凤凰网娱乐独家专访黑泽清
凤凰网娱乐讯（采写/余晓瑞） 10月27日，日本著名导演黑泽清的首部外语片《底片上的女人》（又名《暗房秘密》）于第29届东京国际电影节Japan Now部门进行了公映。该片全程在法国制作，由曾经演过《预言者》、《闪闪圣诞梦》、娄烨《花》的法国演员塔哈·拉希姆担任让这一男主角，《杀手西蒙》、《宽恕与要原谅》的康斯坦丝·卢梭出演玛丽角色，曾参与过达内兄弟多数电影的奥利弗·古尔迈则担任摄影家斯蒂芬的角色。
该片以1893年发明的银板照相法为这一主题背景，讲述成为摄影家斯蒂芬助手的让与同家的女儿玛丽相爱，之后玛丽意外死亡但是两人依然每天一起生活，父亲斯蒂芬因为玛丽的死与一直以来妻子亡魂的屡屡出现而精神奔溃，最后自杀。让为了玛丽不再重复母亲在屋中上吊自杀的悲剧，带着玛丽逃离，在教堂两人互相宣誓结婚时玛丽却永远消失，让悲痛地明白原来玛丽之前确已死去。
拍摄手法上，导演用自己突然打开的房门、镜子、不时出现的幽灵等各种黑泽清式电影元素延续了他以往惊悚悬疑的风格，但在风格之下，《底片上的女人》更像是一个超越爱憎，超越生死的爱情故事。
公映后，黑泽请表示，该片本来的设定是玛丽活着，两个活人的故事，之后改成了玛丽死亡变成了幽灵，“我们爱的人死后离开了这个世界，或者虽然死了但是还和我们一起生活，会有什么不同？”片中死去的母亲和玛丽两个幽灵存在的问题，也很受国外媒体关注，黑泽请表示，他的设想是母亲的幽灵只会偶然并短暂地出现在现实里，而玛丽死后却是很长一段时间一直像活人一样地活在世上，她们一个含怨死去，一个含着更多的爱，玛丽内心的爱更强大，所以她可以留在世上更久，直到片尾她才永远消失。
在凤凰网娱乐的专访中，黑泽请坦言，不同类型的电影自己都会拍，并不会局限于一种，但最喜欢的还是惊悚片。听说自己的电影在中国很受喜爱，黑泽请特别高兴，并表示，如果有机会来中国拍电影，一定会来，而且自己一人之外，所有演员、工作人员等等都会选择中国。
黑泽清（左）在映后见面会上
【对话实录】
凤凰网娱乐：和法国演员和团队合作，与在日本相比有什么不一样？
黑泽清：拍摄场地都差不多，语言方面都是通过法语来沟通。在拍摄现场会通过翻译人员来解说我的意图和想拍的东西，以这样的形式进行其实挺顺利。我开拍前会先让演员和工作人员读剧本，但开会时就和在日本完全不同，比较难办。至于说什么地方不一样，非常多的方面。剧本看过后，我问大家：“有什么问题吗？”他们就提出一大堆问题，这里不明白，这是什么意思，这句台词为什么是这样，问题一个接一个。
凤凰网娱乐：这种情况在日本是否完全不会有？
黑泽清：在日本，我问大家有什么问题吗？大家几乎都会说，没有。所以，一开始法国人提出各种各样的问题，我虽然竭尽全力回答了，但很是震惊，担心存在这么多问题，在法国拍会不会确实太难了，这个译本，到底被翻译成了什么样子？我在想，出品人到底在干什么，他明明很有干劲的啊。后来就明白了，想在法国拍，就会有这样的问题，是因为文化不同。法国人提出问题，其实是出于礼貌，他们认为如果什么问题都没有，对我们是一种不礼貌，而提出问题很多的话，我就会告诉他们，哪种表演是我最想要的，就让他们按我最需要的那样做。而在日本，没有问题是一种礼貌。
凤凰网娱乐：原来是这样。
黑泽清：事实上，日本人说什么问题都没有，是在说谎，实际上他们也有不少问题想问，法国人虽然有非常多的问题，但其实真的重要的问题很少。
凤凰网娱乐：您的作品一直是惊悚悬疑的风格，而这部电影悬疑和惊悚的占比相对较少，更像一部唯美文艺的爱情片，将来会不会拍比较纯粹的文艺片？
黑泽清：非常尖锐的一个问题，并不是没有考虑过拍文艺片，但文艺到底是什么样的，我其实并不是很明白。通常，即使是以原作小说改编的故事，当你要把它变成现实，替换到这个世界上来，各方面就会被现实中的社会环境、现实的日本影响到，所以拍出来的不会是原本那个故事，我认为这就是电影。在法国拍，当然也会被巴黎如今的社会所影响，这是肯定的。
反过来说，人与人之间纯粹的感情故事之前也拍过一些，这样的事情在现在的巴黎会不会发生，我有疑问，那是现实的束缚所造成的，所以说那是人们自己意识里的东西。
凤凰网娱乐：此片是以巴黎作为舞台，如果在日本拍会怎样？
黑泽清：如果设定在日本的话，可能拍出来的东西无法成为现在这样。如果在日本以外的国家拍摄，各方面都会很不同。
凤凰网娱乐：欧洲国家的演员和社会地理环境，可以出来这样的效果，但如果在日本的话，感觉会完全不同。
黑泽清：确实是那样，但女主人公每次做模特拍照时穿的实际是19世纪时的衣服，银板照相摄影技法也是19世纪的东西，这些都要统一。而19世纪日本是明治时代，服装在日本当时是不一样的。所以说放弃在日本拍。
凤凰网娱乐：电影中老妇人的那段台词“对年轻人来说死是件很可怕的事情，但对于我这个年纪的人来说，死亡只是一种幻觉。” 这个只是单纯加入了您个人的生死观还是说在影片中有更多的意义？对于女主父亲之后的自杀，和男主关于女主死亡这件事情的心理变化是否有什么相关性？
黑泽清：老妇人的台词，实际上有种拯救父亲史蒂芬的意义在里面，用这个台词映射到其他人物，这种意义也是有的。从偶遇那个妇人之后，史蒂芬稍微变得乐观了一点，但之后再次陷入绝望，并且这种绝望不断加深，这样就让这个角色不断靠近死亡，是这样的感觉。
凤凰网娱乐：您拍过的作品里有像《东京奏鸣曲》这种以家庭为题材的，也有超现实的，恐怖惊悚的，很多类型都有，个人更喜欢哪一种？
黑泽清：哪个都喜欢，但是要选一个，应该还是恐怖片吧。家庭之类的等等各种都会拍，就是说不限于恐怖片，片子的形式我会以开始这个故事的风格为基础去定，不管哪种类型拍了的话就很高兴。家庭片只是其一，想拍的还是类型片，动作片啊，悬疑片啊，各种都可以。
凤凰网娱乐：您的作品在中国很受欢迎。
黑泽清：是吗？我很高兴。
凤凰网娱乐：会不会来中国拍电影？
黑泽清：想拍，但如果拍的话，只有我一个日本人来做导演，其他的就全部用中国的系统、工作人员、演员，就像和在法国拍时一样。如果有在中国拍电影的机会，我觉得非常好。但在中国拍电影现在好像非常贵？用日元在中国确实拍不起电影，真要拍的话就用中国的钱，中国的制片，全部用中国的比较好。
凤凰网娱乐：中国的演员有没有比较喜欢的？
黑泽清：香港和台湾最新的电影在日本能看到，但中国大陆最新的电影现在大都没有引进到日本。至于现在中国的演员谁比较有名这边也没有什么信息，很抱歉，确实不太清楚。
本文系凤凰娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。
,东京电影空姐之歌 节专访黑泽清：用日元在中国拍不起电影相关：
《22年后的告白》首曝预告 藤原龙也自称杀人犯《22年后的自白：我是杀人犯》电影海报1905电影网讯 由入江悠执导、藤原龙也与伊藤英明主演的《22年后的自白：我是杀人犯》首次曝光预告片。在不到三十秒的预告片里，藤原龙也饰演的曾根崎雅人现身《我是杀人犯》手记的新闻发布会，并称自己就是杀人犯，在场记者一片哗然。《22年后的自白：我是杀人犯》翻拍自韩国影片《我是杀人犯》，讲述1995年发生了5人连环被杀的悬案，在该案22年诉讼有效期即将到来之时，一位名叫曾根崎雅..
《魔发精灵》曝新海报 贾老板献声肯德里克加盟《魔法精灵》今日上映1905电影网讯 《魔发精灵》今日登陆全国各大院线，这部集搞笑、冒险、奇幻、音乐于一体的合家欢动画电影终于超前北美一周领先与中国观众见面。该片由《怪物史瑞克》制作班底倾力打造，配音阵容囊括了“贾老板”贾斯汀·汀布莱克、安娜·肯德里克，更有格温·史蒂芬妮、昆瑙·内亚、克里斯汀·芭伦斯基、拉塞尔·布兰德等明星助阵英文版配音，阵容强大令人期待。值得一提的是，“贾老板”不仅将为影片献声，..
《遊戏规则》概念海报 何润东黄子韬颠覆权力世界《游戏规则》海报1905电影网讯 由金牌导演高希希执导，何润东、娜扎、黄子韬领衔主演，王学圻、秋瓷炫、高捷联袂出演的热血动作电影《遊戏规则》，今日曝光一款“欲望迷城”版概念海报。海报中，众主创陷身权力的游戏规则中，或持枪、或站立、或游走，上演了一场真实版的“欲望迷城”。畅快淋漓的动作戏、枪战戏及充满热血激情的传奇剧情，则以全新的年轻化视角为观众带来了一部包含“动作”、“枪战”、“爱情”等多重元素的热..
《间谍同盟》曝出新剧照 皮特歌迪亚演绎乱世谍恋皮特玛丽昂婚礼1905电影网讯 由《阿甘正传》导演罗伯特·泽米吉斯执导，好莱坞巨星布拉德·皮特、奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚联袂主演的爱情谍战巨制《间谍同盟》近期发布了多款剧照和重磅物料，一举成为影迷们热议的焦点。据业内人士透露，这部影片绝对是2016年度“最泪崩”的爱情巨制，也是下届奥斯卡的夺奖大热门。全能导演罗伯特·泽米吉斯再冲奥 缔造超越《泰坦尼克号》的爱情罗伯特·泽米吉斯早年的主要工作是创作电影剧本..
做好舞台加减法 《驴得水》就离喜剧丰碑更近了《驴得水》穿越版工作照——老裴的龟派气功1905电影网讯 或许，《驴得水》打出“开心麻花第二部电影”这样的宣传口号有些站不住脚跟，但为了扩大路演范围、积蓄“自来水”力量，延期8天上映的举措还是非常明智的。经此一役，这部原定于10月20日上映的电影，已然从默默无闻变成了交口称赞，“惊喜”、“意外”、“预测要火”、“瞬间圈粉”等关键词开始大批量地活跃在社交网络上，从这50城千场电影的成果来看，《驴得水》显然拿..
不是甄子丹那部！又一部《九龙城寨》要拍《九龙城寨》由李子俊执导时光网讯 永乐影业10月27日发布片单，其中电影《九龙城寨》最受关注，不过这部电影并非此前甄子丹和郭子健那部同名电影，而是由香港新锐导演李子俊执导、改编自畅销书作家余儿的同名原著小说，2017年开拍。作为香港著名的三不管地带，有关九龙城寨的题材被不少导演青睐，坊间也不乏杜琪峯等导演将开拍相关题材的传闻，而最确定的一次则是2013年4月甄子丹和郭子健宣布联手拍摄电影《九龙城寨》。彼时甄..
张本煜韩寒再次合作 强势加盟《乘风破浪》张本煜10月27日，韩寒通过自己的微博平台发布了《乘风破浪》张本煜的海报，并配文“欢迎你，本煜”证明本煜正式加盟其新片，成为主演之一。本煜的参演让不少网友表示“对这剧的期待值已经超乎自己的想象”，而本煜和韩寒的二次合作也让网友们有了更多的猜想和期待。多变本煜强力加盟张本煜是万合天宜旗下的艺人，通过《万万没想到》中父皇刘备一角而赢得众多观众们的喜爱，线条流畅的圆脸，粗黑的眉毛，看似纯良无害的眼神，夸张..
电影《乘风破浪》继续曝新角 韩寒邀本煜助阵本煜继上周韩寒先后公布邓超、董子健、李荣浩、赵丽颖等主演加盟新电影《乘风破浪》之后，今日继续曝光演员本煜将加入这个大阵容。消息一经公布，便引发网友广泛关注。入行纯属意外反 差萌属性引人追捧很多网友是从2013年万合天宜第一部自制喜剧《万万没想到》认识本煜，他在剧中饰演的“父王”角色，俘获了大批粉丝，被亲切称呼为“最萌刘备”。在剧中，他展示了“天生适合表演”的可塑性，根据需求稍加变装，便能够转换自如。..
《我是处女座》改档11.18 美食家安宰贤失去味觉女主安以轩时光网讯 今日，由陈兵执导，安以轩、安宰贤、方中信主演的星座主题爱情电影《我是处女座》宣布档期由11月11日改至11月18日，并同步发布了一款“食色”版预告，将影片中各种鲜肉靓妹尽收眼底的同时，各类色香味俱全的精美菜品也惊艳亮相。男主安宰贤本次曝光的“食色”版预告并非仅是一支视觉物料，片方透露重要剧情也埋藏在预告中。《我是处女座》男女主角均是对事业和感情有完美主义的典型处女座，安以轩是一名厨艺..
《逃出无人岛》上线 还原一个不一样的富二代终极海报今日，今日，由腾讯视频、七娱乐影业集团出品，互联网电影集团联合出品的网络大电影《逃出无人岛》在腾讯视频正式上线。奢华的富二代生活、美女如云的群演阵容、另类的故事情节使本片在预告发布后，在网上已经得到众多网友的关注，引发一众热议。《逃出无人岛》剧组在五月的酷暑，全组远赴海南，顶着炎炎烈日进行拍摄，除了天气的考验之外，还遭遇了各种意料之外的考验，更是有演员在戏中受伤，这样一部经过众多困难打磨..