【关键词】 奥巴马;就职演说;词汇
一、引言
公共演说历史久远,自古以来就是人类社会的一项重要活动。演讲者通过演说来宣传某种思想,让听众理解和接受自己的观点和主张,进而让听众响应自己的号召,演讲者要达到这种演讲效果必须注意演说词的艺术性和技巧性。美国总统的就职演说可以说是备受世人瞩目的,现场听众可达百万之众,并且向国内外进行现场直播。本文拟从词汇这个方面对奥巴马的就职演说进行文体分析,探讨这篇演说词的语言艺术。
二、词汇修辞格
在演说为了使语言表达更为准确、具体、鲜明、生动、有力,演说者常常会使用明喻、隐喻、拟人、夸张、借代等词汇修辞格帮助听众加深对事物的理解,加强演讲的现场气氛,提高演讲效果。在英语修辞格中,主要有三十多种。明喻是指将它是指将具有共同特征的两种不同事物加以对比,用一种事物比喻所要说明的事物。这是一种最常见的修辞手法。明喻的比喻词主要有as,like,as if等。隐喻将一个词从基本义转为一般不能换用但却相似的另一个词,强调两者相似。拟人拟人是把人类特有的一些特征和特点赋予外界事物上,使之具有人格化的修辞方法。夸张该辞格是从主观感觉出发,是用丰富的想象有意识地把事实夸大、渲染,以达到突出事物本质的一种修辞手法。转喻该辞格的修辞方式是故意不用需要说明的人或物的本称,而是借与该人或该物密切相关的事物名称来代替。
三、分析
在本文中,作者主要从词汇修辞格方面对美国总统的就职演说进行分析。以下是奥巴马在就职演说中词汇修辞格的具体使用情况:
1.明喻。例:For us, they fought and died, inplaces like Concord and Gettysburg, Normandy and Khe Sanh.在此例中, “like”一词是明喻的重要标志。
2.隐喻。例:Our journey has never been one of shortcuts or setting for less.例:For even as 拟人。例:夸张。例:Time and again these men and 在例中“我们的先辈们奋斗着、牺牲着、操劳着,直至磨破双手”,例中“冬天的雪被鲜血染成了红色”,这些都明显的夸大其实,奥巴马这么说的目的就是激起美国民众的爱国热情,增强民族凝聚力,鼓励所有美国公民为建设美国的美好未来而奋斗。
从以上分析可以看出奥巴马的这篇演说辞语言形式与思想内容相得益彰、交相辉映,突出了奥巴马的观点、主张和思想感情,演讲极富有说服力,使听众产生强烈的共鸣。
参考文献
秦秀白.英语语体和文体要略.上海:上海外语教育出版社,2002
冯翠华.修辞大全.北京:外语教学与研究出版社,1995
张秀国.英语修辞学.北京:清华大学出版社,2005
胡曙中.现代英语修辞学.上海:上海外语教育版社,2004,奥巴马就职演说辞的词夏目彩春 汇修辞格
相关：
数学建模竞赛与培养高职学生适应能力之间的关系本文通过对数学建模及数学建模竞赛活动的特点进行分析,阐述了开展数学建模竞赛活动对高职院校学生毕业后对工作和社会的适应能力的提升作用。数学建模 适应能力 高职教育 课题项目:本文系广东省高等教育教学改革工程项目重点项目“高职院校多元化开放式创新人才培养模式的研究与实践”的部分研究成果。 。经过这样高强度的竞赛,使得学生的意志力得到了极大的磨炼,使得学生毕业后面对高强度的工作的时候能更加游刃有余。另外,..
铁价必跌时间可能在明年这次谈谈铁矿石的价格走向。我还是坚持原来的预测,预计铁矿石价格将会下跌至每吨50美元,时间可能在2013年年中之前。另外,这次的价格下跌将是永久性的,任何反弹幅度都会十分有限,也难以持久。当前的铁矿石现货价格是每吨90美元,大约是近52周最高价的一半。今年年初,就曾下跌至每吨120美元,试图抄底的投资者,尤其是中国人,把价格重新推高至140美元。他们的依据是：中国的采矿成本,目前就在每吨140美元的水平上。这个逻辑本身就有问..
抄底资金蜂拥而入 万科A巨震成交201亿创历史新高宝能系和游资昨日尾盘巨量资金抄底，万科A今日开板。
古人的养老经几千年来以农业为主的中国古代社会,没有什么养老金、退休金,但是古人在养老方面花的心思并不少,除了家庭的“色养”,还有各类的养老机构,以及各种针对困难家庭的特殊照顾。没有“五险一金”,依赖家庭养老在古代,不管是普通老百姓,还是政府官员,都没有养老保险等“五险一金”,也基本上没有退休工资,家庭养老的严峻性超过现代。早在北魏时期,政府为保证老人有儿女所养,首创“存留养亲”制度。其规定,如果犯人的直系长辈老无所养,则..
知识管理在高职院校行政管理中的应用研究【摘要】 通过研究知识管理理论的内涵,对知识管理在教育领域的研究进行分析,结合知识管理在高职院校行政管理中的应用概况,归纳出在高等职业院校实施知识管理的一般途径和方法,对高等职业教育的管理和发展,具有一定的借鉴意义。【关键词】 高职院校;知识管理 一、知识管理理论的内涵维也纳管理学大师彼得·德鲁克是现代管理学的开山鼻祖,被誉为“现代管理学之父”,其于20世纪80年代提出了知识管理理论。1988年,德鲁克提出知识..
国有建筑企业人力资源管理存在的问题及解决措施【摘要】 任何企业的发展要靠人才,人力资源管理具有重要的意义。首先介绍了国有建筑企业人力资源存在的问题,在此基础上提出了提升我国国有建筑企业人力资源管理水平的措施。【关键词】 建筑企业;人力资源;问题;解决措施一、国有建筑企业人力资源存在的问题1.建筑企业人力资源管理水平有限。在国有建筑企业人力资源管理的观念还没得到全面的普及,很多仍停留在事业单位的人事管理观念中,对人力资源管理的工作也不是像现在企业一..
提高教学秘书信息素养的必要性分析【摘要】 通过阐述了高校教学秘书在教学管理工作中的重要作用,分析了教学秘书在教学管理工作中加强信息素养的必要性,进而提出高校教学秘书提高信息素养的途径。【关键词】 教学秘书;信息素养一、教学秘书及其工作内容高校教学秘书是指在高等院校中协助院系领导具体处理本院系中各类教学事务的管理服务人员。高校教学秘书是处于院系一级的管理岗位,是院系教务管理工作的具体执行者和实施者,其工作从属于教务处和院系领导,直接参..
6万亿信托：飞奔后的尴尬中国的投资者需要足够坚强,因为市场随时在变。“信托最近出什么问题了,怎么买起来越来越不痛快了？”祁士伟对和他很熟的信托公司经理说道。祁士伟的感受并不是个案。在信托行业超高速发展的过程中,无论是风险如山雨欲来的感受,还是信托产品提前清盘的麻烦,已经让飞奔后的信托开始面临尴尬。在2012年8月9日的中国信托业高峰论坛上,平安信托董事长童恺说道：“中国信托业赢来了最好的时代。”6万亿的信托规模,逐渐将信托业推为社会..
国有企业专业技术人才的管理和使用【摘要】 21世纪最缺的就是人才,在强调技术领先、技术制胜的竞争环境下,管理和使用好专业技术人才队伍,对于推进国有企业的核心竞争力,具有十分重要的意义。分析专业技术人才队伍的特点,加强对专业技术人才的管理,建立符合国有企业特点的专业技术人才管理使用制度。【关键词】 国有企业;专业技术人才企业要发展,要壮大,要永久立于不败之地,归根结底就是人力资源的竞争,优秀人才的引进、开发和合理利用。专业技术人才是国有企业..
从企业的视角浅谈对顶岗实习学生管理【摘要】 企业搞好顶岗实习学生的管理,提高学生的实际技能,为企业贮备技能人才,是企业接收顶岗实习学生实习的最终目的。【关键词】 顶岗实习;企业文化教育;权益保障;激励顶岗实习是《国务院关于大力发展职业教育决定》中规定的“2+1”教育模式,即中等职业学校在校学习2年,第3年到专业相应对口的企业带薪实习。学校的目的是以一年的顶岗实习为期限,致力学生实践能力和职业技能的培养,为企业培养实用型、技能型人才,满足企业基层..