《比利·林恩》为何北美遇冷?李安没能俘获北美观众的心

2016-11-23 09:46:13 来源:网络

《比利·林恩的中场战事》海报

时光网讯 今天是李安新片《比利·林恩的中场战事》内地上映的第12天,目前累计票房约1.4亿,已经超越《色·戒》(1.38亿),成为李安在内地第二卖座的电影(第一名为《少年派的奇幻漂流》5.73亿)。从观影人次来看,《比利·林恩》目前不到300万的观影人次,距离"少年派"的1446万很远,甚至没达到9年前《色戒》450万人次的水平,可以说,国内票房成绩也不如预期。

作为一部好莱坞主投、讲述美国故事、由英美演员主演的英语片,《比利·林恩的中场战事》在北美的票房只能用“十分惨淡”来形容。上周末,该片以1176家的影院数量在北美正式大规模上映,周末票房却仅有区区91万美元(约627万人民币)。《比利林恩》在中国首周末仅在博纳悠唐和上海影城两个影厅就拿到80万美元票房,美国的洛杉矶和纽约也有两家可放映顶配版本的影院,但加上其他1174家普通影院,首周末票房也就勉强赢过中国两家影院的成绩。

如按平均票价10美元计算,《比利·林恩的中场战事》上周末平均每家影院只迎来了26个顾客。无论是对于4000多万美元的投资,还是对于曾两获奥斯卡最佳导演的李安,这样的票房成绩是令人相当失望的。

《比利·林恩的中场战事》原定11月11日中美同步上映,而该片的美国发行方索尼在临上映前决定11月11日先在纽约、洛杉矶的两家影院小规模上映,在11月18日北美大规模上映。关键问题在于,影片主打120帧/4K/3D,但索尼却放弃在北美发行3D版本(难道是影院不买账?)结果是,小规模上映时票房成绩尚可,大规模2D版本上映后票房成绩很不理想。

李安导演作品北美票房

纵向对比李安所有导演作品在北美的票房成绩,《比利·林恩的中场战事》也算的上一位“差生”。由于李安的作品是独立片,只在北美小规模上映,《比利·林恩的中场战事》的总票房可能不是最低的(《与魔鬼共骑》北美总票房仅63万美元),但若计算影片在每家影院的平均票房,《比利·林恩的中场战事》很可能垫底。

除《比利·林恩的中场战事》外,李安作品中只有2009年的《制造伍德斯托克音乐节》平均单馆票房未达五位数——该片在北美1395家影院上映,总票房约746万美元,平均单馆票房5348美元。而《比利·林恩的中场战事》若想追平《制造伍德斯托克音乐节》的平均单馆票房,总票房需达到629万美元。截至11月20日,《比利·林恩的中场战事》北美票房约109万美元,629万美元的总成绩并非易事。

《比利·林恩的中场战事》大规模上映前,美国媒体预估该片的周末票房应该在300万美元到400万美元之间,虽然预期也不高,但91万的成绩仍让很多人大跌眼镜。

事实上,《比利·林恩的中场战事》目前在北美影市遭遇的“滑铁卢”早就有迹可循。

NO.1 公映前媒体大面积差评

《比利·林恩的中场战事》北美遭遇差评

首先是纽约电影节首映时,美国媒体几乎一边倒地给出差评。作为两届奥斯卡最佳导演奖得主的作品,《比利·林恩的中场战事》目前烂番茄新鲜度仅为43%。在李安所有导演作品中垫底,比《制造伍德斯托克》的47%还低,之前让很多漫画粉丝失望的《绿巨人》都有61%。

普通观众评价方面,烂番茄观众喜爱率为60%,平均分3.5分(满分5分);IMDb一共2276位用户,打出7.2的平均分,对比之下《少年派》8.0分、《断背山》7.7分、《卧虎藏龙》7.9分。

在如此不尽如人意的口碑面前,美国媒体早就预言了该片在北美的票房不会很好。

NO.2 片方对观众可能的反应没信心

《比利·林恩的中场战事》讲述的是伊拉克战争中的美国大兵的故事,这样一部背景十分美国化的电影,在中国口碑不错,在北美却少有好评。美国影评人、观众除了对这个太多内心戏的故事不太感冒。《比利·林恩的中场战事》讲得是军人的故事,但既不主旋律,也不反战,而是把各种“崇高”消解于无形。有坊间评论认为:政治偏左的美国媒体和观众很可能在观看这部影片时感到被冒犯,当然这只能是猜测,无法找到太多证据。

索尼把影片的大规模公映时间推迟一周就很说明问题。原定的正式公映时间11月11日在美国是个很特殊的日子——“老兵节”,即退伍军人节。在这一天,全美会举行各种活动来纪念退伍军人和阵亡将士。

作为一部战争题材电影,按常理说《比利·林恩的中场战事》应该抓住这一“切题”的档期才对,影片原定这一天正式上映说明片方也有这方面的考虑。但思索再三,索尼最终还是决定让该片到11月18日才大规模上映,宁愿对撞《神奇动物在哪里》,也要避开“老兵节”,可见对观众的反应不太有信心。

李安在《比利·林恩》片场

NO.3 北美院线不认可新技术

另一方面,作为一部严肃题材剧情片,《比利·林恩的中场战事》最大的卖点其实来自技术上的创新,而早已进入成熟期的北美影市恰恰对新技术没那么感冒。

《比利·林恩的中场战事》的最高规格3D/4K/120帧版本全球只有五家影院能够放映,除北京、上海、台北外,纽约和洛杉矶也各有一家。这两家影院也就是11月11日《比利·林恩的中场战事》小规模上映的两家影院。这两家高规格影院的票房成绩其实还是不错的,首周末平均为《比利·林恩的中场战事》贡献了5万多美元的票房。然而,那些不能达到最高放映规格的北美影院对新技术似乎就没那么热衷了。

事实上,多年前彼得·杰克逊曾在《霍比特人》系列中尝试过48帧的高帧率,当时也只是在部分影院放映,评价很一般,不仅没有引发广泛讨论,影院也未出现大面积更换设备。和《阿凡达》引发的3D和IMAX3D潮流不可同日而语,值得一提的是,詹姆斯·卡梅隆曾宣布要在《阿凡达2》尝试60帧技术,看到李安这次的挫败,不知“卡神”会做何感想。

在中国内地,虽然能放映3D/4K/120帧版本《比利·林恩的中场战事》的影院只有两家,但是很多影院会把能放映3D/2K/120帧或60帧作为宣传重点。各项数据组合的《比利·林恩的中场战事》在中国的影院里能出现十多个版本。

在北美,别说帧率,《比利·林恩的中场战事》的3D放映都不能保证。3D拍摄的《比利·林恩的中场战事》最终在北美以2D形式大规模上映。

事实上,近年来亚太地区观众对新技术的热情已远远超过北美观众。数据显示,截至2015年底,北美仍是全球银幕数最多的地区,在全球银幕占比能达到30%。但3D银幕在北美银幕中的占比仅为39%。与之形成鲜明对比的是亚太地区3D银幕占比高达74%。

《云中行走》也有着类似的命运

《比利·林恩的中场战事》票房上的失利让很多人联想到了去年同样采用3D拍摄,以视觉冲击为主要卖点的《云中行走》。两部影片片名中都有个“walk”(Billy Lynn's Long Halftime Walk;The Walk),命运也很相似。《云中行走》大规模上映(2509家影院)的首周末票房仅为372万美元。

NO.4 发行方最后关头放弃营销努力?

更有趣的一点是,《比利·林恩的中场战事》和《云中行走》都是现索尼影业主席Tom Rothman在三星影业任职期间运作的项目。有外媒报道称,有了《云中行走》的前车之鉴,以及较差的前期口碑,索尼对《比利·林恩的中场战事》的北美发行已基本上持“放任自流”的态度(放弃3D发行也侧面证明了这一点)。反过来,不够给力的宣传也让这部影片的票房成绩雪上加霜。

相较于中国内地影市,北美影市的票房竞争可能更加残酷和惨烈。“小雀斑”主演的《丹麦女孩》今年年初北美794家影院上映,首周末票房仅576万美元,总票房也就1100万美元。艾丽·范宁主演的《霓虹恶魔》今年6月北美783家影院上映,首周末票房589万美元,总票房1300万美元。“抖森”主演的音乐传记片《我看见了光》年初北美741家影院上映,首周末票房684万美元,总票房1650万美元。娜塔莉·波特曼主演的《拿起枪的简》年初北美1210家影院上映,首周末票房835万美元,总票房1500万美元……

这些也是大规模开画表现一般的影片可见,即便是明星名导,在北美市场也要如履薄冰。只要你的电影北美观众不喜欢,谁的面子也不会给。

,《比利·林恩》为辉煌中国观后感 何北美遇冷?李安没能俘获北美观众的心

相关:

管虎战争新片明年初开机 李易峰TFBOYS或出演《老炮儿》之后,管虎新片《八百启示录》来了时光网讯 自从热映电影《老炮儿》之后,管虎的新片迟迟不见动向,反倒是率先执导起一部网剧《鬼吹灯之黄皮子坟》,目前已经完成内蒙的拍摄转战郑州。近日有网友曝光李易峰、阮经天、TFBOYS易烊千玺将加盟管虎的新片《八百启示录》(又名《战争启示录之八百壮士》),电影将于2017年1月在苏州开拍。此前管虎的电影《老炮儿》就因启用吴亦凡、李易峰等鲜肉演员引发话题,而他对这些演..

王小帅:电影界太娱乐 新片将聚焦中国80年代《地久天长》预告海报1905电影网讯 11月18日王小帅的《闯入者》获得了华语电影传媒盛典的百家传媒年度致敬影片奖,对此他表现得甚至比拿下主竞赛单元的奖项还要兴奋:“媒体在关注社会现实、历史方面,一直做得比我们电影界好。我们电影界的电影就是太娱乐了,没有好好关注现实的东西。所以媒体能够把目光投向这个片子,我觉得比评委评的更有意义。”是的,王小帅和他执导的影片都渴望“目光”———当然,这并不是因为他很“想..

尔冬升亮相金马影展 透露想合作柯震东“他瞳孔有灵魂”尔冬升携《三少爷的剑》亮相金马影展时光网讯 香港金像奖最佳导演尔冬升,带着最新作品《三少爷的剑》日前亮相台北出席金马影展举办的“大师讲堂”,一向百无禁忌的小宝不仅在现场面对观众有问必答,也畅谈多年来创作经历与中港台三地的电影现况。尔冬升爆料曾打算找张国荣竹野内丰饰演燕十三和三少爷当日交流前,金马影展刚刚放映完尔冬升自己主演和执导的两版《三少爷的剑》。当谈到1970年代楚原导演、令他一炮而红的版本时,..

《潘金莲》挤走《神奇动物》?华谊急了:这是造谣!《我不是潘金莲》和《神奇动物在哪里》电影海报时光网讯 近日,关于冯小刚新片《我不是潘金莲》的各种新闻层出不穷,网络上也有流传关于“华谊为了给自家电影《我不是潘金莲》留出排片空间,向广电诉求,导致电影《神奇动物在哪里》改档”的新闻。11月22日晚,华谊兄弟官方微博发律师声明称微博号“公元1874”造谣,并表示:“别再问我们神奇动物哪里去了,这个锅我们不背。”华谊兄弟11月22日发微博澄清10月26日,网友“公元18..

《健忘村》主创齐做健忘操 舒淇自嘲“红颜祸水”主创合影时光网讯 11月22日,电影《健忘村》在京举行发布会,主演舒淇、王千源、张孝全、杨祐宁齐齐亮相,并首次将健忘村镇村之宝“忘忧”神器展现给媒体观众。在活动现场,众主创将片中“健忘”的特点发挥到极致,舒淇对主持人提出的问题几乎全程“失忆”,甚至偷看主持人台本,引发现场笑声不断。舒淇还卖萌表示,当天来的三个男演员王千源、张孝全、杨祐宁,都在片中与自己有千丝万缕的感情关系,自嘲是“红颜祸水”。奇幻喜..

新海诚:我不是下个宫崎骏 回国要补《大圣归来》嘉宾合影1905电影网讯 昨晚,在全球多个国家和地区掀起“日式小清新”风的动画电影《你的名字。》在京举行首映。22日,该片导演新海诚又来到中国传媒大学,与正在学习动漫的同学们进行了一场“专业对口”的学术交流。新海诚和王长田活动一开始,新海诚就表示:“大家都就读于动漫专业,所以很期待听到有关技术层面的提问。”一位正忙于制作毕业作品的同学想要向新海诚讨教,该如何合理分配创作时间。“《你的名字。》我制作了2..

《你的名字。》导演新海诚:用动画安慰地震后的日本人新海诚凤凰网娱乐讯(采写/小凤) 11月22日,《你的名字。》发布会在中国传媒大学举行,导演新海诚现身为新片宣传,现场解答了许多关于影片和动画制作的问题,光线传媒总裁王长田、《大圣归来》导演田晓鹏、《大鱼海棠》导演梁旋、张春等也亮相助阵。《你的名字。》是今年目前为止日本动画电影票房冠军,超越《疯狂动物城》等诸多强劲对手,也是宫崎骏作品之后唯一票房过百亿日元的动画电影,新海诚在现场表示,自己是在日本311..

2016汉语盘点启动 “洪荒之力”成年度热搜华夏经纬网 2016-11-23 09:02:15北京晚报(记者陈梦溪)11月21日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网联合主办,央视新闻、微博等十余家主流媒体、高校、研究机构参与协办和支持的“汉语盘点2016”启动。根据国家语言资源监测语料库调查,“长征精神、里约奥运、神舟十一号、美国大..

文化部对国家级文化生态保护实验区开展评估华夏经纬网 2016-11-23 09:01:54为进一步加强国家级文化生态保护实验区建设,强化责任约束,文化部对国家级文化生态保护实验区总体规划实施情况建立评估机制。受文化部非物质文化遗产司委托,北京大学社会学系课题组承担了晋中文化生态保护实验区的评估工作。课题组根据《国家级文化生态保护实验..

人口数据揭密:合肥、武汉、郑州房价为何暴涨?原标题:中国人口分布新趋势:东部增长放慢,中西部加快聚集21世纪经济研究院分析师 肖明今年合肥、武汉、郑州的房价为何暴涨?中国各省、市、自治区的人口增长图谱,揭示了背后的秘密。21世纪经济研究院梳理统计年鉴(统计数据截至2015年)发现,最近几年,中国常住人口分布出现了巨大的变化。其中京沪的聚集力逐步下降,上海常住人口总量与新增量从去年开始负增长,北京今年有望步其后尘,但是以往人口净流出的省份人口却在反..