中印顶级团队合拍计划落地 亚洲最大两市场同步发行

2016-07-21 11:49:15 来源:网络

导演卡比尔·汗

上周五,两部由华夏电影发行有限公司(中国)、孔雀山文化传媒有限公司(中国)、爱神国际娱乐公司(印度)、Trinity影业(印度)联合制片的中印合拍片在印度举行了发布会。这两部电影的中文片名分别为《私奔到中国》(暂定)和《阿辛哥的奇妙之旅》(暂定)。

导演卡比尔·汗作品《小萝莉与猴神大叔》

中国市场邀请“宝莱坞名匠” 追求品质精益求精

《私奔到中国》,The Chinese Wedding的导演是希达·阿南德,曾执导过著名宝莱坞爱情喜剧《日月相祝》、《惊情谍变》等,在中国广受粉丝欢迎。其中后者作为好莱坞进军宝莱坞的作品,改编自汤姆·克鲁斯主演的《危情谍战》,电影上映后便用38亿卢比轰开了宝莱坞的大门,海外票房亦获得了非常不错的成绩,在北美上映仅一周便取得700万美元,顺利打入了北美周票房前10,成为了印度当年度票房大户之一。

而《阿辛哥的奇妙之旅》,The Zookeeper的“幕后黑手”,则更为中国观众所熟知,此人正是在2015年用一部《小萝莉的猴神大叔》,在全球吸粉无数的卡比尔·汗。《猴神》不但在印度电影史上,票房排名第二,而且在全球得到的口碑也是非常的一致:GOOD。数据上来看,“萝莉+大叔”的组合不仅使其烂番茄新鲜度一直保持在100%,且与小李子在同年上映的称帝之作《荒野猎人》的IMDb得分相同,均为8.1分;至于在国内,影迷们更是毫不吝啬,在豆瓣上为其赋予的8.7分,甚至超出了票房排名更加靠前的《我的个神啊》0.5分。

事实上,与中国合拍电影,对于两名印度导演来说,都有着不同寻常的意义。卡比尔·汗认为:“这次用两种语言拍摄影片是一个令人激动的挑战,要建立一个完全崭新世界中的独有角色,对于我来说是第一次。中国和印度在艺术和文化中有着很大的相似性潜力,我希望创造出一部电影,它可以是将两个国家精神气质结合起来的整体。”

希达·阿南德则提供了他在观众方面所做的思考:“能成为这部将拥有更广阔观众群的电影的一部分,去开拓新的地域和领域,我很激动。我们正在制作一个可以在两个市场的观众当中产生共鸣的故事。”

导演希达·阿南德

中印顶级团队联袂保障 精准制作体系首度跨国融合

单从片名来看,两部影片便都有着明显的“公路片”痕迹,而这也正是喜剧电影当中十分常见的类型。《私奔到中国》将为观众讲述的故事,是一个出身于印度传统家庭的女孩面临家长包办婚姻的紧急关头和中国男孩私奔到了中国,在盛怒之下,印度一家老小全家出动,到中国寻找逃跑的女孩;《阿辛哥的奇妙之旅》讲的则是印度小镇上的一座动物园因为生意寡淡即将面临倒闭,年轻的园长为了吸引游客,决定到中国找一只熊猫回来。

看得出来,无论是“找闺女”还是“找熊猫”,旅途之中都将不会平静,不过相信印度电影的“开挂”能力,应该能够将这一路之上的离奇搞怪纷纷化解,捎带脚还可以见识一下中国的大好河山。而两支印度团队的预算,则分别约为1000万美元和2500万美元。相比于如今国内动辄上亿人民币的制作成本,这样的数字似乎并不够高。然而,熟悉印度电影的人应该都知道,对宝莱坞用“60%的制作费用完成100%的电影”的高质量产能而言,预算方面已然足够。

当然,与之合作的中国方面,同样不遑多让。作为中国电影的老字号,华夏电影发行公司有着雄厚的实力和丰富的经验,近年来制作发行过包括《人在囧途》、《智取威虎山》、《美国队长3》、《火星救援》等在内的多部优秀影片。孔雀山文化传媒有限公司,则是一家集影视项目策划、制作、艺人管理于一体的公司,拥有丰富的制片、艺人资源,并长期致力于促进中印文化交流,业务涉及中印合拍片策划、制作、投资、国产电影制作及印度电影翻拍,并参投国内外多个电影项目。

导演希达·阿南德作品《惊情谍变》

全程“中印混血”孕育真正意义上的合拍片

两部电影从构思创意和剧本开始,就一直有着中印双方创作团队的参与合作,是真正意义上的合拍片。而经过一年多的准备,现在两者的剧本都已经到了收尾阶段。接下来的拍摄工作,将主要在中国北京的近郊和四川分别进行。

孔雀山文化传媒合伙人柳权说:“能够把中印两国编剧齐心协力的成果落实下来,真的非常令人兴奋。两边团队从合作伊始就认为,如何把故事讲好、讲得自然流畅,是创作当中最重要的方面。相信这两部电影可以成为真正让观众喜爱的合拍片。”

与此同时,印度方面对这次合作也有着很高的期待。爱神国际娱乐下属Trinity制片公司CEO,Ajit Thakur说:“这是一个革命性的里程碑。Eros下属Trinity制片公司是第一个与中国华夏电影,孔雀山文化传媒有限公司合作的印度制片公司。我们的愿景是制作出真正全球化的电影。有两个著名的导演卡比尔·汗和阿南德和我们一起合作,共同开发中国这个世界上最大且增长最快的电影市场,是一个大的飞跃。我们希望能创造出引人注目的电影内容,用两种语言拍摄,把两个社会的文化世界观编织在内,一定可以吸引到占了世界上几乎一半人口的两个大国!”

演员方面,《私奔》将选用一线中国男星和一线印度女星,作为该片的男女主人公;《奇妙之旅》与之正好相反,男女主角将由一线印度男星和一线中国女星分别出任。而两部影片的创意总监,则将均由中国知名电影人韩三平担任。

作为中印首次深度合作的项目,华夏电影发行有限公司(中国)、孔雀山文化传媒有限公司(中国)、爱神国际娱乐公司(印度)、Trinity影业(印度)联合出品的《私奔到中国》和《阿辛哥的奇妙之旅》分别定于明年5月份和明年年底上映,届时将会在影院当中带给大家一种从未尝试过的特殊体验。

,中印顶级团队苏里南 合拍计划落地 亚洲最大两市场同步发行

相关:

《七月与安生》曝剧照 周冬雨马思纯床上“互黑”周冬雨、马思纯凤凰娱乐讯 7月21日,由陈可辛、许月珍监制,曾国祥执导,周冬雨、马思纯主演的电影《七月与安生》发布首批剧照。画面中,两位女主角周冬雨和马思纯一起吃饭、一起骑车、一起出游,一起躺在床上互诉少女心事,尽显姐妹情深。细腻的情感表达,写实的色调、质感,承袭陈可辛团队有口皆碑的现实主义影像风格,让人对影片充满期待。七月与安生造型首曝光 周冬雨马思纯床上“互黑” 本月初,《七月与安生》发布首张电..

彭于晏《危城》自毁形象求刀疤 打戏突破体能极限《危城》杀机入城版之彭于晏角色漫画海报动作巨制《危城》即将于8月12日全国公映,酷帅型男彭于晏化身浪人马锋,在片中不仅满脸络腮胡,更主动求刀疤脸自毁形象,颠覆造型让他也不禁自嘲:“这次我是全片最丑的”。片方今日同时曝光“杀机入城”系列之彭于晏角色海报及个人预告,彭于晏双刀上阵荷尔蒙爆棚,打戏炸裂势如破竹,一路打不停突破体能极限,拼命表现获众人盛赞“超敬业”。除了粗犷外表和高深武功,彭于晏此番更是尝..

星美文化携手王晶 全方位合作开发《卫斯理》等优质IP王晶一个是中国民营电影制作优质品牌,一个是华语商业电影票房领军导演,星美文化日前与王晶的星王朝有限公司共同宣布,建立全方位框架合作计划,携手全面开发包括《卫斯理》系列在内的优质IP。根据该计划,双方在接下来的合作中确定了包括《十二金刚》、《我的老师是拳霸》、 《降魔八将》、《一品芝麻官》、《澳门奇侠》这5部电影作品。其中,星美影业对《我的老师是拳霸》、 《降魔八将》、《一品芝麻官》、《澳门奇侠》四..

媒体关注南海舰队再添2艘万吨大舰:助南海维权据香港《明报》网站7月19日报道,继中国自行设计制造的052D型导弹驱逐舰“银川”舰入列,使南海舰队拥有4艘中国最先进的战舰后,15日,中国自行设计制造的新型远洋综合补给舰“洪湖”舰、“骆马湖”舰又入列南海舰队,令南海舰队执行远海任务能力得到进一步拓展。两艘两万吨级的补给舰,平时主要伴随驱护舰执行编队远航及出访任务,战时加入海上机动编队,对伴随舰船实施燃油、淡水、食品、弹药等综合补给;这将有效提升中国海军..

最苦恼辞职理由:长胖了24斤,要回家减肥(图)小代的离职申请表 受访者供图原标题:重庆一女子写下最苦恼离职理由:长胖了24斤 要回家减肥昨日,网友“重庆爆料一姐”称,一位员工刚刚提交辞职单,离职理由竟然是“长胖了24斤,要回家减肥”。如此诚恳的“离职请求”,再次刷新了网友三观。那么这份申请是确有此事还是为了博出位呢?随后,记者找到填写离职单的员工小代,她今年24岁,重庆江北区人,在黄泥磅附近一家公司运营部上班。“长胖确实是离职的主因。”小代告诉记..

《深海浩劫》中石油巨头BP 如今“冲走”616亿美元电影《深海浩劫》“炙热地狱”版海报6年前,美国墨西哥湾漏油事故震惊全球,BP公司所属的“深水地平线”石油钻井平台发生大爆炸,事故不但夺取了许多工作人员的生命,更引发数量达到500万桶的原油泄漏,覆盖了周边2500平方公里海域,对当地海洋生物波及巨大,造成了生态环境和海洋生物不可估量的伤害,被称为“史上最严重海上漏油事故”。IMAX 3D电影《深海浩劫》取材于本事件,全方位还原灾难始末,力求带给大家最真实的“深水..

《顽石之拳》新预告 罗伯特·德尼罗宝刀不老剧照1905电影网讯 日前,由埃德加·拉米雷兹、罗伯特·德尼罗主演的拳击题材传记电影《顽石之拳》,公布了一支全新的预告片。在预告中,罗伯特·德尼罗扮演的拳击教练首先登场,他讲述了自己的传奇教练生涯,随后,预告片转到了讲述拳击手石拳杜兰的序列中。整支预告剪辑流畅,配乐出色,令人热血沸腾。值得一提的是,罗伯特·德尼罗在多年之前就曾经凭借着马丁·斯科塞斯执导的拳击题材电影《愤怒的公牛》而名满天下,这一次重..

暑期档票房5年来首度暴跌 到底是怎么一回事?《惊天魔盗团2》等好莱坞大片也未能拯救暑期档票房央广网消息 据经济之声《天下财经》报道,转眼“暑期档”已经近半,烈日炎炎中,暑期电影市场却让人感受到一丝寒意。猫眼数据显示,7月20号,也就是昨天,国内票房收入为9203万元,与去年同日的2.34亿元相差甚远。实际上,进入“暑期档”后,中国电影市场表现一直不尽如人意。7月份以来,国内票房总收入27.7亿元,与去年同期相比下跌了16%,这也是近5年来,国内票房首次出现下..

渝太地产4233万英镑收购伦敦物业  7月20日报道,中国地产巨头张松桥麾下的香港渝太地产(00075.HK)以4233.6万英镑的价格收购了单位信托之全部已发行单位。单位信托透过持有伦敦物业之租赁权益拥有伦敦物业及投资租约项下之利益。   渝太称这一交易将近一步扩大集团在海外的地产资本组合,并将促进其在英国之类发达市场的投资策略。   此次收购的伦敦物业是一栋占地约45,528平方英尺、高6层、包括142间客房的酒店综合大楼,与经济型连锁酒店Travelod..

联合利华拟10亿美元收购男性护理品定购公司Dollar Shave Club  7月19日,消费用品跨国企业联合利华拟以10亿美元,收购男性护理品定购服务商Dollar Shave Club,此外,联合利华同时也宣布将进军剃须刀行业。事实上,对于 Dollar Shave Club 和联合利华双方而言,这是一次双赢收购。   本次收购不仅让联合利华获得了大量高价值消费用户数据,同时也能让其现有消费群内的男性用户收益。而对于Dollar Shave Club 来说,此次收购有助于将旗下业务拓展到更多新市场,并提升在现有..