李雁医生诊室门口的字条。
本报记者 熊 建摄
“当时我住院的病房里，加上我，4个病人，没多久就走了3个。”邢继春回忆当时的情形，“这个病不像其他的病，得了这个病肯定会对生活有影响。‘谈癌色变’嘛，怎么就能落在我身上呢？谁得了这个病，都会想不开，就跟天塌了一样。” 5年了，自从邢继春得了肿瘤。
5年后的今天，邢继春化着精致的妆容，站在记者面前，拿着手机，翻看她不久前去香港参加模特比赛的照片。红色羽绒服穿在她身上一点不显臃肿。
“今年10月，我参加了黄河边上举行的千人大合唱和千人旗袍秀。走完秀回到北京我又参加了模特比赛，接下来还要去广州参加比赛。”邢继春的日程排得满满的，“我可以保持好的心态，跟李主任分不开。他不光治好了我的病，还一直倾听我的故事，鼓励我说，‘好好玩儿，看你走秀走得多好，以后把你这经历好好介绍介绍，给那些心情不好的人、情绪不好的人’。”
邢继春说的李主任，是首都医科大学附属北京世纪坛医院腹膜肿瘤外科主任李雁。
“肿瘤首先是一种社会病，其次是家庭病，最后才是个体病。”这是李雁经常跟临床医护人员说的一句话，时刻提醒大家要注意患者的“社会人”身份。
医学是一种回应他人痛苦的努力。当前随着生物医学模式向人文医学服务模式转变，要求医疗团队不仅能够对患者的生理痛苦做出回应，也应对其心理给予足够的关注。这就是叙事医学的理念，在北京世纪坛医院推行多年了，体现之一就是倾听患者心声，撰写叙事医学病历，又称“平行病历”——用非技术性语言叙写病人的故事、疾苦和体验。
走近患者的痛苦，
懂病也懂人，治病亦治人
冬日里一个周四的上午，是李雁出诊的日子。他的诊疗室门口贴着一张纸，上写：“由于李雁主任专家门诊患者较多，病情都很复杂，每一位患者李主任都会详细询问病史，查看病历资料，就诊时间都比较长。李雁主任看完所有的患者才会下班，请大家耐心等待，感谢您的配合。”
诊室里，李雁正在接诊一位从黑龙江省嫩江县来的患者。
在老家动了两次手术都没有解决问题，去哈尔滨、天津，都没办法治疗，这位患者差不多是抱着最后一线希望来到北京，声音微弱，情绪低落，说两句就要落泪。
李雁边听她诉说，边查看她拍的片子，边聊天。说话慢慢的，语气缓缓的，诊断妥妥的。诊疗中，李雁不断帮病人缓解情绪：“你别瞎琢磨，我来给你解决核心问题。”
病人离开时，面容轻松了很多。
“叙事医学是由医护叙事能力开启的临床医学新路径，旨在通过共情、反思、关怀，走近患者的痛苦，改进唯技术化的医患沟通，达成身心的干预与照顾，促进医患和谐，而非懂病不懂人，看病不看人，治病不治人。”北京大学医学人文研究院教授王一方说。
“对肿瘤患者来说，这一‘地震式’事件影响的不仅是患者自身，其周遭的一切社会系统也都会受到影响。我们要想实现对患者的全面治疗，就要对他们进行全面关注。受现实条件限制，现阶段医生和护士更多的精力仍集中于患者的生理治疗方面，所以我们将医务社工引入医疗团队，希望能够回应患者在心灵、社会等层面的需求。”北京世纪坛医院医务社会工作管理办公室主任吴薇说。
邢继春对此深有体会。“我这次去复查，碰到了之前照护过我的女护工。她还记得我，说‘好几年了，状态还这么好’。我听着特别温暖。”她说，“每次复查都跟过鬼门关一样，但是这里的团队是那么暖心，处处体谅我的心情。复查完，我就又身心舒畅了。”
医学无法承诺康复，
可以承诺尊重与照顾
据王一方介绍，目前叙事医学的理论探讨在各专科学会都有开展，以肿瘤、急诊、重症、神经外科、器官移植、老年科，尤其是安宁缓和医疗、护理最为活跃。实践层面有上千个医院科室尝试推行平行病历，共同决策。
“每天早上我们跟着医生查房，了解病人的病情等状况；下午医生们做手术，我们就来到病房和病人继续交流，了解他们的故事。”北京世纪坛医院的社工加莉娟说，“‘平行病历’虽由我们执笔，但是经过和医生护士们一起梳理讨论整个救治过程后进行的。我认为平行病历就是医务人员基于自己主观理解和情感，将对病人的观察反映在文字上。它可以是散文，可以是一首诗，不该有什么条条框框，不然无法表达最真实的感受。”
加莉娟不久前服务了一名得了直肠恶性肿瘤的患者王伟（化名）。
通过阅读他的平行病历得知，王伟因自幼父母离异，缺乏安全感，每次去异地就医都要求妻子陪同，“很害怕妻子会离开我”，害怕“儿子像我一样，成为单亲家庭”，同时担心费用，“我这个病要花太多钱了，又没有稳定的收入，经济压力很大。”
王伟在生病前与妻子经营一家饰品店，但生病后撤掉门店，导致无稳定收入来源。术前多次放化疗费用约达50万元，负债很多。而他父母、岳父母无稳定收入来源，难以为他提供太多的经济支持；哥哥生意不景气，只能提供一些简单的帮助。同时，王伟性格内向，仅向少数关系好的朋友提及病情：“不想让太多无关紧要的人知道，不想面对别人那几分钟的同情。”因此，其社会支持力量较弱。
针对这些问题，加莉娟和她所在的团队运用一系列服务技巧和策略，协助王伟舒缓焦虑抑郁情绪、调节家庭关系、促进医患沟通，树立康复信心。比如，运用优势视角，帮助他发现自己及周围环境中的资源和优势，缓解因病带来的经济压力。
“我们肯定他患病前为改善家庭生活做出的努力——学习珠宝设计的理论与实务，独立开店赚钱；借助媒体，帮助他寻找更多资源，从而能够运用自己的能力缓解经济压力；引导他注意到生活、人际关系中被自己忽视的部分，改善家庭关系和医患关系。”加莉娟写道，“我们帮助他在叙事的过程中意识到，是自己之前对妻子的付出让他现在也得到了妻子很好的照顾，从而看到自己的价值，增加恢复健康的信心和动力。”
此外，对于患者及其家属来说，病友之间的理解、支持与经验分享极其重要。医务社会工作者在征得王伟及其家属同意后，指导他主动选择同病房病友，在他们的见证下讲述自己的生命故事，更好地面对自己的困境和问题，并提出应对计划。
“医学无法承诺治愈、康复，但我们可以承诺倾听、尊重与照顾。”加莉娟说。
平行病历本应是医生在反思共情下的书写，但基于国内现实情况，医生有时无暇顾及。这时他们能做到的是参与反思共情的讨论过程，然后由社工执笔，最后这份平行病历还要在科会上让医生们共同学习。而相关医护人员学习后，在查房或巡视的时候，就会更理解病房里的悲欢离合。那时，嘘寒问暖、鼓励帮助就是发自内心的，更有针对性的关怀、尊重和照顾。
有时是治愈，
常常是帮助，总是去安慰
有人觉得，把病看好是王道，叙事医学似乎与诊疗不搭界。对此，王一方说：“当下有一种高技术崇拜的医疗，只重躯体证据，不顾情感的波动、社会关系的断裂，是对人性与尊严的漠然与漠视。叙事医学就是要纠偏。这一理论最初由临床医生提出，并获得学术共同体的认可、认同，逐步成为一种自我完善的临床共识，最终可能被整个医学界认定。”
“我们医院的医务社工工作最早要追溯到2010年。当时医院招聘了两位专业社工在肿瘤内科和产科试验性开展工作，主要工作就是与病人沟通交流，收到了很好的效果，半年下来产科无一例医疗纠纷。”吴薇说。
而经过交谈、讲述，王伟发现自己没有以前那么焦虑了，“虽然我现在知道了自己的全部病情，但也知道保持好心情的重要性，所以现在也比较想得开，可以积极配合医生的治疗，遵从他们的嘱咐。”
确实，王伟在住院后期与医护人员的沟通大大增多。有医生反映：“以前查房的时候，都是我问一句他答一句，很少主动表达。现在看见我进病房，他就立马放下手机，很配合，而且愿意主动说自己今天的感受，有时候也会问一些问题。这些确实是有助于他的恢复的。”
“我们对于患者的心理社会干预，难以起到立竿见影、客观可衡量的效果。”加莉娟说，但对于心态的抚慰作用不能忽视。
加莉娟遇到过一位深受癌痛折磨而痛哭的患者。“因不具备立即治疗的条件，我只好拉着她坐下来，先缓缓地向她解释当前的状况，随后逐渐引导她向我介绍她的工作、她的家人。在讲述过程中，她的脸上开始浮现出笑容，声情并茂地说着她对幼儿园孩子的喜爱。此情此景像极了幼儿园老师在自豪地向孩子家长介绍他们的专业、对孩子的了解，仿佛此刻并不是在医院，她刚刚也不曾因为癌症哭泣。”她说。
因此，“让人重拾生命的本来面貌，并让受苦的生命感到被珍惜、被礼敬，这是叙事治疗最核心的目标，也让我们进一步深刻体会到‘有时是治愈，常常是帮助，总是去安慰’的真谛。”加莉娟说。
,yahoo.co.jp 大健康观察：故事，让病历有了人的温度相关：
法国多地空气污染治理不达标 法国“绿色和平组织”等机构近日联合发布排行榜，对法国12个大城市改善由交通引起的空气污染的努力程度进行排名。结果显示，这些城市交通排放废气量仍远超欧盟排放标准，需下更大力气治理空气污染。 该排行榜的评估标准主要有六大关键指标，包括淘汰污染严重车辆、减少车流量和停车位、投资出行工具转型、推广自行车、发展公共交通工具、对儿童采取特殊保护措施等。但这12个大城市均未达到六大指标的全部要求。“绿..
海南三亚建设“无废城市” 让垃圾少些，再少些 核心阅读 减少垃圾填埋，取而代之垃圾焚烧发电；引导垃圾分类，实现从源头上减量；促进公众参与，提高环保意识……作为全国首批“无废城市”试点之一，海南三亚正持续探索“无废城市”的实现路径。 随着城市快速发展，近年来，垃圾围城、固废难消，成为一些城市发展的沉重包袱。“无废城市”，则为破解这些难题提供了思路。 “无废城市”，指的是持续推进固体废物源头减量和资源化利用，最大限度..
生猪生产呈现回升好势头 人民网北京12月23日电 （记者高云才）猪肉是重要的民生产品，猪肉保供稳价全社会高度关注。像抓粮食生产一样抓生猪生产，全国生猪生产呈现回升好势头。记者从农业农村部新闻办公室近日举行的新闻发布会获悉：11月份全国市场活猪和猪肉价格明显回落。 价格变化背后，是生猪供应的增强。据监测，11月第四周，全国集贸市场活猪价格每公斤32.26元，猪肉价格每公斤51.22元，连续4周回落，比价格高峰分别回落16.7%和12.6%..
全程监管让医疗废物“生财”无隙可乘 众所周知，和一般生活垃圾相比，医疗废物是必须进行特殊处理的。但近年来，一些不法分子利用医疗废物生财，明知违法却铤而走险。 于是，一些用过的注射器、血包被碾碎变成了蔬菜网袋、儿童玩具等用品，悄无声息地进入了人们的生活，直接影响了人们的身体健康。 据不完全统计，我国每年医疗废物产生量近200万吨，其中住院部门产生的医疗废物占总量的85%左右。 我国制定的《医疗废物分类目录》显示，我国..
在比利时体验食品安全监管 每到周末，比利时最大的农贸市场“牛市”便帐篷林立、人声鼎沸。商贩们使用各种语言大声吆喝，往来的客人穿梭在密密麻麻的帐篷间，先尝后买，四处比价。这里看似环境嘈杂，运营却井然有序，在食品安全保障上更是毫不马虎。 加工和销售肉制品的店铺很多。店铺往往分前后两个区域，前面是售卖区，后面是分割区，中间隔着透明玻璃。顾客可以透过玻璃，看到工作人员在操作间里的一举一动。 一家商铺的工作人员阿里..
“垃圾分类已经成为人们生活的一部分” 在世宗市的一家垃圾自动转运站，工作人员在演示垃圾自动收集系统。 本报记者 刘 歌摄 核心阅读 韩国从1995年1月开始实施垃圾分类制度。此后韩国的垃圾回收率不断提高。2017年，垃圾回收再利用率达到87%。韩国民众的垃圾分类习惯和环保意识不断增强。近日，本报记者前往首尔、世宗等地采访，对韩国的垃圾分类制度作了..
农业农村部多项举措保障“两节”生猪供给 日前，恢复生猪生产保障市场供应工作会议在北京召开。为进一步巩固当前生猪生产恢复的好势头，确保明年元旦春节和全国两会期间猪肉市场供应基本稳定，农业农村部在会上进行了多项部署。 农业农村部副部长于康震指出，各级农业农村部门要抓紧成立恢复生猪生产协调办公室，省级农业农村部门要把生猪生产恢复三年任务目标细化分解到市到县，抓好落实。前期生猪产能降幅大，至今存栏仍未止降回升的四川、贵州、云南、海..
这些关于癌症的坑 你踩了几个？ 根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的统计数据，癌症是美国人死亡的第二个主要原因。然而，当谈及有关这种疾病的知识时，公众仍然对它一知半解。更糟糕的是，对疾病的许多认识误区在网上和线下传播，使得人们很难从毫无根据的谬误中识别出正确的信息。美国“最佳生活”网站收集了科学证据和专家建议，驳斥了这个领域最常见的误区。 误区一 吃糖会使癌症恶化 也许是因为癌细胞消耗的葡萄糖比其他细胞多，使得..
年底应酬多！喝葛根绿豆汤解酒护肝 推荐：广东省中医院临床营养科 主要功效：解酒护肝 推荐人群：熬夜、应酬饮酒人群 材料：葛根300g、绿豆100g、大枣4粒（3人量）。 烹调方法：绿豆加水浸泡备用，葛根削皮后切成大块；将所有材料放入锅中，加入清水1500ml，大火烧开后转小火45分钟，加少量冰糖调味即可。 汤品点评： 葛根是一种中医上药食两用的解酒材料，具有生津止渴、解酒的作用，目前已经有多个实验证明葛根对急性..
心理学研究发现美俄思维方式存在不同 俄罗斯莫斯科市心理学师范学院研究了不同思维方式解决问题，完成任务方面的差异，结果发现，“分析性思维者”（主要是西欧、美国、加拿大、南非和澳大利亚的居民）在竞争情况下能够更快完成任务；而“整体性思维者”（主要是东亚、拉美和俄罗斯的居民）则在合作情况下能够更快完成任务。 分析性思维关注方向，以此为条件研究它的内部结构和规律。分析性思维很大程度上是西欧、美国、加拿大等人所特有的，他们以趋势..