本报讯(记者 高倩)10月3日，“奥斯卡之夜”国外经典电影片段中文配音晚会将在京演·民族文化宫大剧院上演。
中文配音将国外电影中的文化元素与中国文化对接，在交流、演讲、心理等方面都有涉及，是一门有讲究的语言艺术。这台演出现场，大屏幕将连续播放十几部大片的片段视频，由配音演员同步完成配音表演。阵容方面，李璐、马语非、巩大方等专业影视配音演员，朱剑玮、蔡明娜、郑环宇等深耕语言表达的学院派以及徐敏、宋博等优秀青年话剧演员将轮番登台，充分展现中文的语言魅力。
在选取的影片内容上，晚会将集萃《哈利·波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》等商业大片与《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》等传世经典，小观众们也可以欣赏到《美女与野兽》《冰雪奇缘》《封神传奇》等备受好评的动画片。此外，金山、崔蕊两位歌唱家还将演绎《我心永恒》《雪绒花》等优美动人的影视金曲。(北京日报)
【编辑:付子豪】 ,退役军人专属套餐 国外经典电影片段中文配音晚会国庆登台相关：
新晋世界遗产！除了普洱茶，景迈山还有什么？ 景迈山古茶林申遗成功，云南网友纷纷欢呼：“十三年的努力，终于换来了今日的成功！”也有茶友表示，“景迈山的普洱茶是不是要涨价了？”茶商则第一时间表示，“景迈山普洱绝不涨价。” 9月17日，“普洱景迈山古茶林文化景观”项目被列入《世界遗产名录》，成为中国第57项世界遗产。 在很多人眼中，普洱是和普洱茶划等号的，是闻名遐迩的“世界茶源”。 在普洱，在景迈山，茶是古老的信仰，也是生活的方式。..
《骄阳伴我》隐喻的都市“充电式爱情” 你知道“充电式爱情”吗？两个人彼此照耀、相互治愈，成为更好的自己。最近播出的电视剧《骄阳伴我》，就呈现了这样一种亲密关系的模式。 《骄阳伴我》讲述了广告行业努力打拼的新人设计师盛阳和业内知名的广告导演简冰偶遇结缘，从此展开了一段“充电式爱情”之路的故事。盛阳在简冰的启发和鼓励下不断成长，并在行业中崭露锋芒，而简冰则在盛阳的关心与陪伴下，重拾对生活与爱情的信心。渐生情愫的二人无法避免地遇到..
屏幕里的中国味道 【文艺观潮】 美食是重要的文化符号，它可以反映不同国家和地方的历史文化，也能展示全人类共同的智慧和创造力。具体到影视领域，美食是创作的题中应有之义。尤其是近年来，随着文艺领域掀起一股传统文化热潮，再加上影视创作理念更新迭代，越来越多的创作将美食当成重要类型元素，甚至主题内容。《澳门双行线》《无辣不欢》《早餐中国》等纪录片或节目通过绘制地方特色美食地图的方式，探索美食和文化、生活、社会现..
创新数字时代文化治理 加快健全现代文化产业体系 文化治理是国家治理体系的重要组成部分，也是国家治理能力的一个重要体现。习近平总书记在致首届文化强国建设高峰论坛的贺信中指出，“党的十八大以来，我们把文化建设摆在治国理政的突出位置，不断深化对文化建设的规律性认识”。中共中央国务院印发的《数字中国建设整体布局规划》提出，“要优化数字化发展环境”，“建设公平规范的数字治理生态”。数字技术变革、数字经济发展以及数字社会建设等为文化治理的创新发展注入..
汇聚文明交流互鉴的力量——2023北京文化论坛侧记 9月14日至15日，2023北京文化论坛在京成功举办。600多位中外嘉宾跨越山海相聚北京，围绕“传承·创新·互鉴”永久主题和“传承优秀文化 促进交流合作”年度主题，共议文化遗产保护传承，共话文明交流互鉴。 论坛发布“全国文化中心建设2022年度十件大事”，促成文化项目签约52个，开展50场嘉宾演讲和圆桌对话、4条线路观摩和精彩纷呈的文艺演出，为建设中华民族现代文明、促进人类文明共同进步汇聚智慧力量。 文..
“税务单元”首次进入平遥国际摄影大展 中新网晋中9月19日电(张云)9月19日，主题为“新时代·税之光”的“平遥国际摄影大展·税务单元”在山西平遥古城县衙展区正式开展。本次展览是税收专题首次进入平遥国际摄影大展，由国内知名摄影家评选出的18幅(组)获奖作品和近200幅入选优秀作品参加展览。 税收在国家治理中具有基础性、支柱性、保障性作用，与人们生活息息相关，与社会发展密不可分。本届平遥国际摄影大展特别开设的“税务单元”，由中国税务报社、国..
第二十届百花文学奖在天津揭晓 39部作品分获7类奖项 中新社天津9月19日电 (王在御)第二十届百花文学奖颁奖典礼19日在天津举办。本届百花文学奖设短篇小说奖、中篇小说奖、长篇小说奖、散文奖、科幻文学奖、网络文学奖和影视剧改编价值奖7个奖项，共有39部作品获奖。 其中， 《河马按摩师》(邱华栋)、《小野先生》(金仁顺)、《荷花姜》(潘向黎)等获短篇小说奖；《爱的川流不息》(张炜)、《我们的娜塔莎》(蒋韵)、《瓦猫》(葛亮)等获中篇小说奖；《下一站不下》(许春樵)、..
2023“运河有戏”演出季开幕 将举办130余场演出活动 中新网北京9月19日电(记者 陈杭)19日，2023“运河有戏”演出季暨开心麻花喜剧生活节在北京大运河文化旅游景区北区开幕。本次演出季以“近悦远来 活力通州”为主题，将持续到10月底，为民众带来130余场演出和文化活动。 19日，2023“运河有戏”演出季暨开心麻花喜剧生活节在北京大运河文化旅游景区北区开幕。陈杭摄 开幕式上发布了2023“运河有戏”演出季暨开心麻花喜剧生活节宣传片，举行了以“运河有戏·点亮美好..
非遗传承人现场教学 他们在亚运村里体验非遗 杭州第19届亚运会沙滩排球比赛在浙江宁波进行，参加比赛的运动员以及随队官员入驻宁波亚运分村后，利用训练的空闲时间，逛起了村里的非遗文化体验点，泥金彩漆、面塑技艺等非遗项目，为他们打开了一扇新的探索中国的窗口。 宁波台记者 屠佳祺：我现在是在宁波亚运分村，运动员们训练回来后，到达亚运分村去往房间的路上会经过这条走廊，在走廊的旁边就有非常多的非遗展演活动，我身边这里就是一个面塑的非遗展示。 ..
《故宫日历》上新 2024年充分展现紫禁城龙元素 中新网北京9月19日电 (记者 应妮)作为故宫博物院的一张文化名片，《故宫日历》19日再上新。《故宫日历·2024年》封面图案选用清代黄地九龙牡丹纹漳绒毯局部，腾飞于海水江崖之上的祥龙，充满活力。 《故宫日历·2024年》书封。故宫博物院供图 全书从故宫博物院的丰富藏品中选取文物366件，分门别类，最终呈现图片六百余张，用大量局部细节和文物对比的方式，力求多角度、全面呈现故宫博物院文物藏品背后的故事。日..