外媒:奥巴马掩盖无人机误杀数据 受害者称其暴君

2016-07-18 07:43:01 来源:网络

外媒称,奥巴马表示,其任内发动的无人机和其他空袭行动(这是他偏爱的战术)造成64至116名平民丧生。在1日宣布这项公告前,人们就批评这个数字少算了。

平民死亡数字或严重缩水

据英国《卫报》网站7月1日报道称,这项期待已久的评估承认,政府本身并不总是知道造成多少平民丧生,随着时间推移,可能会修订死亡人数。

奥巴马政府称,从2009至2015年12月31日,美国发动了473次空袭,大部分是无人机攻击,打死2372至2581名恐怖组织“武装人员”。

这项评估显示了白宫对一种作战方法所造成死亡人数的计算结果,这个作战方法定义了奥巴马在世界许多地方留下的成果。白宫在独立日周末假期的前一天下午公布了这项期待已久的无人机报告,而在几年前它就承诺在无人机问题上将是透明的。

但这个数字也不完整,没有包括在阿富汗、叙利亚和伊拉克的无人机攻击造成的平民伤亡人数。奥巴马政府还以一名官员1日对记者所说的“外交上敏感”为由,没有详细说明攻击发生地点,尽管它表示这项评估是透明度上的重大进步。媒体曾提出一项信息自由法案申请,要求对美国在伊拉克和叙利亚的轰炸行动造成的平民死亡情况作出评估。

据英国新闻调查社说,在奥巴马计算无人机所造成伤亡的那个时段,在巴基斯坦、也门和索马里的无人机攻击造成的平民伤亡人数上限是800多人。不过,这个数字和其他类似的计数不精确,因为官方保密和在世界一些最危险的地方难以进行实际调查和核实。人权组织发现,有时候,为消灭特定恐怖组织领导人的攻击行动造成更多人丧生。

2013年,代表南卡罗来那州的资深共和党参议员林赛·格雷厄姆说,无人机攻击造成4700人丧生,比政府1日公布的上限数字大约多2000人。

无人机袭击造成的麻烦很大

在公布这项死亡统计数字的同时,奥巴马发布一项新的总统令,实际上是为下届政府整理在其任内发动的反恐攻击。至少自2012年起,奥巴马的助手就开始争论这项程序。

总统令的目的是“在实施攻击时,采取可行的预防措施,通过训练和技术能力来降低平民伤亡的可能性”,以及推迟攻击来限制平民死亡。每年5月,国家情报总监办公室也会公布最新年度反恐死亡人数。

美国打死过身份不明的人员,因为他们符合美国所认为的恐怖主义生活方式,这种消灭方法称作特征打击。然而,尽管总统令强调要采取措施“确保军事目标和平民得到明确区分”,但政府高官表示,奥巴马将准许继续实施特征打击。

一名高官在被问及特征打击时说:“我们继续保留对单个恐怖分子采取行动的权利。当需要保护部队或者有情报表明存在持续紧迫威胁的情况下,我们就会采取打击行动。”

在公开宣布的战区以外实施无人机攻击属于中情局和美军秘密的联合特种作战司令部的职权范围。政府将这些无人机攻击视作国家机密,多年来甚至不愿使用“无人机”一词和任何与之相关的缩略语。没有政府以外的实体审查这些攻击。总统令创造了一个内部机制来审查无人机攻击和考虑来自非政府组织的信息,比如人权组织。

对批评人士而言,这个秘密使奥巴马能够在数年里隐瞒他所说的“定点清除”所造成的生命损失,使其在政治上无限期地与他所作的致命决定可能在世界任何地方所造成的后果隔绝。

这个秘密的另一个影响意味着有关无人机攻击的政策争论相应的发生在一个信息真空中。

白宫和中情局(后者在小布什时期最先实施无人机攻击并在奥巴马任期内大大加速了这种攻击)在没有证据的情况下宣称无人机攻击是消灭恐怖主义的一个办法,并淡化无人机攻击幸存者、目击者、亲属和外国官员所描述的平民伤亡、政治不稳定和改变人生的后果等情况。

官方和中情局自我感觉良好

中情局局长约翰·布伦南和参议院情报委员会主席、民主党人黛安娜·范斯坦多年来一直说,每年无人机攻击造成的平民死亡人数只有个位数,但他们没有为这种说法提供证据。

为填补信息真空,奥巴马的“反恐沙皇”在3月承诺,政府将解密无人机攻击的伤亡总人数,而据传部门之间在解密什么和解密多少的问题上存在意见分歧,导致此事推迟。

有关公布无人机所造成伤亡的讨论中的另一个因素是,政府将留给下届政府什么?以及将如何验证对他们围绕无人机攻击单方面和秘密制定的规则进行了限制?

人权组织在其间的几个月做出冷嘲热讽的反应,称什么都阻止不了中情局给自己的工作打高分和把无法验证的少算说成是事实。

美国公民自由联盟法律事务负责人贾米勒·加法尔说:“遗憾的是,有理由怀疑政府不会提供真正对记者、人权研究者和公众有用的这种详细性。”

一名高官为美国国内严格计算人数的做法辩护,但承认“在今天结束时,这是美国政府的信息,人们可以对如何接收这一信息做出自己的判断。”

还有一些人权运动人士立即批评白宫对无人机伤亡贫民人数的计算。

“人权第一”组织在一份声明中说:“虽然是一个进步的信号,但是今天将公布的信息未能提供足够多的信息,使公众能够评估对平民的伤害、单个攻击的合法性和定点清除计划的总体有效性,尤其是这些数据只涵盖叙利亚、伊拉克和阿富汗以外的空袭行动。”

公开无人机伤亡数字始于2013年奥巴马在国防大学发表一次有关战争的模糊演讲期间。回想起来,这次演讲可以理解为这位总统背弃承诺的起点,尽管他在前一年的竞选连任运动中承诺“战争的潮水即将退却”。在演讲中,奥巴马督促美国“定义这场战斗的性质和规模,否则它将定义我们”,并承诺将提高攻击行动的透明度。

为这次演讲而部分解密的一份相关文件增加了对无人机攻击的限制,从而导致在2013年年底前无人机攻击行动显著减少。但主要条款含糊其辞:攻击必须以“迫在眉睫”的威胁为目标,“近乎肯定”不伤害平民,而且是在捕获恐怖嫌犯“办不到”之后。所有这些条款都令人质疑内部定义。在这一年结束前,一起美国无人机攻击在也门造成14名参加婚礼的人丧生。

这份名为《政策规划指南》的文件并未完全解密死亡数字,不过在美国公民自由联盟提起透明度诉讼后,司法部2月告知一名联邦法官将解密这份文件。

袭击受害者称奥巴马为暴君

无人机袭击的幸存者和死者的亲属认为无人机攻击是美国不分青红皂白对伊斯兰国家发动战争的证据,与奥巴马及其代理人更喜欢看待他们“定点”反恐的方式刚好相反。一些人说,无人机攻击的威胁在他们本国的民众中造成一种时时存在的恐惧,但对他们意在遏制和消灭的恐怖组织影响甚微。

幸存者还对美国不对错误的攻击予以正式道歉、承认和赔偿不满,他们还愤怒地指出,奥巴马迅速对2015年造成两名西方人死亡的失误承担了责任。

在2012年对巴基斯坦的一次无人机攻击中,拉菲克·乌尔-拉赫曼的母亲丧生,孩子受重伤。他今年说:“在我看来,美国对我们还不如对动物。”法希姆·库雷希14岁时成为奥巴马在2009年1月发动第一次无人机攻击的幸存者。他说:“如果有一份世界暴君名单,我觉得,奥巴马将会因为他的无人机计划被列入名单。”

如今,总统令要求美国“承认美国政府对平民伤亡负有责任并表示慰问”,其中包括向遭误杀的死者支付赔偿金。美国官员说不出他们已经支付了多少慰问金。

一名不愿透露姓名的政府高官说:“对,我们要承担责任。”(编译/王海昉)

,外媒:奥巴陶红兵 马掩盖无人机误杀数据 受害者称其暴君

相关:

不熟不做 20年价值投资不倒  止损想必是每个进入股市的投资者首先要学会的本领,但有一类投资却从来不止损。本文的主人公王聪告诉记者,所谓止损就是高位建仓“惹的祸”,他从来不会在高位介入,因此也不用止损,如果买入之后股价仍然下跌,最好的办法是继续补仓。   亚洲金融风暴来了,港股跌声一片,香港的亲戚一夜之间破产了。1997年上半年时,楼市股市不断创新高,人们排着队去酒楼吃饭。 不过到了下半年,楼市股市双双调转枪头,一路狂泻,恒..

机构调研关注中报业绩  目前A股已进入中报业绩披露期,机构调研的重点也转向上市公司业绩方面。如上周,沪深两市共有108家公司获得机构调研,不少公司都被问到中报业绩情况。   以奇信股份为例,有机构问及公司今年上半年订单情况。公司回应称,到目前为止订单完成情况较乐观,公司上市提升品牌、营销网络的扩展、酒店行业向文旅度假型转型、房地产市场的回暖对公司的影响比较显著。另外,奇信股份也回应了公司净利润率较同行偏低的原因,主要..

重要股东套现热情不减  重要股东的减持热情仍有增无减。上周,重要股东通过大宗交易平台增持的金额仅有2.89亿元,而通过平台减持的金额却高达60.16亿元。从这点看,重要股东增持与减持,如同“小巫见大巫”。   上周,沪深两市大宗交易平台累计成交金额为267.89亿元,较前周环比增加了20.7亿元;平均折价率为5.65%,较前周收窄了0.29个百分点。   从行业上看,上周大宗交易成交金额最大的五大行业分别是银行、医药生物、化工、计算机、..

量能仍显不足 振荡思路应对  沪深两市各大股指上周继续以阳线报收,个股也延续着之前的赚钱效应。不过从上涨幅度来看,各大股指较前周仅出现约2%小幅上扬,经过对各交易日进行分解后,也只有上周二出现了较大幅度的上涨,其他四个交易日均呈现出窄幅振荡走势。总体而言,上周的走势也是前几周走势的翻版,这就是典型的阶梯式上涨特征。   在周线图上,各大股指已经出现了三连阳,连续三周的上涨,自然有助于恢复投资者的信心。值得提醒的是,由于沪..

若突破3097点 大双底形态将确立  近周大盘沿着10日均线上一台阶走稳,由于涨至今年4月中旬高位,市场蓄势以消化高位套牢盘,目前走稳之势未改变。   7月19日为笔者所著《八卦时空律》一书所提出的八卦日期时点,7月22日为大暑节气,可关注这两天效应。   银行股、有色金属等一二线权重股推动的涨势后市仍值得期待。   目前市场上仍有相当多个股处于近一年大调整后的筑底区,存在中线超跌修复的机会。而大盘月线指标处超卖区回稳,中线仍有多..

国企改革利益均衡再探  上周四晚国企改革不负众望、再度破题,第二批试点企业亮相。与首批试点相比,本批有四个明显不同。   上市公司也为股票注入利润。本来地方国企多数未整体上市,最大优势是可注入未入市优质资产,可惜不在本批试点之列,同样不会被“特批”重组。   增发股份购买资产,而优质资产的评估值本就高、溢价处理后更高,批准增发价可能远高于央企股现价。倘若如此,即使定向增发也难,其不如直接在二级市场买入。   (责..

战友情深,抢险救灾添动力7月16日,中部战区陆军某舟桥旅官兵紧急搬运沙袋,加固湖北省武穴市武山湖朱华村堤段。本报记者李三红摄官兵一致、战友情深,我军的优良传统在抗洪大堤上又一次得到生动体现。这些天,救灾部队坚决贯彻落实习主席重要指示,不怕疲劳,连续作战,积极开展抢险救灾。官兵团结互助、彼此激励,为取得一次又一次胜利增添了精神动力。特殊战场特殊考验“连长真是太拼了!”7月15日凌晨4点,刚刚带领官兵处置多处险情后,第12集团军某..

政变细节:曾有F16战机锁定埃尔多安专机 但未开火土耳其未遂政变发生迄今两天,一些内幕细节正陆续曝光,埃尔多安乘坐政府商务机从度假地赶回伊斯坦布尔途中,曾遭两架政变战机雷达锁定,但为何没有开火击落,则是个谜。熟知内情的军官透露,埃尔多安当晚前脚刚离开度假胜地马尔马里斯的酒店,就有25名士兵乘坐直升机绳降和开火,显然是要抓他,他居住的地方后来也遭到轰炸。 而当埃尔多安乘坐湾流4型商务机从马尔马里斯一个多小时路程的达拉曼机场升空后,又遭到参与政变的两架..

支持者要求处死政变者 土总统:考虑恢复死刑土耳其未遂政变造成的死亡人数上升至290人,而政变后的整肃行动周日继续进行,有涉嫌政变的军官拒捕,与军警一度爆发冲突。总统埃尔多安发誓要清除,像癌症一样扩散到整个国家机构的病毒,并考虑重新恢复2004年、因为要加入欧盟而废除的死刑。埃尔多安周日在伊斯坦布尔一所清真寺,出席他的竞选经理及其16岁儿子的葬礼,父子俩上周五晚在博斯普鲁斯桥上参与反政变示威时,遭士兵射杀。埃尔多安不断擦拭眼泪,痛哭失声。大批支持..

姚明:演戏不是理想 不会再上真人秀姚明昨晚,在江苏卫视名人演说节目《说出我世界》中,姚明的亮相成为全场关注的焦点,他的“陪伴是最重要的慈善”宣言也引来很多人点赞。在接受专访时,姚明坦言退役后,用了三分之一的时间在做公益和慈善。对体育明星纷纷入主娱乐圈,拍戏、上真人秀,姚明坦言演戏不是他的理想。对曾经上真人秀的经历,姚明感叹很累,以后再也不会上。谈演说看中这个独特的沟通方式[有情感的东西有眼神的沟通]这次愿意再上电视,在《说出我世界..