广电总局回应版号审批:我们不收费 不建议用英文

2016-07-07 18:46:35 来源:网络

广电总局回应版号审批

今日广电总局主持召开了2016 ChinaJoy媒体报道会议,会上广电总局首次公正面开回应了目前业内流传的移动游戏版号审批相关问题,并且发放了回应内容的资料。总局强调,建议大家特别是游戏从业者,认真阅读总局发布的每一项相关规定,不要去轻易相信明显不是正面的、曲解事实的消息和传言。

摘要回应关键点如下:

一、总局经国务院批准行驶审批职责,具有明确的法律依据。

二、版号审批不收取任何费用。

三、“2部手机5张光盘”纯属谣言。

四、不存在任何“加急办理”通道。

五、明确反对代办行为。

六、除非极其必须的情况,不得使用外语。

七、任何以移动式的终端为载体的游戏都需要审批,包括H5、Java等。


1. 问:总局印发《通知》的目的何在?

答:近年来,伴随互联网技术和移动智能终端的广泛应用,我国移动游戏市场取得快速发展。在市场空前繁荣的同时,也暴露出一些明显问题,部分游戏作品粗制滥造、质量低劣,侵害消费者权益;还有些游戏作品侵权益版,侵害创新企业利益,等等。

这些问题作品的存在不仅侵害了涉事企业和消费着的权益,而且影响市场秩序,损害行业整体利益,严重者更是败坏了我国保护知识产权,鼓励创新的国家形象。为了维护正常的市场秩序和消费者权益,保障游戏作品内容导向和质量,促进我国移动游戏出版产业健康繁荣发展,总局印发《通知》,强化了出版服务单位的内容质量审核责任。同时,总局也充分考虑移动游戏特点和行业特性,采取诸如分类审批管理、简化审批程序等措施,提高移动游戏审批效率,优化服务方式,提升服务水平,为“大众创业、万众创新”营造更为健康有序的市场环境。

2. 问:总局对“移动游戏上网出版”实施审批依据何在?

答:“网络游戏上网出版”的审批职责,是经国务院批准, 由总局行使的行政许可审批事项,具有明确的行政法规依据。

移动游戏作为网络游戏的重要品种,对其实施出版审批是题中应有之义。具体分为:一是对出版境外著作权人的移动游戏作品的审批,属于国务院公布的行政许可事项目录第27015号,依据是2004年《国务院对确需保留的行政审批项目设定行政许可的决定》(国务院令第412号);二是对出版国产移动游戏作品的审批属于国务院公布的行政许可事项目录第27053号,依据是《出版管理条例》。 

3. 问:各类移动游戏的申报要求、审查审批流程及时限有何不同?

答:总局对申报材料的要求,是基于游戏审批工作的实际需要,并考虑行业发展实际总结得出的,也会根据实际情况的变化适时调整。目前,为保障移动游戏作品内容质量与导向,同时兼顾移动游戏产品特点与行业实际,《通知》对移动游戏实施了分类审批,分别是《通知》中第三条、第四条和第五条表述类别。这三类游戏审批所需的具体申报材料目录,均可在国家新闻出版广电总局门户网站上查询(网络路径:总局门户网站首页——办事大厅——行政审批——出版类——互联网审批事项)。

对《通知》第三条所指的移动游戏,在申报时仅需提供省级新闻出版管理部门出具的审核意见、《出版国产移动游戏作品申请表》及相关证照复印件,无需提供游戏审查账号及设备。对此类移动游戏,在总局作出是否批准决定的环节上一般不会超过10个工作日。

对《通知》第四条所指的移动游戏,因需要总局进行内容审查,所以除需提供省级新闻出版管理部门出具的审核意见、《出版国产移动游戏作品申请表》及相关证照复印件外,还需提供审查需要的其他材料,主要是游戏账号、游戏安装包或1部游戏审查设备等。对《通知》第五条所指的移动游戏,需要提交的申报材料与此前总局对于审批境外著作权人授权的网络游戏所需材料保持一致,总局对这两类移动游戏的审批时间,将在现有的规定基础上大大压缩,根据我们统计,此前总局审批网络游戏的最短时间只为11个工作日,今年以来的平均审批时间在40个工作日左右,只有极个别出现多种内容问题的网络游戏,审批时间才接近80个工作日的上限。

对于近期网络舆情流传所有移动游戏申报审批都需要提供“2部手机5张光盘”的说法,与事实严重不符,建议大家到总局门户网站认真了解详细要求后根据自身实际情况申报审批。

4. 问:移动游戏出版审批是否收费,是否存在“加急办理”通道?

答:(1).总局和省级出版行政管理部门在移动游戏出版审批过程中不收取任何费用。不仅在移动游戏出版审批中不收费,在其他的游戏出版审批中也不收费。


(2).移动游戏出版审批程序根据《通知》有关规定执行,不存在任何所谓“加急办理”的通道,请社会各界特别是广大游戏企业认真学习国家各项政策法规,不要轻信网络谣言。

5. 问:社会上存在一些所谓“代办版号”的“中介”,总局对此如何看待?

答:目前在游戏企业内俗称的“版号”,其是指是指游戏作品在通过出版审批后获得的出版物号,  也是一部游戏作品合法出版后的“身份证号”,移动游戏作品必须是由具有游戏出版范围的网络出版服务单位向总局申报审批,获得批准后方可出版的。总局既不允许其他不具备资质的单位申报游戏作品出版审批,也从未授权或指定任何组织或个人开展所谓“代办版号”的中介服务。

对于那些打着“代办版号”等旗号借机敛财甚至诈骗的“中介”组织或个人,总局持明确反对态度,如果有出版服务单位参与其中,欢迎社会各界向总局举报,涉嫌犯罪的,可向所在地公安机关报案。

6. 问:如何理解自2016年7月1日起,“未经总局审批的移动游戏,不得上网出版运营”?7月1日之前未经总局审批而上网出版运营的移动游戏如何处理?

答:(1).《通知》第十三条规定:“本通知自2016年7月1日起施行。自施行之日起,未经国家新闻出版广电总局批准的移动游戏,不得上网出版运营。”即自2016年7月1日之后新上网出版运营的移动游戏,必须经过总局审批批准。没有按规定获得总局批准的移动游戏,不得上网向公众提供下载或在线交互使用等出版服务。 

(2).对7月1日之前未经总局审批而上网出版运营的移动游戏,《通知》第十四条规定:“本通知施行前已上网出版运营的移动游戏(含各类预装移动游戏),各游戏出版服务单位及相关游戏企业应做好相应清理工作,确需继续上网出版运营的,按本通知要求于2016年10月1日前到属地省级出版行政主管部门补办相关审批手续。届时,未补办相关审批手续的,不得继续上网出版运营。”

(3).对未按要求经过审批即上网出版运营的移动游戏,《通知》第十五条规定:“一经发现,相关出版行政执法部门将按非法出版物查处。

除了以上回应文件的内容,广电总局发言人还在现场回应了媒体提出的以下几个问题:

1. 是否不能用英文?

我们国家从法律的层面看,中国人大颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》对我们国家使用语言文字做了明确的规定,其次对于在出版物内如何正确使用语言文字,新闻出版总署、广电总局,都先后发布过一些规定,可以在广电总局新网站中查阅到。如《关于进一步规范出版物文字使用的通知》《出版物汉字使用的规定》等。其中对出版物内汉字的使用进行了详细的说明,并且对外语(如英文、日语、阿拉伯文等)应该在什么情况下如何使用,都做出了详细的规定。


至于“游戏当中不能出现英文”的说法,我们在对游戏企业的培训和出版的规定当中都说明过,不是说一刀切,一点都不让用,而是原则上如果这个英文(外文)不是极其必要的,那么我们建议还是不要出现。比如赛车类的游戏中,保时捷的车身上出现POR的缩写,我们是不会要求改成中文“保时捷”的。甚至在我们目前审核的另一款赛车游戏中,引入了很多国内没有引进的汽车品牌和车型,国内还没有这些品牌的商标和官方名称,那么我们是不会要求其涉及到的这些英文改成汉字的。而网上流传的一些截图里,例如mission star对于一些老玩家、习惯外语的玩家来说,是能接受的,但是我们要考虑到整个国家的出版情况,游戏出版以后不会对玩家的外语水平做任何区分,所以根据出版物语言文字使用的规定,我们需要统一要求。

2.总局会不会下放审批权限?如果不下放会不会挤压审核时间?

是不是下放,何时下放,一要看行业发展情况,二时间不能由我们确定,要看国务院的安排。所谓的挤压,我们事前也做过认真的准备和考虑,我们会严格遵守我们对外发布的审查时间的时限,尽可能不要超过这个时限,然后在这个基础上尽量地压缩再压缩这个时间。在三个月内,10月1号之前,可能会出现挤压的情况,我们也考虑到了这个情况,然后会尽量去按照规定完成审核。

3.做海外市场的产品不在中国市场上线,总局发布的规定会影响到他们吗?

不在国内上线的产品不面向中国用户。而我们的任何一个法律法规规范性文件,只约束中华人民共和国境内的活动,无法影响境外的活动。

4.国外的产品进入国内就必须遵守规定?

当然。

5.手机端的网页游戏如何?其他端的手机游戏如何?

首先建议你认真阅读我们的通知,我们对通知规范的对象做了明确的规定,我们界定的移动游戏并不是大家所指的App,不仅仅指安卓和iOS的应用,还包括Java、包括微软的平台、包括网页H5等等。我们的规定约束的移动游戏,是以移动式的终端为载体的的、从网络上下载使用或者在线使用的游戏,而不是具体以你采用的什么技术方式来区分。

附《通知》补充说明资料原文件照片:

原文件照片

附《出版国产移动游戏作品申请表》:

原文件照片

,广电总局回网神防火墙 应版号审批:我们不收费 不建议用英文

相关:

上街抓鸟去 pokemon go中国玩家必须懂的教程口袋妖怪Go,英文名:Pokemon Go,国内现在改名为《精灵宝可梦Go》,可是算是笔者今年最为关心的手游,没有之一。我的童年基本上都花在这小小的精灵之中,现如今,借用AR技术+GPS定位,可以边走边实时捕捉小精灵的游戏享受,听起来就让人热血沸腾!目前,Pokemon Go已经登入澳大利亚和新西兰Appstore,笔者在第一时间也体验了一下,真特么爽!既然如此,跟大家分享一下如何安装,让各位也能第一时间在朋友圈装逼!!!!pokemo..

女子在超市放10多只蟑螂 称“我是去放生”(图)原标题:日本女子超市放生10多只蟑螂 称超市食物多有得吃放生鱼、放生乌龟、放生毒蛇,甚至放生海鲜,放生党总能给人“惊喜”。但是你见过放生蟑螂的吗?最近,日本神户市一名女子涉嫌在超市放生10多只在家里抓到的蟑螂,被警方依妨碍业务的罪名逮捕。而她这么做的理由,竟然是她不想杀生,所以把蟑螂放到超市,“这样蟑螂就有得吃”。事发超市台湾ETtoday东森新闻云引述日本媒体消息7月7日报道,6月26日晚间,这名现年56岁的小..

中国石化:控股股东累计完成增持7200万股 约占总股本0.06%中国石化7月7日晚间公告称,公司于7月7日接到公司控股股东中国石化集团通知,截至7月7日收市,中国石化集团以自身名义或通过一致行动人在十二个月内于二级市场累计增持不超过公司已发行总股份2%的增持计划已经实施完毕。

裁决将对南海主权和海洋权益产生影响?中方回应原标题:2016年7月7日外交部发言人洪磊主持例行记者会经中欧双方商定,国务院总理李克强将于7月12日至13日在北京与欧洲理事会主席图斯克、欧盟委员会主席容克共同主持第十八次中国欧盟领导人会晤。国家主席习近平将会见与会的欧盟机构两主席。应斯里兰卡民主社会主义共和国外交部长曼格拉·萨马拉维拉邀请,外交部长王毅将于7月8日至10日对斯里兰卡进行正式访问。问:菲律宾南海仲裁案仲裁庭将于几天后作出最终裁决。请问裁决是..

(7/7)十大名博看后市:题材股即将迎来爆发行情【(7/7)十大名博看后市:题材股即将迎来爆发行情】从近两个交易日走势来看,蓝筹轮动一遍之后多数开始休整,沪指围绕3000点整数关口震荡巩固。这期间,OLED、锂电池、虚拟现实等题材股脉冲式拉升,今天OLED概念更是集体上涨,题材股启动的信号比较明显。

赵薇新电影遭抵制 主演戴立忍被网友痛批“台独”戴立忍与赵薇近日,赵薇第二部导演作品《没有别的爱》演员阵容引发争议,不少网友指出该片主演戴立忍曾参与“台独”相关活动,而另一位日本演员水原希子曾为辱华照片点赞。在此事引起较大争议后,赵薇于6月29日发文称好讨厌断章取义,而后迅速删除此微博。隔天,片方与主演戴立忍也发表声明表示,“决不接受将根本不存在的台独帽子扣我头上。”并表示将诉诸法律、维权到底。但这篇声明随即又遭到广大网友的强烈质疑,网友纷纷指..

7月7日晚间上市公司利好消息一览(名单)  广电运通继续增持神州控股至15.09%金杯电工发起设立能翔巴士拓展新能源汽车运营业务众业达新能源(上海)有限公司(以下简称“众业达新能源”)、浙江海宁瑞业投资合伙企业(有限合伙)(以下简称“瑞业投资”)、长沙绿巴企业管理合伙企业(有限合伙)(以下简称“长沙绿巴”)、长沙翼威企业管理合伙企业(有限合伙)(以下简称“长沙翼威”)等签订《合作暨合资协议书》,共同投资设立湖南能翔新能源巴士运营有限公司(以工商核准为准,以..

并购重组监管风暴延续 业绩“洗大澡”“变脸”受拷问有业内人士认为,除了并购标的,监管层首度将并购重组主体上市公司纳入监管范围。重组并购的门槛正在提高,监督责任也逐渐在向中介机构落实。   七月流火,证监会并购重组监管风暴持续蔓延。  “类借壳”重组受到严厉监管以来,上市公司并购重组涉嫌财务“洗大澡”“大变脸”等案例不断受到拷问。6月24日,证监会发布《关于上市公司重大资产重组前发生业绩“变脸”或本次重组存在拟置出资产情形的相关问题与解答》(下称《问..

谢霆锋现身泰国坐小船 皮肤黝黑似小贩谢霆锋近日,有网友晒出谢霆锋在泰国录制节目的照片。照片中,谢霆锋坐在小船上面,摆弄着食材,皮肤黝黑,好似小贩。 谢霆锋和阮经天粉丝纷纷留言“你真幸福”,“好羡慕”,“太帅了”。 阮经天

长沙通报强拆致村民被活埋:已成立联合工作组调查原标题:长沙通报废墟内现女性遗体:已成立联合工作组调查新京报快讯(记者 王煜 实习生 周圆)7月7日下午,长沙市政府通报称,就该市岳麓区沙岭街道茶子山村内发现女性遗体一事,已联合各部门成立工作组调查。长沙市政府发布情况通报称,7日上午8时许,长沙市岳麓区观沙岭街道派出所接到报警,在茶子山村建筑垃圾内发现一具遗体。随后,岳麓区委、区政府主要负责同志赶赴现场,成立工作组开展全面调查处理。目前,长沙已成立由..