Airbnb退出中国 是必然的终局

2022-05-25 13:56:29 来源:网络

不够

本土化

疫情重创了旅游业,也带走了一家全球民宿巨头。

进入中国 6 年多后,5 月 24 日上午,Airbnb 发布了致中国用户的一封信,其中提到:

Airbnb 中国宣布最新业务调整,我们将固本培元,全面服务于出境游,同时于 2022 年 7 月 30 日起,暂停支持境内游房源、体验及相关预订。

也就是说,Airbnb 将完全下线中国境内的房源和体验业务,仅保留出境业务。

Airbnb 中国最大的问题,在于水土不服

作为一家在线短租服务公司,Airbnb 的理念是「从个人而不是酒店手中租住一间房屋」。

Airbnb 成立于 2008 年 8 月,2015 年 8 月官宣进入中国,2017 年 3 月底定下了品牌和产品的中文名称「爱彼迎」,寓意「让爱彼此相迎」。

至于此次的退出原因,Airbnb 联合创始人、中国区主席柏思齐称,「面对疫情挑战,我们迁思回虑,做出这个艰难决定」。

疫情反复是最后一根稻草,它弱化了 Airbnb 境内游业务与出境游业务的协同效应,境内游业务相应地面临高成本等运营挑战。但 Airbnb 在境内的颓势并非只是因为疫情。

近几年,中国境内房源和体验业务,在 Airbnb 全球营收当中只占不到 1%。

主要问题在于水土不服,或者说不够本土化,这体现在运营思路和客服沟通上。

说到这个,我的同事们就要现身说法大吐苦水了。

Sage 曾有一次惠州之旅,在 Airbnb 上订了房间,到了高铁站才发现,房东的电话打不通,留的地址也不全,「根本不知道那个地方在哪」。

在夏日高温下连打五六个电话,是个人都不免会窝火,更别说每打一次就重述一遍情况。电话那端每个客服态度都非常好,连连说「努力解决」,但退款的目的始终没有达成,最后新加坡的客服主动打过来,却也只是一再核实情况,并说「不可能当天解决」。

自始至终不知道这个事情是什么情况,退款只是有个结果而已。当时觉得可能是个例,运气不好遇到了虚假房源和垃圾房东,但这种解决问题的方式,是整个平台的问题。

在黑猫投诉上,Airbnb 有 8700 多条投诉,大多也是关于退改问题,比如「因为行程原因不得不取消订单,结果不退款,房东让我咨询平台,可咨询平台也没有什么用,要求房东退款也不回」;「房东拒绝按条款退款,未入住情况下扣费」。

而我的同事小王,同样遇到过与客服沟通的漫长过程。

去年,因为太久没登录或者其他原因,他的 Airbnb 账号无法正常使用,客服电话转了好几次,说好是一到两周解决。但因为入住时间紧迫,他只能借用其他账号预订了房间。一个月后,他终于收到了说明账号恢复正常的邮件,「毕竟已经过去很久了,我现在也没再用这个账号」。

出于个人使用习惯,小王认为 Airbnb 的 app 也不够方便:

当我想在某个特定区域住,如果是大众点评之类,可以直接按距离远近筛选,并且精确到米,我能够很清楚地知道这个位置我是否喜欢。但 Airbnb 可能一方面因为隐私的原因(下单之前不会透露精确地址给用户),另一方面因为产品设计的原因,选择按距离查看后,推荐的房源并不都符合我的要求,有时候甚至跟我最开始选的那个点离得很远。

此外,还有早些年让房东战战兢兢的毁房事件,如「上戏学生毁房」事件、12 名房客「毁房」事件,当时记者调查称,「Airbnb 作为租房平台,并没有严格的管理制度,也没有实名认证,押金制度也形同虚设,更多只是依靠个人诚信来维系」。

问题频发的原因在于哪里?

图片来自:艾媒咨询

Airbnb 主打 C2C 模式,房东和住客直接对接,Airbnb 仅担任中介;而国内「途家」等平台主打 B2C 模式做「二房东」,承租他人房子再二次出租给房客。

根据虎嗅「乌鸦骑警」的分析,C2C 模式的隐患在于,Airbnb 盈利主要来自于中介费,平台很少对入住前后的各环节过多干预,也很难对房东与房客产生实际约束力。这也就是为什么,不少中国的 C2C 企业要花费大量人力和财力构建底层服务链的原因。

但上文提到的实际体验说明,Airbnb 在国内的底层服务链始终没有很好地搭建起来。相比之下,途家、小猪等会为房东提供类似于公寓、酒店的标准化服务,比如房间打扫、布草洗涤。

竞争对手太多,「体验」优势无法体现

话又说回来,Airbnb 在民宿短租行业的定位,和途家、小猪等平台是不同的,这也写在它的使命里:

创造一个为旅行者带来归属感的世界,无论人们去到哪里,他们都可以与当地的文化产生联系,从而获得独一无二的旅行体验。

2016 年 11 月,Airbnb 宣布扩展其共享业务,在「房源」之外,上线了「体验」产品,而这些「体验」产品也和「房源」一样,由当地居民自主发布。「体验」并非普通的观光游或课程,而是让游客沉浸在当地居民营造的独特世界中。

从最开始的出租沙发和空闲床位开始,体验、分享和交流是共享经济的理想模样,但在国内始终不温不火。

《金融时报》报道,尽管 Airbnb 一直受到前往海外的中国游客欢迎,但国内游客更倾向中国本土公司,「中国没有接受 Airbnb」。

OTA 分析师周海涛持有类似的意见,「在国内民宿预订行业中,携程系的途家、美团旗下的美团民宿、阿里系的小猪、木鸟处在第一梯队。Airbnb 的流量和订单量不低,其主要业务在出境游——比如外国人来中国旅游选择 Airbnb 的居多」。

规模和数量,也能侧面说明问题。

在过去 10 年间,对标 Airbnb 的共享住宿模式,途家、小猪、蚂蚁等国内共享住宿平台跑马圈地。

其中,途家 2016 年先后收编了蚂蚁短租、携程、去哪儿等多个平台的短租业务后,在房源方面获得了绝对性优势。2020 年 12 月,途家国内在线房源已超过 230 万套。

Airbnb 的国内房源远没有那么多。Airbnb 在中国大约有 50 多万的活跃房源,相比之下,其全球活跃房源有 600 多万。

此外,Airbnb 在国内的普及率也不及美团民宿,后者作为超级应用,获客成本往往比前者低得多。《纽约时报》报道称,「超级应用」收取的手续费和平均每晚房费都更低。

一码归一码,Airbnb 本土运营能力不行,它仍然代表着我们对于民宿体验的愿景,这是 C2C 模式的另一面。

Sage 虽然被惠州之旅狠狠伤到,但她觉得在正常的情况下,Airbnb 的许多硬件设施比得上五星级酒店:

酒店是永远稳定的,而 Airbnb 的民宿会更有趣,有的配备祖玛珑洗浴用品、戴森电吹风还有投影仪,有的是允许宠物同住,但价位又没有那么高。

Airbnb 的「超赞房东」也较为可信,往往能提供很人情味的服务,分享本地哪里有好吃的、哪里倒垃圾更方便、哪里可以运动......微博用户赫赫因为一次「住得好,人也好」的旅游经历,从此爱上了杭州。

对于 Sage 来说,酒店和 Airbnb 民宿不一样的地方在于,前者是做生意的,周边商圈聚集,而 Airbnb「让人感觉在这个城市过日子,体验没有滤镜的本地生活」。

专注于出境游,讲个性化的故事

简言之,Airbnb 在国内短租行业并非头部玩家,市场留给 Airbnb 的空间已经不多。出于实际考虑,放弃也是意料中事。

出境游是一个更大的机会。CNBC 报道称,Airbnb 的海外业务和国内业务之间的重叠并不强烈。

Airbnb 未来留在中国的团队,将主要由参与全球产品和技术项目研发的工程师、负责 Airbnb 中国用户出境游的业务和客服团队组成,在北京设立一个拥有数百名员工的办公室。

Airbnb 的主要优势,还是在于其遍布世界各地的房源和体验。

前段时间,Airbnb 迎来「十年来最大更新」,其中一项是分类查找,划分了 50 多个类别,不仅有乡村民宿、临湖等常规操作,还有葡萄园、历史建筑等更为个性的选择。Airbnb 表示:

「房客可以轻松探索 2 万多处外观极具个性、室内设计精美的房源,其中不乏弗兰克·劳埃德·赖特、勒·柯布西耶等建筑师的杰作。」

个性化的住宿体验,依然是 Airbnb 想要讲的故事;品质、独特、体验,是 Airbnb 想要强调的关键词。

此前在国内也是一样。2018 年 11 月,成都大熊猫繁育研究基地与 Airbnb 达成战略合作,内容包括品牌共建、大熊猫文化推广等;2021 年 4 月,Airbnb 与黄山市文化和旅游局、脱口秀演员李雪琴合作,推出「体验古村漫生活」活动。

但是 Airbnb 希望达成的品牌形象,和在国内的实际表现,并不是一回事。

知乎用户@李清苑指出,「Airbnb 总体还是有些偏向国外思维,以学生、中高端用户为主。可支撑美团和途家的,除了学生和中高端用户,还有一大群普普通通、订民宿像订酒店一样的住户」。

地道、小众、原汁原味的民宿和旅行体验,仍然为我们所期待,但国内的民宿故事不再由 Airbnb 执笔了。

,Airbnb退出中国 是必然的终泼墨画 局

相关:

心理咨询师对我说:别麻 还有救一个新的生活正在形成。新闻会抢先一步决定我们的日程安排,几乎百分百地左右生活动向——是否需要每日进行核酸检测,快递和外卖是否能够进入小区,公共交通的运行情况如何……桩桩件件与生存密切相关。当吃喝与出行成为头等大事,每个人首先需要面对的是如何活下去。我们不知道明天会发生什么,在此时此刻艰难呼吸,逐渐对未来不抱希望。甚至,因为不断沉浸在各类负面消息当中,开始对痛苦脱敏,“麻了”。在心理咨询师崔庆龙看..

北京招募核酸采样自愿者 4部热线被打爆为全力做好首都新冠肺炎疫情防控工作,进一步提高全市核酸检测采样能力,5月24日起,北京市启动核酸采样志愿者招募工作。今天(25日)上午,记者了解到,志愿者报名非常踊跃,招募方开通的4部咨询电话全部处于忙线状态。为做志愿者招募工作,“志愿北京”平台于24日正式上线核酸采样志愿者招募项目报名通道。同时,招募方还开通了4部咨询电话:65260165、85110768、65227117、65594123,有意向报名的人士可在9时-12时;13时-17时..

被疫情打乱打算的结业生5月17日是张艺21岁的生日,当天上午,她原本购买了蛋糕想为自己近半年惨淡的求职生活增添几分欢喜,然而,一条“很遗憾你没有通过我们部门的面试”的回复信息,再次将她的心情拖于谷底,她已经不记得这是多少次被用人单位拒绝了。“我想逃离这种状态,但这就是我近几个月的真实生活,真的感觉非常疲惫。”即将毕业的张艺,至今还没有找到工作。2022年高校毕业生突破千万大关,达到1076万人,创下历史新高。而据智联招聘发布的《2..

越南富豪崛起 年青人却在逃离?越来越多的世界首富悄悄盯上了越南。2022年前4个月,越南吸引外商直接投资资金超过108亿美元,同比增长88.3%。几年前就顶着“未来的中国“头衔的越南,发展得怎么样?世界富豪们的越南布局在所有投资越南的项目中,刚从英国撤出千亿资金的李嘉诚家族最为瞩目。2018年6月,长江实业集团以10亿英镑的价格收购了伦敦市中心金融区12层高的5 Broadgate大厦,瑞银UBS的英国总部。这笔收购曾是李嘉诚的长子李泽钜接班后的第二笔海外投..

桥水创始人达利欧:现金和股票是垃圾 求回报还得看房地产当地时间周二(5月24日),全球最大对冲基金桥水(BridgewaterAssociates)创始人达利欧(Ray Dalio)在出席达沃斯年会时表示:现金仍然是垃圾,而股市更为垃圾。达利欧称,在通货膨胀严重影响实际回报的时期,投资者最好选择房地产等实物资产。商业内幕网站报道截图在达沃斯年会上,达利欧接受了美国消费者频道与商业(CNBC)的独家采访。达利欧直言不讳地表示:现金仍是垃圾(cash is still trash)。此前的2020年1月,达..

越南要涨工资了 却吐露一个大问题越南,今年的经济表现太亮眼了。想必大家应该已经看过一些文章。我简单罗列几个数字:今年前3个月,越南GDP增长5.03%,有预测今年全年有可能会高达7.5%。特别是,今年一季度,越南进出口总额、出口额两个指标超越中国改革最前沿的深圳。我们不少人的确有点被惊到:越南,要势不可挡了吗?越南、深圳的出口额比较这个问题,没法简单、草率地回答。我们先来说这个事情:涨工资。前段时间,越南宣布,从今年7月1日开始,把全国最低..

三任美国总统训斥枪击事务 枪击案幸存者不买账极目新闻记者 张扬当地时间5月24日,美国得克萨斯州一所小学发生严重的枪击事件。据最新消息,枪击事件已造成19名儿童和2名成年人死亡,枪手被执法人员击毙。针对该枪击事件,美国几任总统先后发声,强烈呼吁对美国枪支实行严格限制。据CNN报道,现任美国总统拜登刚刚结束了他的首次访亚之旅,他坚持于返回美国的当晚向全国发表演讲。美国总统拜登发表演讲刚结束亚洲之旅的拜登在机场发表演讲当拜登飞回华盛顿后,随即在空军一..

得州小学发生致命枪击案 美国枪支暴力的绝顶在哪?当地时间5月24日,美国得克萨斯州南部尤瓦尔迪市的一所小学发生致命枪击案,目前已导致21人死亡,其中包括19名儿童。得克萨斯州州长阿伯特在新闻发布会上表示,袭击者是一名18岁的当地男子。据美联社报道,该袭击者已经被执法人员击毙。这已经是10天内美国发生的第二起大规模枪击案。当地时间5月14日,纽约州布法罗市一家超市发生枪击事件,造成至少10人死亡、3人受伤,其中大多数都是非裔美国人。英国《卫报》指出,持续发生大..

美国没急,日本先急:中俄向我们示威【文/观察者网 刘骞】5月24日,恰逢美国总统拜登访日期间,中俄两国空军根据年度军事合作计划,在日本海、东海、西太平洋海域上空组织实施例行性联合空中战略巡航。美国方面对此反应平淡,宣称中俄两国此次联合巡航应是早有计划,拜登访问日韩是为了强调对该地区“自由开放的承诺“等等。日本方面则明显“急了”,日本防卫大臣岸信夫当天称,中俄轰炸机在日本周边巡航,是对日本示威,有挑衅意味,他们已通过外交渠道对此“表达..

乌军证实:法国车载火炮已就位【文/观察者网 王世纯】在获得美国M777、捷克“达纳”自行火炮以后,乌军又获得一种新的火炮——法国“凯撒”车载加榴炮。乌克兰武装部队总司令瓦列里·扎卢日23日在脸书官方账号证实,乌克兰陆军炮兵部队已经获得法国提供给乌军的“凯撒”自行火炮,并宣布这些火炮“已经抵达前线”。根据乌克兰方面发布的信息,这些炮兵将隶属于乌克兰第55独立炮兵旅,该旅此前接收了来自美军的M777超轻型155毫米牵引榴弹炮。乌军获得的版本是..