伯克希尔-哈撒韦公司的投资经理们：托德-康姆斯(左)、特德-韦施勒(右)以及特雷西-布里特-库尔(中)。库尔是伯克希尔旗下本杰明摩尔、约翰-曼维尔公司、东方贸易公司以及拉森-朱尔公司的董事长。
“奥马哈先知”沃伦-巴菲特钦点的接班人可能并没有他本人那么神奇。
2014年，托德-康姆斯和特德-韦施勒显然都未能跑赢大盘。康姆斯差得最多，其投资组合2014年似乎略有下降，跌了0.3%。巴菲特有句名言：他投资的头号原则是不要赔钱。据说他的第二项原则是：不要忘记自己的头号原则。
韦施勒的表现好一些。其投资组合上涨了6.7%。不过，这个成绩不足以胜过标普500指数，该指数2014年分红前上涨了11%以上。(《财富》计算康姆斯和韦施勒的投资回报也是采用分红前的数据。)这是康姆斯和韦施勒加盟巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司以来，头一年出现两人均未跑赢大盘的情况。
去年四月，巴菲特在致伯克希尔股东的年度信中，盛赞这两位经理人的表现。巴菲特曾暗示，待到他离开伯克希尔，康姆斯和韦施勒很可能接管该公司大部分股票投资组合。巴菲特当时在信中写道，康姆斯和韦施勒已经连续两年“轻松”跑赢大盘，并胜过巴菲特本人的投资业绩。
可惜两人未能获得三连冠。对康姆斯的投资业绩拖累最大的，是芝加哥桥梁钢铁公司，这也是他在2014年伊始最重仓持有的个股。这家总部位于荷兰、专注于油气行业的建筑公司，2014年股价跌去了一半。另一个拖康姆斯后腿的，是媒体公司维亚康姆，其股价在2014年下跌了近15%。康姆斯选择的其它股票表现都不错，比如国防承包商通用动力公司和信用卡公司维萨，在2014年分别增长了44%和17%。但是，总体而言，其投资组合还是未升反降。
韦施勒2014年最失策的选择是通用汽车。由于与点火开关相关的大规模召回，通用汽车的股价去年下跌了15%。
巴菲特自身的许多投资2014年也表现不佳。伯克希尔重仓持有的IBM公司，去年股价下跌了12%以上。伯克希尔还持有价值40亿美元的埃克森美孚股票，而过去半年，该公司股价已下跌7%。此外，巴菲特称自己买入英国连锁超市乐购的股票“大错特错”，去年该公司股价下跌了50%。不过，巴菲特和伯克希尔最重仓持有的大型银行富国银行，去年一年股价上涨了24%。
伯克希尔的股东似乎并不关心巴菲特——以及康姆斯或韦施勒——管理这家保险企业集团1000多亿美元股票投资组合的能力。伯克希尔的股价2014年上涨了27%。诚然，经过多年收购，伯克希尔的盈亏更多的取决于旗下公司的业绩，而非其股票市场投资组合的回报。伯克希尔旗下企业的规模也越来越大，其中包括铁路巨头BNSF公司以及食品公司亨氏集团。
巴菲特和伯克希尔公司未回复对本文置评的请求。
巴菲特经常将伯克希尔的年度账面价值表现与标普500指数的表现作比较。去年，伯克希尔公司的5年间账面价值有史以来首次跑输标普500指数。不过，与所有公司一样，伯克希尔公司的账面价值在一定程度上是会计规则的产物，或许并非公司业绩的最佳指标。
伯克希尔未正式披露其投资回报，或每位投资经理的投资回报。不过，与其他大型资产管理公司一样，伯克希尔每季度会披露自身持有的股票。《财富》据此信息计算出康姆斯和韦施勒的投资回报。该数字未反映两人在第四季度对自身投资组合做出的调整，因为伯克希尔尚未公布相关数据。不过，此调整不会对投资回报数字有太大影响。去年，我们做了一篇关于伯克希尔两位新星——康姆斯和韦施勒——的报道，文中就采用了同样的方法，来计算两人2014年的投资业绩。
直到2014年，康姆斯和韦施勒的业绩记录都难以超越。2013年，康姆斯的投资组合飙升了51%。自康姆斯加盟伯克希尔至去年第二季度，康姆斯的投资组合攀升了116%。韦施勒比康姆斯晚一年加入伯克希尔，截止去年年中，韦施勒的投资组合共上涨了81%。
去年，巴菲特在致伯克希尔股东的年度信中表示，康姆斯和韦施勒的投资业绩超过了他本人，并开玩笑称，如果这种“丢脸的情况”继续下去，“我将别无选择，只能闭口不谈他们两人。”今年，巴菲特有另一个理由对二人避而不谈。
(责任编辑：DF126)
,巴红包裂变 菲特钦点接班人2014年全部跑输大盘相关：
重庆：4岁小孩超市反推手推车撞伤人 伤者索赔7万原标题：4岁小孩超市反推手推车撞伤人 伤者索赔7万 4岁小孩超市推车伤人7万元医疗费康复费谁赔偿？ 带小孩逛超市采购年货的家长千万要注意，别让小孩任性随意把手推车到处乱推，小心闯祸赔钱。 这不，万州区一家大型超市就发生了一起4岁小孩反推手推车伤人事件。昨日市二中院透露，法院终审判决小孩及其家长担责40%，赔2.3万余元。 小孩推车有人受伤 去年3月7日下午，家住万州区的谢女士带着4岁的儿子军军到一家大型超市购..
已婚男与小三酒店举办婚礼 原配上门寻夫遭围堵主持人：欢迎回来，下面进入本周的“情感邦女郎”，每个女孩都憧憬着婚姻的美好，幻想着走上红毯的那一天自己能够成为最美丽的新娘。今天我们故事的主人翁阿娜也曾拥有过这样一场浪漫的婚礼，如今婚礼上的誓言还在耳边，丈夫却牵着另一个女孩的手走上红毯。 酒店管理人员：有事叫他们出外面，不要大堂这里吵，影响人家懂不懂，不要在这里吵。 阿娜：我老公在这里跟别人结婚，你让我去外面干嘛？ 酒店管理人员：不管你现在什么..
河南6旬官员拜师25岁茶艺女后逼婚：不从就给我60万茶仙子彭晶晶 茶仙子彭晶晶 原标题：信阳一处级干部涉嫌违纪其兼任中国书画家协会理事被曝“逼婚”茶艺女 豫纪委：官员被查确有“作风问题” “彭晶晶(化名)对我的举报完全是诬告。”2014年11月13日，时年61岁的河南省信阳市平桥区原副区长李春恩在接受《法制晚报》记者采访时如是说。 李春恩口中的彭晶晶，现年26岁，国家级高级茶艺师，被誉为“中原茶仙子”。2014年11月6日，彭晶晶开始在网络上实名举报李春恩，称自己..
福州：“熊孩子”玩打火机引火灾 烧毁自家半栋别墅原标题：福清一熊孩子玩打火机 烧了自家半栋别墅东南网1月21日讯(海峡都市报记者 陈锟 实习生 原浩) 昨日中午，福清清榕大道立交桥路段的一处小区居民住宅突发大火。好在消防官兵及时赶到，将火势控制住，火灾没有造成人员受伤。据了解，火灾系因小孩子玩打火机所致。昨日中午，记者在火灾现场看到，着火住宅为一栋别墅，该别墅三楼和四楼的窗户已经被烧得焦黑一片，消防人员正利用水枪对余火进行扑救。随后，记者来到起火..
河南夫妇收养走失儿童 29年后被孩子亲生父母告上法庭原标题：收养弃婴29年被告侵犯抚养权 延津一对养父母被告上法庭1984年，6岁的曹秀珍在北京丢失，之后被焦氏夫妇带到新乡延津生活曹家人苦寻29年找到女儿，并以对方侵犯自己抚养权为由，将焦家告上法庭一边是亲生父母，一边对自己有多年养育之恩如果你是曹秀珍，会怎么办？河南商报记者程国昌有关女儿的一场纠葛，昨天在新乡延津县法院开庭审理。曹秀珍的担忧变成了现实：亲生父母将养父母告上了法庭，告其侵犯了自己对女儿的抚..
郑州套牌出租车肇事逃逸 警方发微信全城搜捕两月抓获 撞人的司机被抓 案发当天录像照片 原标题：郑州套牌出租车肇事逃逸警方发微信全城搜捕两个月抓获 撞人前他刚听说一个朋友去世了，脑子一片空白 民警说，如果他在第一时间报警救人，不会有刑事责任 中原网讯（记者徐富盈实习生俸维秋文/图）去年11月19日21点20分，一辆车牌号为豫ATY199的绿色桑塔纳出租车，在秦岭北路由南往北行驶，该车将行人郭某撞倒后，司机驾车逃逸，郭某脑颅严重受伤，警方确认这是一辆套牌出租车..
安徽夫妻吵架后妻子跳楼 丈夫开煤气欲自杀原标题：小两口吵架后 妻子三楼跳下丈夫开煤气要自杀 “有个女子已经跳楼了，一个男子在家拿着菜刀，要开煤气自杀。 ”昨日20：30许，合肥市大通路恒盛豪庭小区的汪先生报警说。 40岁的汪先生是该小区16栋的业主，当晚20时刚过，他在13栋楼下锁车时，身后突然传来一声惨叫，一名女子突然从三楼阳台跳下，摔在水泥地面上。汪先生走近，看到女子在地上痛苦呻吟，脸部和嘴角已经流血。很快，一名30多岁的男子拿着把菜刀跑了过来..
法国《查理周刊》袭击案嫌疑人出庭受审(图) 法国公民Fritz-Joly Joachin在警方的护送下抵达南部城市哈斯科沃法庭。 原标题：法国《查理周刊》袭击案嫌疑人出庭受审 1月20日，法国哈斯科沃，法国公民Fritz-Joly Joachin在警方的护送下抵达南部城市哈斯科沃法庭。据路透社报道，Joachin是在保加利亚被捕，涉嫌参与法国《沙尔利周刊》恐怖袭击案。 新闻资料： 法国《查理周刊》袭击案 当地时间2015年1月7日，法国《查理周刊》位于巴黎的总部遭武装分子袭击，导致12人..
美警察配备可“穿墙”侦查雷达装置 引隐私忧虑 美国的最高法院曾经在2001年裁决，警察不可在没有逮捕令的情况下使用热感显影照相机。 原标题：美警察配备可“穿墙”侦查雷达装置 引隐私忧虑 中新网1月21日电 据外媒21日报道，美国的警察配备了一种可以从户外侦查室内动静的雷达装置，却也让一些人担心自己的隐私可能被“一览无遗”。 目前全美国大约有50个地方的警察部门配备了这种可以发送穿墙电波的雷达装置。 去年美国科罗拉多州城市丹佛的法庭审判一宗案件，让这..
也门政变：总统行踪不明 叛军夺走重军火与坦克 也门总统哈迪 原标题：也门政变总统行踪不明叛军夺走重军火与坦克 中新网1月21日电 据外媒报道，也门内政部官员20日表示，什叶派穆斯林民兵已占领也门首都的总统府。 也门政府官员说，胡塞(Houthis)武装叛军俘虏了数十名曾受美军训练的也门特种部队士兵，并夺走重军火与俄罗斯制造的坦克车。 这桩占领行动发生不到一天之前，也门政府和胡塞叛军的权利共享谈判破裂。 也门总统哈迪目前行踪不明。占领行动导致的伤亡人数也..