修辞格 商业广告 用词特点 句法特点
一、引言
修辞格。
“More。生啤酒称为dry beer, 而dry又有“口渴”的意思。有一习语形容口渴得要死,说“as dry as dust”。所以,Say dry!意为“嘴干啦！和暗喻。
童鞋广告。是一则非常接触的情感诉求广告作品。母亲与婴儿可以说是人类情感世界的主角,这里用母亲手心,不但表现出母亲的爱心,尤其表现了一种母爱的舒适感,这对年亲母亲有极大的感染和诱惑力。
It handles the road as easily as it handles Mother Nature.
这两则广告分别用“坚持工作”和“对付道路”两个短语赋予汽车以人的特点、本领,使读者念来倍感形象生动,其表达功能、引导功能和美学功能与激起消费者的购买欲望起着不可忽视的作用。
4.设问
设问是用反问句来表示或强调一个概念,它一反平铺直叙的表达方法,使广告不落俗套。
例如：Do you
3.创造新词
为了促销其产品,广告商总是不断的挖空心思,创造新词,借以标新立异,以吸引顾客按照英语的构词规律,造一个独创的、能为读者所理解的词或者短语,可有效的加强广告的新奇和生动,也增强了吸引力。
例如：The Orangmostest Drink in the 。
2.祈使句
祈使句一般具有非常强的劝说性,它一般是通过具有鼓动性的语句直接劝说消费者去消费、去购买商品。
例如：Enter the magical acrobatics 省略句
省略句的使用既省略了空间又言简意赅。故往往给人以简洁明快、不拖泥带水的感觉。
例如：For sale,中国对外翻译出版公司,2001
黎昌抱：英语修辞格探新.吉林大学出版社,2001
冯庆华：使用翻译教程.上海外语教育出版社,2002
Leech, Geoffrey Advertising in English, Longman, 1996
孙小丽：广告英语与实例.中国广播电视出版社,1995,浅谈修辞在商业广告英语中的魅力作细木工板 用
相关：
就业比拼的是父辈的能量？大学毕业生的就业竞争,正在逐渐演变为其父辈所掌握的社会资源和财富实力的竞争,一些大学毕业生凭借父辈的资源与运作,轻而易举占据了令人羡慕不已的职位,而那些来自农村或贫困家庭的大学生,却屡屡遭遇求职失利。在就业重压下渐渐呈现的“代际效应”,正在挑战着就业制度的公平性。五一期间,几个子女正要参加高考和已经就读大学的家长,和我探讨大学学习和就业问题。谈兴正浓时,一位家长说,我们的讨论其实都没用,怪就怪自己没混个一..
浅析现代远程教育在构建学习化社会中的作用【摘 要】由于现代远程教育是现代信息技术发展的产物,信息文明的结晶,它所运用的学习理论、教育支持环境、手段以及教学、管理、运行、评价等机制都是独有的,是其它教育形式所不具备的,因而对构建学习化社会产生的作用也是独特的。【关键词】远程教育 构建学习化社会作用一、引言胡锦涛同志在十七大报告中提出了“发展远程教育和继续教育,建设全民学习、终身学习的学习型社会。”的目标。学习型社会是我们的奋斗目标,要真正达到..
电动汽车产业化机遇中国作为新兴的汽车生产大国,既面临产业技术转型的严峻挑战。也出现了难得的历史机遇。调查中发现。中国已具备加速推进电动汽车研发和产业化的基础和条件。如果战略目标明确,政策措施得当,中国有可能像日本在经历石油危机之后以节能紧凑型汽车确立全球竞争优势一样,在电动汽车领域实现技术跨越,形成竞争优势。早在上世纪九十年代初,美国、日本、欧洲等主要汽车生产国就实施了一系列政府计划,以支持发展新能源汽车。经过十几年的..
论商务口译技巧随着全球经济一体化的日益加深,我国对外贸易、利用外资、国际经济技术合作不断扩大,对口译的质量和水平也要求越来越高,这就要求口译人员不仅具备扎实的的英语和汉语功底,还要具备较好的商务知识,更要具备较高的商务口译技巧。 商务 口译 技巧口译讲究“信、达、雅、快”,而商务口译更注重“信”。商务口译以“信”即忠实为第一要义,口译者只有操纵语言的权力,却没有赋予它意义的资格,译者必须准确而又完整地把讲话者的思想及..
人大财政主官的一次对话编者按：文中人物S先生为某省前财政主官,W先生为该省人大主官,W先生曾有长期财政工作经验。编者特邀请两位进行了一场人大与财政的真实对话。本文系对话实录。不破壁,没得谈S：不用自我介绍了吧。W：今天是关于人大的事？S：关于人大和财政的关系处理,课题研究性质。W：财政部一直在解决提案,我拿不到他们的调研报告,你让我怎么谈这话题。反过来人大方面没有组织过对财政部门的深度调研,走访我不认为有什么效果。这问题需要研究,..
基于电子政务的工作绩效考核研究【摘 要】基于电子政务的工作绩效考核区别于传统公务员工作绩效考核的方式,它能有效规避我国传统公务员工作绩效考核存在的诸多问题,对于发展绩效考核理论、电子政务理论和指导政府部门的效能建设都具有积极意义。【关键词】电子政务 绩效考核 研究一、我国传统公务员工作绩效考核的问题本文中所指的传统公务员工作绩效考核是相对于基于电子政务的工作绩效考核方式而言的,泛指现行一般的公务员工作绩效考核方式。1. 工作绩效..
项目与资金辩证论在今年“两会”的全国人大预算报告反对票创记录之后,各地人大也不时传出代表“炮轰”预算报告的消息。人大代表,自然代表人民,他们所反对、质疑的,自然也是人民所质疑的。在众多的质疑声中,地方大项目的资金投入问题,是许多人大代表提出异议的焦点。项目拍脑门根据今年预算草案,2012年全国预算收入为116300亿元,其中中央收入58620亿元,相当于整体预算收入的一半有余；在全国财政预算支出的124300亿元中,中央占比同样过半,其中大部..
论策划人员广告创意的迸发当今社会信息爆炸、科技迅猛发展,产品质量日益相差无几,广告效用不断降低,怎样充分发挥广告的功效,这与广告策划特别是广告策划人员如何才能迸发出好的广告创意有着极为密切的关系。本文仅就个人体会谈一点拙见,以飨读者。 市场调研 顾客心理 广告创意 创造性思维和所有新兴的软性服务行业一样,广告公司最重要、最稀缺的资产就是人才,是那些专业水平高、有工作经验和外语能力强的人才。广告公司要想在激烈的市场竞争中立于不..
金融危机下的清醒【摘 要】房地产市场对一国经济的发展起着“双刃剑”的作用,理性发展的房地产市场,对经济发展会起到重要的推动作用；而非理性的发展会积聚泡沫,进而发生泡沫破裂,危及经济的可持续发展。【关键词】房地产 次贷危机 金融危机前不久,我国一年一度的“两会”在北京召开,这次“两会”是在金融危机给世界和我国经济造成较大不利影响的情况下召开的,会议的焦点自然对准了在金融海啸背景下如何保增长、促就业的问题上。要达到这样的..
解读城市形象广告中的公关意识随着经济的发展,越来越多的城市希望以最快的步伐让自己在世界上“走出去”,同时也期望以足够的引力将外界力量“请进来”。而在与外界交流的过程中,一个形象模糊的城市就像一个人长着空白五官,让人难以记忆与关注。因此城市的形象塑造已成当务之急,此次上海市领导用系列广告的形式展开城市形象推广,正是应时而需。然而也正是在这样一种全新的传播形势下,对城市形象广告也相应的提出了更高的要求。一、融入公关意识,体现人文关怀商..