(寻味中华|戏曲)名家名段寄乡音 铿锵豫剧传两岸

2023-10-13 01:34:21 来源:网络

  中新社郑州10月12日电 题:名家名段寄乡音 铿锵豫剧传两岸

  中新社记者 阚力

  豫剧演员魏俊英至今保留一枚红宝石戒指,那是30年前台湾一位老人所赠。

  1993年11月,河南豫剧团首次赴台演出,豫剧大师马金凤一行30余人落地台北机场。随团演出的魏俊英回忆道,放眼望去是红毯、花环和人海,“有人被戴上五六个花环,有人激动泪目。”

1993年马金凤(右)与魏俊英合影。 (受访者供图)

  在台北的首场演出剧目是《穆桂英挂帅》,魏俊英饰演剧中的杨文广。现场座无虚席,在演员开嗓后掌声、呼声不断。

  演出结束后,魏俊英是第一位收到礼物的演员。她向记者回忆,两个年轻人搀扶着一位70多岁的老太太,到后台看望她,并用地道的河南话夸她演得好。

  说话间,老太太摘下手上的红宝石戒指,要送给魏俊英,让她一时不知所措。在演出团员们的劝说下,她才忐忑地收下这份贵重的礼物,至今仍留在身边。

  豫剧又称“河南梆子”,是中国五大戏曲剧种之一。1953年起,豫剧名角风靡台湾,一度成为岛内“追星”对象。

豫剧《穆桂英挂帅》选段2023年9月的演出现场。  中新社记者 肖开霖 摄

  20世纪80年代末两岸开启交流后,河南是最早与台湾开展文化交流的省份之一。1990年,台湾的豫剧团到河南寻根演出。而从1999年起,魏俊英开始与台湾豫剧演员携手同演。

  2015年,有几位台湾戏迷告诉当时在台演出的魏俊英,“你之前在台湾的演出我都看过。”在魏俊英看来,台湾戏迷追捧豫剧,追的是唱腔中的乡音和剧目里的乡情。

河南豫剧院名誉院长李树建近期向记者展示豫剧演员道具。 中新社记者 阚力 摄

  在两岸豫剧团开启交流前,台湾豫剧演员多以听唱片学戏。中国戏剧家协会副主席、河南豫剧院名誉院长李树建说,豫剧《风流才子》的“作画”一折,演员只有动作没有台词,从唱片里只能听到音乐,不知道演员在演什么。现在这样的“无奈”随两岸交流一去不复返。

  “讲闽南话的他们为唱出纯正的豫剧,跟着我学一句、练一句,一练就是几十遍甚至上百遍。”曾十余次赴台演出,李树建对台湾戏曲演员苦练豫剧唱腔印象深刻。

  李树建介绍,清乾隆年间在河南开封一带盛行后,豫剧随着地域的差异化,分为祥符、豫东、豫西、沙河四大腔调。豫剧汲取了昆腔等剧种的艺术元素,广泛吸收河南民间说唱,多以场面宏大的历史典故为演出背景,铿锵激昂,富有乡土气息。

  从20世纪30年代始的豫剧大师王润枝、常香玉,再到家喻户晓的“杨家将”“花木兰”,这些豫剧名角名段被海内外传颂。

  作为李树建学生,非洲人刘汴京(SIME NKEMENI DARRIN)接触豫剧已五载。为了学好豫剧名段《清风亭上》,刘汴京用了三年时间琢磨豫剧的语言、唱腔和节奏。近两年,从研究豫剧的语言表达到剧中的人物表达,刘汴京在豫剧演奏上实现新突破。

非洲留学生刘汴京2018年表演豫剧。 (受访者供图)

  “未来我想在豫剧的国际推广和传播方面继续走下去”,刘汴京说,他目前已着眼关注在华留学生学习豫剧事宜。

  时光流转,豫台两地以历史故事为背景,已联创《曹公外传》《台北知府》等诸多剧目。而李树建也接待越来越多的台湾剧团学生,“来时不会说河南话,走时会唱《花木兰》”。

  对于未来,李树建期许豫剧演员能拥抱互联网,“将台前幕后事传播出去,同时汲取新潮元素融入剧目中,吸引年轻人走进剧场”。(完)

【编辑:田博群】 ,(寻味中华|塔利亚莱德 戏曲)名家名段寄乡音 铿锵豫剧传两岸

相关:

守护星空 浪漫一城——气象赋能全国首个国际暗夜社区建设  清晨,站在广东省深圳市天文台,看最美西涌海岸被日出“唤醒”;夜晚,仰望天空看云卷云舒、繁星银河。   今年4月,国内首个、亚洲第二个以天文台为核心区域的“国际暗夜社区”在深圳市大鹏新区西涌社区成功创建。在8000万人口的集中区域里,行车1小时左右,就能看到星空银河。   以“夜”为“布” 共赏璀璨星河   “国际暗夜社区”是国际暗夜天空协会(IDA)针对暗夜环境保护和推广设定的暗夜区域称号,目标是最大..

2023年辽宁公安严打电信网络新型违法犯罪 破获案件9800余起  中新网沈阳10月12日电(记者 王景巍) 10月12日,在辽宁省政府新闻办举办的新闻发布会上,据辽宁省公安厅党委副书记、副厅长潘春吉介绍,今年以来,辽宁公安机关共破获电信网络诈骗案件9800余起,抓获犯罪嫌疑人1.4万余名,返还被骗资金1.6亿余元。 10月12日,辽宁省政府新闻办召开新闻发布会现场。王景巍 摄   据了解,针对当前电信网络诈骗犯罪高发多发的形势,辽宁公安机关从今年年初开始,加快推进省、市、县(..

17岁少年失踪8天,最新消息→  11日下午,香港消防处传来好消息:已找到曾宪哲,清醒。简单一句话,让不少港人悬着的心总算落地。   这事情还要从上周三(4日)说起,年仅17岁、就读于香港传统名校拔萃男书院的曾宪哲,在学校午餐时间独自离校,将书包及手机留在学校,只随身携带了一个钱包乘搭港铁到石门站,出闸后便不知所终。父母焦急万分在社交平台寻人。   香港警方翻查监控录像,最终锁定马鞍山郊野公园一带。连日来,警方连同消防处、民安队等..

上海市卫健委:标准化是推动中医药走向世界的重要通道  中新社上海10月12日电 (记者 李纯)上海市卫生健康委员会副主任胡鸿毅12日在上海表示,标准化是推动中医药走向世界的重要通道。   当天,国家中医药管理局在上海举行新闻发布会,介绍上海建设国家中医药综合改革示范区有关情况。胡鸿毅回答中新社记者提问时作上述表示。   胡鸿毅指出,标准是经济活动和社会发展的重要技术支撑,在促进科技进步和治理能力现代化方面发挥着基础性、引领性作用,“标准化也是推动中医药..

张艺谋悼念郭宝昌:天堂仍有大宅门10月12日,张艺谋导演通过工作室发文悼念导演郭宝昌:“惊悉郭宝昌先生逝世,不胜哀伤!82年毕业分到广西厂,初来乍到的几个年轻人,得到“郭爷”的举荐和欣赏,感恩之心至今铭记。几个人凡去他家蹭饭时,回回听他聊“大宅门”梦,点点滴滴仍历历在目,令人唏嘘。郭宝昌先生一路走好,天堂仍有大宅门”。

导演郭宝昌:儿时2次被卖,背叛养母,用38年创作大宅门2000年,李诚儒接到一个电话,“李诚儒,你的谱够大的呀,非得我给你打电话。”李诚儒连忙道歉,“真不是,宝爷,我真是档期排不开呀!”“宝爷”打电话的目的是,邀请李诚儒出演《大宅门》里面的“白三爷”。这位人称“宝爷”的,正是《大宅门》的导演郭宝昌。这个称呼含着圈里人对他人品和艺术的评价,也是对他独特身份和过往经历的总结。2001年4月15日,《大宅门》在央视一套首播,就以17.74点的收视率,夺得2001年央视年度收..

郭宝昌:大宅门就是我家族的故事,你爱信不信!郭宝昌,人称宝爷,今年81,自幼被卖进豪门,饱经沧桑,阅尽世情,识得众多奇人异事。宝爷是导演,功力深厚的老前辈,执导影视剧30余部,一部《大宅门》让数代观众追了20年,2020年获第29届华鼎奖终身成就奖。宝爷是作家,《大宅门》剧本就是他以家族故事为原型创作的,一支妙笔,写出世间沧桑与人生百态。宝爷是票友,五岁起听戏,迷了70多年,也研究了一辈子;2017年他和李卓群编导的京剧《大宅门》,全国巡演,一票难求。▲《..

广州地铁遭恐怖袭击为谣言10月12日,社交平台上流传“突发!广州地铁遭受恐怖袭击,爆炸瞬间造成多人伤亡!”截图。广东台触电新闻记者前往“珠江新城地铁站”实地探访,目前一切正常。广州地铁回应:珠江新城地铁站一切如常,工作人员正在准备迎接晚高峰大客流。请大家不信谣,不传谣。 ​​​

中石油直播称1升汽油等于800毫升?纯属谣传10月12日,一些自媒体发布“中石油直播间说1升汽油是800毫升”的消息,并配有视频号直播截图,将#中石油直播#话题推上热搜。澎湃新闻经核查发现,自媒体报道中所谓的直播间截图,实为10月8日举行的纪念铁人王进喜诞辰100周年座谈会直播,图中的发言人为中国工程院院士,石油与天然气勘探专家,中国石化董事长、党组书记马永生。当天,马永生的发言内容全程围绕缅怀铁人王进喜,和油品计量毫无关系。目前该场直播可在中国石油微信..

山西隰县生态环境局否认职工罢工,称网传图片是PS的10月11日上午,有网友在社交媒体发布一张图片,图片显示在山西省临汾市生态环境局隰(xí)县分局门牌下方挂有一横幅,横幅上称“临汾市生态环境局隰县分局31名在岗职工集体罢工”引发热议。10月12日,九派新闻联系到了临汾市生态环境局隰县分局。一名工作人员表示,网上流传的图片是PS的,不存在集体罢工。网传临汾市生态环境局隰县分局31名在岗职工集体罢工的图片。11日下午,隰县宣传部一工作人员曾对媒体介绍,“县上正在开..