由国家大剧院与俄罗斯马林斯基剧院联合制作的柴科夫斯基歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》作为国家大剧院歌剧节·2014的开幕大戏将于3月14日-17日上演。值得一提的是，虽然这是大剧院制作的第27部歌剧，但却是第一部俄语歌剧，这次联合制作更是马林斯基剧院第一次与来自亚洲的剧院联合制作歌剧。
国家大剧院剧目制作部部长韦兰芬表示，“两家剧院策划这部歌剧两年之久，该剧对国家大剧院和马林斯基剧院都有着深刻和重要的意义。柴科夫斯基是中国观众最熟悉的俄罗斯古典音乐作曲家，他的作品也经常在国家大剧院音乐厅上演。中俄双方第一次联合制作俄罗斯作曲家的歌剧，《奥涅金》无疑是最好的选择”。
据悉，这部中俄联合制作的《奥涅金》由俄罗斯著名导演阿列克谢·斯捷潘纽克执导。2月2日-3日在刚刚竣工的马林斯基新剧院，该剧完成了“世界首演”，赢得了舆论和观众的一致好评，有报道称：“导演阿列克谢·斯捷潘纽克对柴科夫斯基的音乐与故事统一在一起的理念非常尊重，他恰如其分地展现了这位伟大作曲家在其作品中所要表达的思想。”
此外，该剧的服装设计师伊琳娜·车列德尼科娃是舞美设计师亚历山大·奥尔洛夫的夫人，二人堪称俄罗斯的“黄金搭档”，简约的舞美布景将反衬出服装的高贵与典雅。而担任该剧指挥的则是刚刚在冬奥会上担任护旗手的马林斯基剧院艺术总监、指挥大师捷杰耶夫。
其实这并非国家大剧院首次联合制作剧目。2009年，来自威尔第故乡的帕尔玛歌剧院首次亮相北京 ，带来其最具代表性的剧目《弄臣》。国家大剧院不仅参与了全部的舞美和服装制作，还得到该剧的版权授权。这是帕尔玛歌剧院首次让意大利以外的歌剧院使用自己的制作。此次合作不仅降低此后的演出成本，还让中国观众欣赏到原汁原味的《弄臣》。2012年，大剧院版歌剧《阿依达》书写了联合制作的新意。这版与东京新国立剧院的联合制作，在东京首演后第三天便开赴北京首演，真正做到世界同步。
韦兰芬向北京商报记者表示，联合制作的优势在于资源互补。每个剧院都有自己的特点，不可能一个剧院面面俱到，肯定各有所长，只有强强联手才能形成优势互补。业内人士指出，“当下，联合制作的最大优势和意义已经不再是引入海外经验，而是文化出口。如果主办方在艺术产品草创阶段便纳入海外联合主办方，那就可以避免一大批中国制造歌剧至今在海外无人问津的尴尬局面”。对此，韦兰芬表示，“联合制作文化出口的意义在于能够让一个像马林斯基这样拥有230年历史的世界顶尖剧院了解一个中国年轻的剧院，不仅仅是它的硬件设施，还包括它的制作团体、演出特点等”。
(责任编辑：DF127)
,联合制作能否助推文化产品“走出去医典 ”相关：
油气产业链面临投资良机 中石化油品销售业务将向社会和民营资本放开打响了央企混合所有制改革的第一枪。昨日中石化股价跳空高开，出现难得涨停并带动油气板块大涨，对上证综指贡献巨大。昨日，包括瑞银证券、中金公司、银河证券 、中信证券和海通证券在内的多家证券公司发布研究报告，均表示改革将引发中国石化及其产业链的资产价值显著重估，并将辐射油气、石油石化和化工等多个层面，引发油气产业链乃至国企改革的丰富投资机遇。 石化资产显著..
维也纳对话会展现伊核问题各方诚意 备受关注的伊核问题六国(美国 、英国 、法国 、俄罗斯 、中国和德国 )与伊朗对话会20日在奥地利首都维也纳结束。当天上午，负责牵头本轮对话会的欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿和伊朗外长扎里夫匆匆亮相新闻中心，各自宣读一份简短声明，没有回答任何提问就转身离去。 两人寥寥几句话的声明成了本轮对话会唯一的官方表述和总结，也是与会各方经过3天紧张斡旋磋商后达成的共识。由于有关未来谈判框架的具体内容并..
刘澄:2014年上半年经济活动将持续低迷 北京科技大学经济管理学院教授刘澄表示，从汇丰PMI指标连续两个月跌破荣枯分界线的趋势来看，即便剔除春节因素，需求萎缩的趋势还是值得警惕的。 刘澄称，可以预料，2014年上半年需求萎缩还将持续，经济活动将持续低迷。因此，政策调控应做好提前准备，以调控需求为重点，防止需求的持续萎缩。 (责任编辑：DF083)
中国新一轮改革将令全球经济更具弹性 英国财政大臣奥斯本(George Osborne)20日访问香港时表示，中共十八届三中全会提出的各项改革措施，不仅会让中国经济更具弹性，也将令全球经济更具弹性。 奥斯本前往澳大利亚出席G20财长会议前访港。他在香港英国商会发表演讲时指出，在中共十八届三中全会上，中国领导人提出让市场发挥更大作用、加强金融监管以及建立新自由贸易试验区等，“作为结果，这些改革措施不仅会让中国经济更具弹性，也会让全球经济更具弹性。”..
外媒：多投行分析中国经济“硬着陆”后果 2月20日，华尔街日报刊文称过去两周，几家大型投资机构陆续发布报告，对中国经济硬着陆的假设进行了探究。报告附加了“我们并不期望此事发生”的说明。 但如果中国经济真的出现硬着陆了呢？全球其他地方是否会随之一同跌落？ 引发对中国经济硬着陆担忧的一个因素是美国退出宽松货币政策。该政策对新兴市场经济体构成支撑，但随着美国联邦储备委员会(Federal Reserve， 简称：美联储)逐步退出宽松货币政策，人们..
人民币汇率或转入宽幅振荡格局 春节长假结束以来，人民币对美元即期汇价持续下跌，短短不到两周时间内已累计大幅走贬超过200个基点。而与此同时，美元指数虽得到QE稳步退出的一定提振，但却仍始终未能摆脱弱势振荡的运行格局。分析人士表示，尽管1月中国进出口表现强势、市场对于人民币的升值预期也在继续强化，但在年初以来新兴市场货币普遍持续大幅走贬的背景下，前期人民币出现的大幅度单边升值在一定程度上仍然有所脱离基本面。在此背景下，近期人民币..
易宪容:当前金融改革的突破口在哪里 当前地方能否成为国内金融改革的突破口？这样一个问题已经成了国内外金融市场最关注的大问题。可以说，自从温州金融改革试验区方案推出以来，各个地方一直在探索地方金融改革之路，都希望深化地方金融改革并把它成为当前中国金融改革的突破口。 据悉，中国首部金融地方性法规《温州市民间融资管理条例》及《实施细则》将于3月1号正式实施，其中刚刚公布的实施细则，目前正在公开向社会征求意见。这些具体规则的制定实际上..
述评：改革朝前走 政府管住手 百姓尝甜头 18日，在省部级主要领导干部学习贯彻十八届三中全会精神全面深化改革专题研讨班上，中共中央政治局常委、国务院总理李克强指出，扎实做好经济体制改革各项工作，为经济社会发展提供动力和保障。多位长期关注我国经济体制改革发展的专家认为，李克强总理的报告再次表明党和政府将坚定不移推进改革的决心。 “壮士断腕”与“积微成巨” 李克强在报告中指出，既要敢于担当，以壮士断腕的决心坚定不移推进改革，又要讲..
如何在众多“宝宝”产品中“淡定”抉择 如何选择一款固定收益产品 由于有着低风险高收益口碑，人们对互联网金融理财产品的热衷从去年一直持续到现在，而且有越来越热之势。其实，无论是余额宝还是财付通，除了背靠着互联渠道的大树外，其本质不过是一种固定收益类产品。对于前几天遭到抢购的所谓“余额宝二代”，也不过是万能险理财产品。在其所宣传的收益面前，人们多少有点盲目。要想真正了解一款互联网金融产品是否适合自己，还是首先认清楚它是哪一类固定收..
汪双林：加息风暴来袭 贵金属路在何方 消息面：1月FOMC会议纪要重点摘要：几位与会者称暂时性因素刺激了经济增长；随着失业率下降，美联储将修改利率前瞻性指引；一些与会者赞成定性的前瞻性指引；几位与会者赞成每次FOMC会议都缩减100亿美元购债额度，少数联储官员支持早于预期加息。 周三，美联储FOMC会议纪要显示少数联储官员支持早于预期加息，美股全线下跌，标普500指数跌0.7%，VIX大涨11.8%。10年期美债收益率小幅上行至2.734%。黄金(1313.60，-2.20， ..