中新网北京9月18日电(记者 应妮)“汉译世界学术名著丛书”第二十二辑专家论证会17日在商务印书馆举行。据悉，第二十二辑出版完成时，该丛书的规模将达到1000种。
“汉译世界学术名著丛书”第二十二辑专家论证会在京举行。 商务印书馆供图
“汉译世界学术名著丛书”自1981年正式立项出版，至今已逾40年，是我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。丛书凝聚了中国几代学者和出版人的心血，寄托了他们“引领时代，激动潮流，奠基学术，担当文化”的殷切期望。何兆武、厉以宁等老一辈学者都曾积极参与“汉译名著”的规划和翻译，为青年一代架设通往“人类已经达到过的精神世界”的彩虹桥。
据介绍，近年来，“汉译名著”的出版速度显著提升。仅2012至2023年的十二年间就累计编辑出版9辑450种。“汉译名著”以更全面的学科、更开放的视野、更多元的品种，在选目上体现了新时代的思想文化方向和学术研究成果，在出版质量和规模上响应了新时代的文化发展需求。
丛书不仅在学科体系上更为完整、科学、系统，囊括了哲学、政治学·法学·社会学、经济学·管理学、历史·地理、语言学·文艺理论五大学科，基本涵盖了哲学社会科学的主要研究领域；而且在译介西方经典学术著作之外，更将关注点投向非西方世界，以中国的立场、全球的眼光向读者展示文明互鉴与文化发展的多样性，以及世界各国人民为人类文明发展所做出的贡献。
由“汉译世界学术名著丛书”组成的“彩虹墙”。 商务印书馆供图
原中央党史研究室副主任冯俊指出，商务印书馆是“不忘本来，吸收外来，面向未来”的一个典型，“汉译世界学术名著丛书”从1981年出版开始，就是中国在思想文化领域对外开放的一个组成部分。
中国社会科学院世界历史所研究员于沛认为，“汉译世界学术名著丛书”是顺应中国现代化历史潮流之需而产生的，始终与时代同行。丛书所收著作均为世界学术史上具有里程碑意义的经典作品，代表着人类达到过的最高精神世界，是我国现代出版史上规模宏大、极为重要的学术翻译出版工程。“汉译世界学术名著丛书”站在“人类命运共同体”的高度，以海纳百川的开放胸襟，不断吸收一切人类文明的优秀成果，继续为新时代改革开放提供思想和理论滋养。
商务印书馆党委书记、执行董事顾青表示，“汉译世界学术名著丛书”出版至1000种，将是载入商务印书馆史册和学术界史册的事情。进入新时代以来，“汉译世界学术名著丛书”继续以加强文明交流，促进文明互鉴为总体指引。(完)
【编辑:张子怡】 ,“汉译世界屯溪天气预报 学术名著丛书”出版规模将达1000种相关：
贯通东西 实意交融 七旬画家开创中国画新画法 9月18日，“墨彩交融·乔翠莲新意象绘画作品展”在京开幕。 陈欣怡 摄 中新网北京9月18日电(陈欣怡)9月18日，“墨彩交融·乔翠莲新意象绘画作品展”在中国国家画院美术馆开幕。今年72岁的河南籍画家乔翠莲是中国新意象绘画的开创者，也是当代画家中，作品能够入选《中国近现代名家画集》和《中国当代名家画集》(业界俗称“大红袍”)为数不多的女画家之一。 天津人民美术出版社出版的《中国当代名家画集·乔翠莲》。..
数字出版作品《探秘丹青》带读者入画《千里江山图》 中新网北京9月18日电 (记者 应妮)入青绿山水，览锦绣山河，如临其境体验王希孟画笔下的宋朝气韵——借助数字科技手段，观众将能“走进”《千里江山图》，这是故宫出版社推出的数字出版作品《探秘丹青》，也是以数字科技手段解读文物藏品的创新尝试。 数字出版作品《探秘丹青》带读者入画《千里江山图》。 故宫出版社供图 《探秘丹青》系列数字出版作品首季包含《绘境》《竞技》《闲趣》《入宴》《仙游》五部作..
亚运吉祥物 “三小只”诞生记 杭州亚运会的吉祥物，也被人们亲切地称为“三小只”，这三小只是如何诞生的，诞生的过程又发生了哪些不为人知的故事？今天我们就一起走近亚运会吉祥物的主设计师，中国美术学院教师张文和他的设计团队。 张文和他的设计团队，正在对一套即将放置在亚运电竞场馆的AR数字交互系统进行测试和调整。2019年4月，杭州亚组委向全球征集吉祥物的设计。同年7月，张文与团队向亚组委投了稿，3个月后，他们的设计顺利入围。 ..
专访茅盾文学奖得主乔叶：只是征行自有诗 中新社北京9月18日电 题：专访茅盾文学奖得主乔叶：只是征行自有诗 中新社记者 高凯 “生活本身有足够的丰富性，深入生活是永远有效的，素材无穷无尽，尤其在中国，特别不缺好故事。”在作家乔叶看来，最值得笃信的创作路径是“到现场去”。 第十一届茅盾文学奖今年8月在北京揭晓，五位获奖作家之中，乔叶是唯一的“70后”，她也是中国第一位获得茅盾文学奖的“70后”女作家。 “闭门觅句非诗法，..
偷逃税是明星最拙劣的表演 李霞 近日，国家税务总局公布4起涉税案件，其中女演员袁冰妍及其关联企业偷逃税被追缴、加收滞纳金并罚款超430万元；网红主播吴川因少缴、偷逃个税，被追缴并罚款1359.08万元；主播单亚辉同样被追缴税款、加收滞纳金并罚款共计32.75万元。 依法纳税是每个公民应尽的义务。公众人物怎能带头偷逃税？更过分的是，袁冰妍去年就因违反税法被罚，当时回应称已深刻反省，时隔一年又被查；主播吴川未依法办理纳税申报，经提示..
《天鹅》登场 拉开粤港澳大湾区杂技艺术周帷幕 中新网广州9月18日电 (记者 程景伟)作为第三届粤港澳大湾区杂技艺术周(以下简称“杂技艺术周”)的开幕演出，由广州市杂技艺术剧院打造的原创现实题材杂技剧《天鹅》，17日晚在广州市文化馆上演。 《天鹅》在广州文化馆上演。广州市杂技艺术剧院 供图 仅凭足尖轻点肩膀，一个个轻灵的芭蕾舞动作，就在巴掌大小的地方完成。当晚，精彩的“肩上芭蕾”表演片段，引来了观众席一阵又一阵的惊叹声和掌声。《天鹅》以杂..
在林下种植茶！世界遗产中首例茶文化景观是什么样的？ 北京时间17日20时33分，在沙特利雅得召开的联合国教科文组织第45届世界遗产大会上，通过评审委员会的现场决议，我国申报的“普洱景迈山古茶林文化景观”，被成功列入世界遗产名录，成为全球首个茶主题世界文化遗产。 景迈山古茶林 世界遗产中首例茶文化景观 普洱景迈山古茶林位于我国西南边陲的云南省普洱市澜沧拉祜族自治县。由于青藏高原和横断山脉阻挡了来自北方的寒冷气流，该地区所处的中国西南山地的山茶..
《镜子湖》荣获俄罗斯国际电影节“最佳国际短片”奖 昨日，在刚刚结束的第二十一届俄罗斯“阿穆尔之秋”国际电影节上，作为唯一一部入围的中国作品，《镜子湖》成功斩获“最佳国际短片奖”。据悉，该片由张珊萌编剧，张珊萌、李诗怡共同执导，张珊萌、巴金旺甲、琼宝多杰、贝玛等主演，讲述了身遭情感和家庭创伤的秋阳(张珊萌饰)，为了完成援藏哥哥的遗愿而来到了镜子湖，一路的所听所感让她开始重新思考人生的意义，卸下包袱勇敢前行的故事。 张珊萌 供图 值得一提的..
培养“诗心”，开启孩子的诗意人生 你是否有过这样的经历——年少时学过的一首诗，在某个时刻突然从脑海里跳出来，深深触动了内心？你是否也有过这样的感受，在人生的某个阶段，重新读一首诗，忽然有了更深的感悟？诗词究竟有着怎样的魅力？当下，我们该以怎样的心态去阅读中国古典诗词，又该如何培养孩子们对古典诗词的兴趣？ 9月的开学季，南开大学文学院在抖音推出《荷畔诗歌节》系列讲座。教师节当天，诗词研究学者南开大学文学院教授张静、中国艺术研..
美学散步的风仪与胜景——宗白华的人生和学术 【大家】 学人小传 宗白华(1897—1986)，江苏常熟人，生于安徽安庆。美学家、文艺理论家、诗人、翻译家。早年在青岛大学中学部、同济医工学堂求学。1918年参加“少年中国学会”，1919年任《少年中国》月刊、《时事新报·学灯》副刊编辑。1920年至1925年在德国法兰克福大学和柏林大学研修哲学和美学，回国后在东南大学(今南京大学)哲学系任教。1952年任北京大学哲学系教授。著有诗集《流云》、文集《美学散步》《美..