核心提要
得益于猪肉和三文鱼出口的近一倍增长，2013年英国对华食品出口飙升82%，令中国成为欧盟以外、英国第二大食品出口市场。“目前中英食品饮料领域的最大的挫折是在动物和动物制品，我们正在与中国政府进行沟通。”特拉斯在接受21世纪经济报道记者专访时表示。
在双边政府的政策探讨外，特拉斯向21世纪经济报道记者透露，英国贸易投资总署(UKTI)将与中国电商1号店签署合作备忘录，以期待通过该渠道增加包括奶酪、三文鱼在内的英国食品和饮料的销售和推广。
英国正寻求从中国市场不断飙升的肉类需求中获益，而本周访华的英国环境、食品和农村事务大臣伊丽莎白·特拉斯 (Elizabeth Truss)也将着力于消除当年疯牛病的后遗症，力促中国将肉类市场向英国开放。
在欧洲肉类市场不断萎缩的背景下，英国的生产商正在受益于中国的巨大市场。事实上，肉类一直是英国受益于中国与日剧增的食品市场的一个重要案例。以猪肉为例，过去15年来，英国的猪肉生产商一直处于低价进口猪肉和欧洲主要出口市场消费下降的双重威胁下，而仅在2012年，英国向中国的猪肉出口量上升92%，达2.01亿英镑。
得益于猪肉和三文鱼出口的近一倍增长，2013年英国对华食品出口飙升82%，令中国成为欧盟以外、英国第二大食品出口市场。
“目前中英食品饮料领域的最大的挫折是在动物和动物制品，我们正在与中国政府进行沟通。”特拉斯在接受21世纪经济报道记者专访时表示。
在本周为期四天的访问中，特拉斯将会见中国五个部委的官员，其中包括农业部 、环境保护部 、水利部 、国家质量监督检验检疫总局 、国家认证认可监督管理委员会以及国家林业局 ，进一步增强两国在食品和环境领域的交流机制，探讨农业和可持续食品生产的广泛合作，并促进企业双向发展。
在双边政府的政策探讨外，特拉斯向21世纪经济报道记者透露，英国贸易投资总署(UKTI)将与中国电商1号店签署合作备忘录，以期待通过该渠道增加包括奶酪、三文鱼在内的英国食品和饮料的销售和推广。
《21世纪》：在食品、饲料和饮料领域，中英贸易有什么样的障碍？此次访华期待能够得到怎样的结果？
特拉斯：我们的食品和饮料对中国的出口在过去几年中翻了一番，我们很清楚自己的巨大机遇。目前行业中的最大的贸易挫折来自于动物和动物制品，我们正在与中国政府进行沟通。当然，由于中国倾向于对出口国进行一对一的谈判，各个国家都排着队来与中国进行相应的开放贸易的谈判。
《21世纪》：由于英国对中国的生猪出口从去年开始已经出现显著的增长，在猪肉领域如何继续推进英国出口？
特拉斯：目前，我们已经与中国就出口猪肉达成协议，但有关猪蹄的协议还没有达成。我希望能够开始尽快猪蹄出口到中国。
在猪蹄出口协议达成之前，中国的检察员将需要访问英国，以确保我们的产品满足中国的标准。我希望在访华期间能够确认中国检察员访问英国的日期，并期待中国消费者能尽快接触到英国的高品质猪肉。此外，我们也很热衷于禽类贸易的开放。
《21世纪》：去年6月国务院总理李克强对英国进行正式访问之前，很多媒体预计中英两国将宣布新的牛肉和羊肉的交易协议，但最终并没见到这方面的进展。牛羊肉进口问题目前推进到哪一步？
特拉斯：英国还没有就牛羊肉出口卫生认证的条件与中国达成一致，尽管我们的产品已经出口到了很多国家。
在六月份，两国在英国同意组成牛羊肉联合工作组，用来研究一系列科学上的问题，包括患疯牛病的牛羊。我认为这是朝着重新开放牛羊肉市场过程中一个积极的步骤。我们希望这种知识共享将增加对牛肉和羊肉的市场准入的理解，并将有助于谈判启动。
英国在此领域有一些在世界上最高的标准，同时，我们采取了一系列的行动，以预防和控制疯牛病。这些措施包括严格控制动物饲料，指定的动物内脏必须取出，因此它们不能进入动物或人类食物链等等。
《21世纪》：肉类问题外，在本次的部委会见中，英方将强调哪些问题？
特拉斯：我希望看到这次会议能够进一步强化与农业部的良好关系。我将重申英国的愿望，包括牛肉和羊肉的市场准入，并在期待中英双方在推动农业科学技术领域加强合作。此外，我希望提出吸引中国加入G20农业市场信息系统(AMIS)倡议。
(责任编辑：DF143)
,英国再推牛羊肉对华出口火蓝刀锋演员表 解禁 UKTI借道1号店推销英国食品相关：
瑞银预测2015全球经济增长3.5% “总体来讲，2015年全球经济将会增长，涨幅约为3.5%，这主要得益于美国经济的复苏，去年的涨幅约为3.3%。此外，欧洲也已在逐渐摆脱经济衰退，日本也会终止衰退，这些都是在未来12个月将可能看到的积极现象。” 瑞银首席经济学家拉里·夏德威(Larry Hathaway)表示。 夏德威是在1月12日于上海举行的“第十五届瑞银大中华研讨会”上作出上述表示的。在该研讨会上，夏德威还与瑞银全球资产配置主管兼宏观策略研究主管斯蒂芬..
高盛：三个月后纽约油价或跌至40美元 进入2015年，国际油价继续去年6月开始的熊市。截至北京时间12日20时15分，纽约油价今年以来累计下跌11.39%至每桶47.21美元，布伦特油价今年以来累计下跌14.77%至每桶48.86美元。高盛集团在当日公布的最新报告中预测，原油价格在三个月后可能跌到每桶41美元附近，远低于该机构此前预计的70—80美元。 高盛报告称，其已放弃欧佩克可能减产让市场恢复平衡的预期，预计今年上半年原油库存将会增加，而过高的存储能力意味着供..
今年以来越南股市涨幅最大 在2015年不到两周的时间内，新兴市场股市表现两极分化明显，占据了表现最好的和表现最差的两端。 彭博最新统计的今年股指涨幅和跌幅前十名排行榜中，鲜见主要发达市场股指，大多数均为新兴市场股指。其中，越南基准股指累计上涨5.26%，成为主要股指中表现最好的品种。巴基斯坦基准股指累计涨4.01%，乌克兰基准股指累计涨4%，斯里兰卡基准股指累计涨3.67%，土耳其基准股指累计涨3.44%，委内瑞拉基准股指累计涨2.38%，泰国..
俄罗斯外长说西方应与俄尽快开展反恐合作 俄罗斯外交部长拉夫罗夫12日说，不解决好乌克兰问题就不能开展其他领域合作的论调是不对的，西方应与俄罗斯尽快开展反恐合作。 拉夫罗夫当日在莫斯科会见拉脱维亚外长林克维奇斯时表示，他本人在参与巴黎反恐游行时深切感到，应该扩大反恐战线，加强多方协调合作，决不能姑息恐怖主义扩张势力。目前西方伙伴以处理好乌克兰危机作为与俄开展合作的前提，无论是俄罗斯与欧盟的反恐合作，还是俄罗斯与北约的反恐合作都处于冻..
支持伊加特南苏丹和平进程专门磋商取得成果 新华网喀土穆1月12日电“支持伊加特南苏丹和平进程专门磋商”12日在苏丹首都喀土穆举行。苏丹共和国外交部长卡尔提、埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长特沃德罗斯 、中华人民共和国外交部长王毅以及伊加特南苏丹问题斡旋小组组长塞尤姆、南苏丹共和国外交与国际合作部长本杰明、南苏丹“苏丹人民解放运动反对派”首席谈判代表塔班等出席。 经过与会各方共同努力，南苏丹冲突双方就加快推进南苏丹和平进程达成以下共识： ..
李嘉诚撤离香港变身英美资本 李嘉诚撤离香港变身英美资本？
亚航失事客机两黑匣子均找到 印尼搜救人员昨日宣布，已打捞起失事亚航客机上黑匣子之一的飞行数据记录器，另一个黑匣子——驾驶舱话音记录器也已被定位，打捞作业正在进行中。清晨7时，印尼海军潜水员成功打捞起飞行数据记录器，并准备将其送回雅加达进行数据读取。去年12月28日，由印尼泗水飞往新加坡的一架亚航客机在印尼爪哇海域坠毁，机上载有162人。迄今已打捞起48具遇难者遗体。 (责任编辑：DF145)
特斯拉的对手来了 特斯拉的对手来了？ 丰田开放燃料电池专利争夺新能源车未来 汽车制造商丰田汽车公司(下称“丰田”)与科技企业特斯拉正从不同路径朝全球新能源车盟主宝座发起进攻。近日，丰田宣布，作为促进燃料电池汽车(FCV)普及的措施之一，将无偿提供丰田独有的约5680项燃料电池相关专利(包括正在申请中的专利)的使用权。 这并不是汽车企业在新能源领域第一次免费开放专利技术，2014年6月，特斯拉就曾提出开放所有的专利技术..
高通案或将引发连锁反应 欧盟与美国开始调查 被拖入2015年的高通反垄断案在近日又被热议。 有媒体报道，接近国家反垄断局相关部门的知情人士透露，案件的调查工作已于近期结束，高通与国家相关部门也达成了一致意见，国家相关部门正在选择合适的时间对外公布。 此前，有知情人士对《第一财经日报》表示，国家发改委针对美国芯片商高通公司开展的反垄断调查已满一年，除了罚款、降低专利授权费用外，取消高通推行的“反授权协议”也在其中。但高通并没有对上述..