中新网上海6月28日电(范宇斌 洪俊杰)蜚声海外的华人芭蕾舞演员谭元元为何选择回上海“二次创业”？她从上海到美国旧金山，并登上《时代》周刊封面，背后有哪些故事？
27日，谭元元做客上海“侨界会客厅”，分享华人艺术家的人生选择。
1991年7月，谭元元第一次登上《解放日报》，文章报道“上海市舞蹈学校两名16岁学生谭元元、赵磊在日前结束的芬兰赫尔辛基国际芭蕾比赛中，以优异成绩分获女子少年组第二、第三名。”
“我是1987年进入上海市舞蹈学校，大概一两千个孩子报名，总共录取了24人。”谭元元说，她的父母曾就是否让她学芭蕾舞有过激烈争执。“我母亲希望我能圆她未圆的舞蹈梦，但我父亲觉得舞蹈演员艺术生命太短，希望我成为工程师。”最终，她的父母用抛掷硬币看正反面的方式决定了10岁女儿的未来。
谭元元回忆说：“当时，舞蹈学校练功房的条件很差，没有空调、地板没有地胶，常常是两三天跳坏一双舞鞋，脚磨破了，缠上创可贴继续跳。”
凭借这股韧劲，17岁的谭元元从上海跳到了德国斯图加特，成为唯一得到两年奖学金的非德裔学生，之后再跳到美国旧金山芭蕾舞团。1997年，她是舞团当时唯一来自中国的首席舞者，之后一直坚持了28年。
“对舞蹈的憧憬、对艺术的喜爱是演员最宝贵的东西。”谭元元说，“美国旧金山芭蕾舞团曾经给了我许多机会，能与世界顶尖舞团不同的艺术总监、编舞、舞者合作，还每年选我当主角演员。”
35岁是芭蕾舞演员的一道坎。“一直绽放在舞台上只是美好的梦想。”谭元元如今早已过了这道坎，她谈及，“我不知道自己能坚持到什么时候，但总希望留下些作品，能给年轻舞者带去些什么。”
“要当芭蕾演员，需要一点执着。”在谭元元看来，这么多年，她就是一根筋做一件事。“人都是有惰性的，有时身体累得不行，需要强大的意志力去支撑。”
这些年，谭元元的工作、生活重心逐步向上海倾斜。
2021年7月，舞蹈音乐剧场《谭元元和她的朋友们——美术馆奇幻夜》在上海首演。除了领舞外，谭元元首次担任演出艺术总监、联合编舞。一年后的11月4日，舞剧《白蛇》登台上海大剧院，谭元元担任艺术总监，一支由海外华人舞蹈家和国内青年舞者组成的团队轮番登台演绎古老传说。
如今，谭元元又有了新的身份——上海戏剧学院舞蹈协同创新中心主任。“我回归母校，就是希望发挥自己的国际影响力，用好自己积累的经验，为上海舞蹈学科建设贡献自己的一份力。”谭元元表示，“饮水思源，是时候报效祖国、报效家乡了”。
尽管长期身处美国，但谭元元从没忘记家乡。2009年恰逢中美建交30周年，在她的热心促成下，旧金山芭蕾舞团开启首次访华演出。临行前两个月，谭元元意外受伤，但为了给家乡父老展示最美一面，她打了封闭针坚持上台演出。
未来如何向海外讲好中国文化的故事？谭元元以舞剧《白蛇》为例谈道，“我们正在尝试将中国舞剧与艺术、科技、新的舞台样式相融合，探索新的表达方式。”
她介绍，《白蛇》2.0版正在紧密筹排之中，希望能让观众看到芭蕾与中国舞进一步融合，未来不仅能开启中国巡演，更期待能走向世界，讲好中国故事。
“热烈欢迎谭元元回到家乡发展，真诚祝愿她在芭蕾艺术创作和人才培养、促进中外文化交流等方面取得新成就。”上海市侨联党组书记、主席齐全胜表示，上海各级侨联组织将继续主动作为，支持海内外侨界杰出人才在上海这块热土上作出更大贡献、得到更多收获。(完) 【编辑:朱延静】 ,华人芭蕾舞演心服口服的意思 员谭元元的“人生选择”与“艺术人生”
相关：
中国女篮加时险胜韩国女篮，晋级亚洲杯半决赛 2023年国际篮联女篮亚洲杯28日继续在澳大利亚悉尼进行。中国女篮在小组赛第三轮中，以87:81战胜韩国女篮，收获三连胜。中国女篮就此以A组小组第一的身份率先闯入半决赛，并拿到2024年巴黎奥运会资格赛入场券。
世界最长超高海拔公路隧道在西藏贯通 中国青年报客户端北京6月28日电（范凯笛 中青在线记者 齐琪）今天，西藏S5线（拉萨至泽当快速通道）圭嘎拉隧道全线贯通，标志着这条世界最长的超高海拔公路隧道，历时七年“鏖战”终于取得决定性胜利，将为打造西藏经济核心区提供新助力。 圭嘎拉隧道是西藏S5线的控制性工程，隧道进口处海拔为4248米，出口处海拔4117米，隧道左洞长12.79公里，右洞长12.78公里，是目前世界最长的超高海拔公路隧道。 ..
青平：毕业进行时，上好最后一堂思政课 近日，北京师范大学校长马骏以“习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观与方法论”为主题，为2023届毕业生代表上了一堂毕业思政课，勉励同学们要树立大格局大境界，做有强烈使命感的北师大学子。 正值毕业季，许多高校纷纷通过花样方式讲授大学中的最后一堂思政课，给毕业生们传递“大”课堂中的“大”道理，护送毕业生们踏入社会，开启人生新征程。 这个毕业季，“责任”“诚信”“应变”等成为教授们课堂致辞..
青平：全国生态日的设立让环保理念更加深入人心 6月28日，十四届全国人大常委会第三次会议决定：将8月15日设立为全国生态日。国家通过多种形式开展生态文明宣传教育活动。 习近平同志在浙江工作期间，2005年8月15日考察湖州市安吉县，首次提出“绿水青山就是金山银山”科学论断。这一论断是习近平生态文明思想的核心理念。全国生态日的设立，必将深化习近平生态文明思想的大众化传播，提高全社会生态文明意识，增强全民生态环境保护的思想自觉和行动自觉。 让“人..
青平：团结带领广大青年为民族复兴伟业接续奋斗 6月26日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在中南海同团中央新一届领导班子成员集体谈话并发表重要讲话。他强调，党和国家事业的希望寄托在青年身上，要“最广泛地把青年团结起来、组织起来、动员起来，激励广大青年增强历史责任感和使命感，激发强国有我的青春激情，在强国建设、民族复兴伟业中勇当先锋队、突击队”。 青春孕育无限希望，青年创造美好明天。各级共青团组织要深入贯彻党中央要求和习..
两名少年离家出走后辗转多地 广西南宁铁警成功劝返 中新网南宁6月28日电 (姚鹏鹏 强志俭)近日，两名少年在家长不同意和不知情的情况下离家出走多日，辗转多个城市后被接到报警的铁路民警及时拦下，安全劝返。 6月27日，南宁东站派出所民警根据事先掌握的信息，提前来到T25次列车停靠的站台，将两名离家出走的少年拦下。 17岁的小伟和16岁的小文正是乘坐此趟列车从上海抵达南宁。列车到站后，民警很快在人群中找到了两人，并将他们带回值班室安置。 图为小伟在..
山西多部门联动 确保道路交通事故伤员“先抢救、后付费” 中新网太原6月28日电 (记者 范丽芳)“预担保、快抢救、后付费”，山西针对道路交通事故伤员的无差别急救绿色通道机制成效显著。 6月28日，记者从山西省政府新闻办举行的新闻发布会获悉，随着上述机制的建立和完善，该省交通事故死亡率已由2019年的5.24%，降低至目前的2%以下。 针对道路交通事故发生的突然性、伤者伤情一般较重、抢救治疗费难以及时筹集、抢救必须争分夺秒的特点，山西省公安厅会同有关部门，创..
粤中山横门污水处理厂扩容通水 日增7万方污水处理能力 中新网中山6月28日电 (记者 王坚)广东省中山市重点工程和民生工程——南朗横门污水处理厂扩容工程于28日完成节点任务实现通水，开始试运行。该项目扩容规模为7万立方米/日。 中山南朗横门污水处理厂扩容工程项目由中铁一局一公司承建，位于南朗街道烟墩山侧，现横门污水处理厂北侧。该项目扩容规模为7万立方米/日，采用预处理+多级AO+矩形二沉池+加砂高效沉淀池工艺，出水消毒采用紫外线消毒；污泥处理采用机械浓缩+..
城市里的二流医院，处在“夹心层”如何活下去？撰文 | 吴小飞6月中旬的一个工作日，本该晚上6点多就下班的陈晨直到9点多才回家。最近，他被调到医院的分院工作，“分院很多设备都没到位，做检测、开药，还要跑到本部去弄，一天下来病人没看几个，来回跑倒是花了不少时间。”陈晨是华东某地级市一家三级综合医院重症科（ICU）主治医生。这家医院的分院早在五六年前就已开诊，定位仍是综合性诊疗。“我们这里几家三级医院都在不同的城区开设了分院，主要是为了抢地盘，拦患者..
苏州一医院再现“丁义珍式窗口”？卫健委：正核实情况极目新闻记者 丁鹏6月28日，网友发布的视频显示，苏州大学附属第一医院的心超检查预约登记窗口再现低矮的“丁义珍式窗口”。该院工作人员对极目新闻记者表示，正在相关科室了解情况。苏州市卫健委称，正在调查核实情况。现场视频显示，在一窗口处，一名男子半跪在窗前办理业务，窗口处显示为“心超检查预约登记处”。视频中的候诊显示器显示，事发地为苏州大学附属第一医院。现场视频截图6月28日，极目新闻记者致电视频发布者，..