原标题：于洋：从传承到数据驱动下的未来进阶
9月11-9月13日，首届北京国际语言文化博览会(以下简称语博会)在京举行，作为本次大会的首席战略合作伙伴，中译语通科技(北京)有限公司(以下简称中译语通(GTCOM))全程深度参与。9月12日举行的语博会“语言科技与人类福祉”国际语言文化论坛上，中译语通(GTCOM)CEO于洋发表题为“人工智能时代的语言科技创新”的主旨演讲。回顾中译语通(GTCOM)五年来的发展进程，以及对如何构建语言科技、语言服务新生态的思考，并解读中译语通(GTCOM)在人工智能时代契机下的语言科技创新之力。
传承历史到砥砺前行
语言是文化的象征，而文化则离不开传承，关于语言的话题从来没有像今天这样如此丰富。从文化到经济、从政治到军事、从现实到虚拟，在科技领域作为人工智能核心的语言智能引领潮流。中译语通(GTCOM)则在这样的契机下，运势而生。于洋用数据解读了这5年来中译语通(GTCOM)的发展轨迹。
2014年中译语通(GTCOM)发布了机器翻译，随着技术的跃升，目前中译语通(GTCOM)在机器翻译领域已扩展到32种语言，992种语言方向，每天访问量超过了1.5亿次，而通过机器翻译进行大数据的运算，一天超过200亿次，也就是说机器翻译每天要翻译4000亿次，这些数字的背后是依托亿万级语料库、强大的技术研发实力及40余年的优秀管理运营经验的积淀。2015年，中译语通(GTCOM)首创跨语言大数据概念，发起语言大数据联盟(LBDA)，当前联盟在全球已经拥有167所高校和语言研究院所的加入。
随着互联网的深入，大数据、人工智能时代的到来，则让中译语通(GTCOM)拥有更大的展现舞台，并在短时间内完成从语言服务企业到跨语言大数据提供商的华丽战略转型，打造出译云语言科技生态、译见大数据技术生态两大核心生态，当人们还沉浸于大数据、人工智能带来的思维颠覆时，中译语通(GTCOM)已站在了“巨人的肩膀上”。
构建语言科技、语言服务新生态
随后于洋侧重讲述了对语言科技、语言服务新生态构建的思考。在新生态下，机器翻译将起到“连接器”的作用。目前中译语通(GTCOM)可以承载每天3000万+篇网页数据，5亿+的社交数据日更新，多达65+种语言，以及EB级全球互联网开放性文本及多媒体数据。于洋提出，如果能把所有的语言符号去除“语言”的外壳，“化身”为可分析的结构化数据后，经过分析和解构，我们能清晰的看到这些数据点绘制出的一幅数据地图，挖掘数据背后的奥秘，将会爆发出更大价值。
正如于洋所谈到的那样，未来跨越语言、跨越时间的海量数据，将成为人工智能纵深发展的驱动力。在今天，我们讲的人工智能，它只是一种算法、一种技术，而数据则会贯穿始终。一年前人们的认知停留在算法秒杀一切，在今年，人们更多看到的是数据升级下的巨大潜能。当我们拥有了海量的、高质量的数据时，数据就足以秒杀算法。
未来，中译语通(GTCOM)将继续深耕大数据应用领域，致力于推动语言科技、语言创新服务的融合发展，通过跨语言大数据和AI认知技术的发展，打破语言壁垒，大大提升科研能力和认知范畴，这无疑将对语言服务行业带来巨大影响力。同时机器学习技术在机器翻译上的应用也赋予冰冷的机器思考的能力，正如本次论坛主题所阐述的那样，以语言科技之名，创新人类福祉，最终让AI+大数据+语言科技认知智能的场景化应用变得触手可及。
,于洋：从传承到数据驱动下的未来进利津吧 阶相关：
LBDA第四次理事会议召开 海外年会和共享教育列入2018年重点原标题：LBDA第四次理事会议召开 海外年会和共享教育列入2018年重点 2017年11月16日，语言大数据联盟（以下简称联盟或LBDA）第四次理事会议在西安外国语大学召开，陕西省人民政府外事办公室副主任姚金川，LBDA联席主席、全国翻译专业研究生教育指导委员会主任委员黄友义，LBDA联席主席、侨鑫集团联席总裁仲伟合，LBDA联席主席、中国对外翻译有限公司总经理黄松，LBDA轮值主席、西安外国语大学校长王军哲，LBDA秘书长、中译语..
魅蓝Note6全系调价 航海王限定套装降至1499元原标题：魅蓝Note6全系调价 航海王限定套装降至1499元 面对市场的多样化需求和消费者的心理变化，各手机厂商在推出旗下产品时，不再仅限于推出一款创新出色的产品，而是迎合年轻人的喜爱，推出定制版。就以国产手机“青年良品”魅蓝来看，在今年推出了千元拍照旗舰级魅蓝Note6之后，又宣布和知名漫画《航海王》合作推出限定版，引起了众多海内外粉丝纷纷抢购。但前不久，魅蓝官方微博宣布魅蓝Note6全系机型调价，最高直降300..
北京证监局对贾跃亭贾跃芳采取责令改正行政监管措施凤凰网财经12月7日讯 乐视网公告称，北京证监局对贾跃亭、贾跃芳采取责令改正行政监管措施。12月5日，乐视网公告称，控股子公司乐视致新已办理完毕名称变更等的工商登记手续，并取得了天津市滨海新区市场和质量监督管理局核发的新《营业执照》。乐视致新已经更名为新乐视智家电子科技（天津）有限公司，法人由贾跃亭变更为张志伟。2017 年12 月7 日，乐视网信息技术（北京）股份有限公司（以下简称“乐视网”或“公司”）收..
记者和律师接连被打，施暴者却只是“故意伤害罪”？原标题：记者、律师接连被殴，施暴者只是“故意伤害罪”那么简单吗？12月4日，记者采访天价停尸费被关太平间殴打；6日，2名律师庭审后遭到20余不明身份者围殴，并扬言要被活埋。近期，此类恶性事件引起公众广泛关注。反问号发现，一般性地打架斗殴事件多以故意伤害罪和寻衅滋事罪处理，但如果暴力事件发生在记者和律师身上，其性质已悄然发生变化。记者被关太平间殴打12月4日，陕西电视台《都市热线》节目官方微博消息，节目组一..
普京胜选不是问题，问题是胜选之后原标题:普京胜选不是问题，问题是胜选之后“我将参选俄罗斯总统选举。”6日，回答下诺夫哥罗德高尔基汽车厂一名工人提问时，俄罗斯现任总统弗拉基米尔·普京如是说。这是普京第四次参加俄罗斯总统选举。目前看来，普京缺乏有力竞选对手，连任难度不大。但分析人士认为，俄罗斯当前在外交、经济等方面有一系列棘手难题，将考验选举胜利者。支持或反对都清楚选举结果普京当天与高尔基汽车厂工人们见面时说：“没有比这个地方、这一..
外交部：印度无人机在中印边界锡金段侵入中方领空 据人民日报报道，中国外交部7日证实称，近日，一架印度无人飞行器在中印边界锡金段侵入中方领空并坠毁。中国边防部队采取专业和负责任的态度，对该装置进行了识别查证。目前，中方已向印方提出交涉，要求印方立即停止飞行器临边抵边的活动。 (责任编辑：DF314)
BP集团在全球单笔投资最大的润滑油调配厂落户天津开发区 12月6日，天津开发区管委会与BP集团签署《投资合作协议》，BP集团将在天津开发区南港工业区投资建设BP在中国的第三家润滑油调配厂，该项目投资总额预计为15亿元人民币(约合2.3亿美元)，这也是目前BP在全球单笔最大的润滑油调配厂投资。 该项目落户天津开发区南港工业区，占地面积约15万平方米，主要生产车用、工业、航海、航空用润滑油和润滑脂，以及特种润滑剂及添加剂..
《非诚》“硬汉”获告白 初安琪叹遇见“里昂“”初安琪在文艺青年与硬汉之间自由切换的高颜值型男本周六晚（12月9日）亮相《非诚勿扰》，独特的人生经历、酷酷的生活态度，吸引了全场女生。男嘉宾还未出场观察区已经开始大片升温，出场后更是收获了女嘉宾们的集体告白。人气女神初安琪也坚持把灯留到了最后并激动表态，“我感觉遇见了我的‘里昂’！”最后关头，在被替换进入终选区的瞬间，初安琪甚至忍不住湿了眼眶。初安琪进入终选从硬汉到文艺青年高颜值型男讲述..
民政部拟规定:慈善组织不得直接投资二级市场股票据民政部网站消息，民政部近日公布《慈善组织保值增值投资活动管理暂行办法(征求意见稿)》(以下简称“征求意见稿”)，并向社会征求意见。“征求意见稿”指出，慈善组织的财产不得用于在非银行金融机构存款，直接投资二级市场股票，投资人身保险产品，投资期货、期权、远期、互换等金融衍生产品，参与非法集资等活动。“征求意见稿”明确，县级以上人民政府民政部门(以下简称民政部门)依法登记、认定的慈善组织进行投资活动适用本..
中美贸易战爆发在即？商务部回应原标题：商务部召开例行新闻发布会（2017年12月7日）高峰:各位记者朋友，大家上午好，欢迎大家参加商务部例行新闻发布会。今天，我首先有一条信息需要向大家通报。高峰:这条信息是关于扩大跨境电商零售进口监管过渡期政策的有关情况。2017年9月20日，国务院第187次常务会议研究决定，将跨境电商零售进口监管过渡期政策再延长一年至2018年底，即继续对天津、上海、杭州、宁波、郑州、广州、深圳、重庆、福州、平潭等10个试点城市..