千元一集，甚至不乏几百元一集的。
这种“贸易逆差”情况下的海外发行，再遭遇ZingTV恶意盗播，就更是雪上加霜。有观众指出，ZingTV播出的《延禧攻略》不仅直接抹掉了原视频平台爱奇艺的LOGO，以ZingTV自家LOGO代替，并且该网站实行会员制播放，年费高达220美元。此外，在ZingTV网站上长期主推中国电视剧，此前《甄嬛传》《武媚娘传奇》《芈月传》等中国热门古装剧播放量都突破了6000万次，《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《欢乐颂》等现代剧的播放量也超过3000万次。这些剧集的更新往往是同步国内视频网站，几乎都是没有授权的盗播行为，国内影视剧制作方并未从中获得版权收益。
国产剧海外发行这两年已逐渐走向正版化，此前像VIKI等海外华语电视剧的播出平台偶有更新播出资源，也是以个人用户分享模式发布。ZingTV作为越南国内影响力较大的商业视频网站，公然在网站中播放未经授权的版权剧内容，已经是涉及商用的侵权行为，同时也折射出国产剧海外发行的不易。
,国产古装剧正版“出海分析报告模板 ”，难！相关：
20件敦煌文献带来跨时空震撼一年一度的国际图书盛会再次来到北京读者身边。昨天，第16届北京国际图书节登陆中国国际展览中心（新馆），第25届北京国际图书博览会同时举办，来自百余个国家和地区的2000多家出版企业带来30万种精品图书参展，还有文化活动、图书签约、名家对谈、精彩展览等活动。秋天的北京书香浓郁。 现场 见文物真迹，观众大开眼界 中国书店带来的20件敦煌文献，以跨越时空的震撼力，瞬间征服了观众，说这些国家一级文物惊艳国际图书节一点..
上海戏曲艺术中心经典剧目晋京展演上海戏曲艺术中心将于9月在北京举办“东方之韵——上海戏曲艺术中心经典剧目晋京展映展演活动”。在中国电影资料馆分时段展映3D戏曲电影京剧《曹操与杨修》（右图）、昆剧《景阳钟》及越剧《西厢记》。三部电影的同名剧目舞台演出也将分别于9月28日、9月11日至9月12日、9月4日至9月5日在北京长安大戏院献演。经典作品电影版、舞台版“双管齐下”，展示上海戏曲界近年来在电影传播与传统文化融合方面取得的新成就。 上海京剧院新..
第12届中华图书特贡奖颁奖作为中国出版业面向海外的最高奖项，第12届中华图书特殊贡献奖（简称“特贡奖”）颁奖仪式于北京国际图书博览会开幕之际在京举行。15位来自国外的作家、翻译家、出版家获奖；乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、尼泊尔、伊朗、摩洛哥5国首次有获奖者。 获奖者当中较为引人注目的有波兰出版家安杰伊·卡茨佩尔斯基，他是法国拉加代尔旅行零售集团波兰公司总裁, 与中国多家出版机构保持良好的合作关系，目前已完成了《习近平谈治国理政》..
名爵HS部分配置曝光 预售17-21万元汽车讯 8月22日,上汽通用名爵公布了旗下全新SUV——名爵HS全系4款30T车型的预售价格区间为17-21万元。此外,两款顶配车型的配置也得以曝光,该车将采用30T Trophy高性能版涡轮增压发动机,并搭载MG PILOT智能主动驾驶辅助系统、最新一代互联网汽车智能系统等诸多科技装备。据悉,名爵HS的正式预售价格将会于8月31日在成都车展公布。 造型方面,名爵HS沿袭英伦风范,纯形面设计在名爵HS身上再次使用,车身比例形态、视觉观感和视觉..
北京图书节开幕 规模再创新高昨天（22日），第十六届北京国际图书节在中国国际展览中心举行开幕仪式。本届图书节以“改革铸就新时代 书香献礼新征程”为主题，所有活动将持续到8月26日。据悉，图书节涵盖“五大活动 十大战区”，有来自百余个国家和地区的两千多家出版企业参展，规模再创历史新高。 文化交融，以书为媒。第十六届北京国际图书节与第二十五届北京国际图书博览会同时同地举办。根据本届主题，图书节期间将举办“一带一路”国际合作出版高峰论坛..
百岁方成驾鹤去锐笔漫画留人间两个月前刚刚度过百岁寿辰的知名漫画家方成，于昨日（22日）上午9点45分因病在北京友谊医院逝世，方成之子孙继红随后证实了这一消息。中国美术家协会漫画艺术委员会副主任郑化改在听闻方成离世的消息之后表示，“他的去世，仿佛在中国漫画史上翻去了一页，这一页象征着一个时代，一个‘漫画大家林立’的时代。” 方成其人 方成生于1918年，原名孙顺潮，杂文笔名张化。祖籍广东中山，生于北京。漫画家、杂文家、幽默理..
方成 漫画界的一棵常青树倒下了◎老九 昨天（22日）上午9点45分，与丁聪、华君武并称为中国漫画界“三老”的方成先生在北京友谊医院去世，享年100岁。 方成从1935年开始创作漫画至今已80余年，发表漫画上万幅，代表作《武大郎开店》脍炙人口，成为中国当代漫画史上的经典作品。同时他还致力于漫画理论和幽默理论的研究，出版了相关的著作。 本报特邀与方老相知的《人民日报》海外版原副总编辑郑荣来与著名漫画家老九撰写了纪念文章，以寄哀思。 方成先生，被誉..
台湾作家幾米：那条微笑的鱼 不惧远离北青报：您会担心有一天年轻的读者不再像过去的20年一样喜欢您的作品吗？ 幾米：我不用担心，因为已经发生了。 北青报：读者也许会很好奇，作为创作者生活会不会每天都充满新鲜感，您的一天通常是怎样度过的？ 幾米：大家千万不要对像画家、诗人这种类型的创作者有过多的浪漫想法。我的生活是非常无聊、枯燥、孤单、寂寞、无趣的。 台湾绘本作家幾米推出了新书《不爱读书不是你的错》。这是一本旨在让小朋友养成阅读习惯的绘本。..
亚运赛场再见朝鲜冠军飙泪：因为我为祖国带来了荣誉每到了世界体育大赛，似乎总少不了朝鲜运动员的眼泪。这一次，朝鲜举重运动员O Kang-chol在夺冠后再次飙泪，而这个泪水，或许有两重含义。这位名叫O Kang-chol的朝鲜冠军，是在男子69公斤级别的举重比赛中夺得冠军的。他以336公斤的总成绩拿下了个人首枚亚运会金牌。在颁奖仪式上，当朝鲜国旗高高升起时，这位选手放声痛哭，这次飙泪，有两重含义。第一，这位冠军是因为母亲而流泪，因为他的母亲5月份去世。第二，那就是因为“..
泳坛陈伟霆击败日本强势夺冠 赛后采访却让记者尴尬如果时间倒退两年，孙杨和宁泽涛绝对是中国游泳界的两大男神。他们都兼具了颜值与实力，在很多国际大赛上为国争光。只是后来由于种种原因，宁泽涛被国家队开除了。游泳这种项目不同于足球、篮球，它的受众本来就少，也无法组织什么类似NBA、英超那种联赛，如果游泳运动员被国家队开除，那就基本等于是告别体坛了。但是这就出现了一个问题，了解孙杨的朋友们应该都知道，他的长距离游泳可以说是“天下无敌”，但短距离就并不是他..