中新网上海6月25日电 (谢梦圆)“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁……”与人们熟悉的诗词朗诵不同，站在台上的男演员用美声唱法演绎着苏轼的名作《念奴娇·赤壁怀古》，浑厚的男中音以别样的形式将诗词的豪情与柔情呈现出来。
“学院派”系列音乐会是浦东爱乐乐团与上海音乐学院在专业交流中共建的文化实践品牌项目。24日晚，“学院派”系列首场——中国声乐作品音乐会在上海市浦东新区群众艺术馆开演，多位青年歌唱家用美声唱法演唱了经典中国声乐作品。记者观察到，当天演唱的歌曲中，歌词几乎都取自中国诗歌，内容上溯《诗经》，下至当代，而作曲者都与上海音乐学院或多或少有着渊源。
男中低音歌唱家、上海音乐学院声乐歌剧系教授周正告诉中新网记者，从某种程度上讲，中外诗歌有其共通之处，都是本国本土伟大的诗歌、诗词等文学作品被谱曲传唱，“譬如上海音乐学院大力引进的艺术歌曲教学，这里的‘艺术歌曲’是指源自德奥的Lieder(特指德奥艺术歌曲)，它的起源形式就与歌德的出现密不可分。歌德的作品中，有很多优秀的诗句，所以作曲家把诗歌拿来谱曲创作，成就了很多充满诗意、精美、有血有肉的优秀艺术歌曲作品。这些经典作品在世界上得到了广泛流传，也被引入国内，成为艺术歌曲在中国最初的亮相。”
“放在第一首演唱的《大江东去》，其实是中国第一首真正意义上的艺术歌曲。”周正介绍道：“以诗为词是艺术歌曲重要特征之一，并且经典诗歌谱成的曲一般短小精悍，所以作曲家都是绞尽脑汁地想要用音乐的形式体现还原甚至升华出经典诗原汁原味的文学意境。”
以《大江东去》为例，该曲歌词来源于《念奴娇·赤壁怀古》，为宋代文学家苏轼所作，追忆三国时期周瑜无限风光的同时，感叹时光易逝。当时政治上经历坎坷的苏轼心情复杂沉郁，上阕他以万古心胸引出怀古思绪，下阕拿自己同周瑜作比，最终慨叹年华已逝、壮志未酬。
1920年，一位名唤廖尚果(青主)的赴德留学生身在异乡，怀着相似的心绪使用习得的西方作曲技法将这首词谱成了艺术歌曲，并取名为《大江东去》。作曲家将先人的词意用音乐的表现手法进行了艺术再创作，使作品既具有淳朴、宽广的气息，又富有舒展、潇洒的格调。更值得一提的是，创作的技法受舒伯特、沃尔夫等人艺术歌曲的影响，注重诗歌的内容和意境，不以诗词的声韵为主，强调用音乐来刻画诗的意境，反对将诗歌的声韵作为束缚音乐的锁链。
该曲演唱者陈炯然表示，自己有出国进修的打算，“因为美声行业毕竟还是起源于西方，所以更多去了解这种演唱方式最初的文化来源，我觉得还是相当重要的。当我更好地修炼了自己的专业，拥有更强的能力后，才能更好向世界唱响中国的声音。”
“其实可以多做一些中国艺术歌曲，因为钢琴这个乐器是属于西方文化强势进入中国的，如果能把西方文化跟中国的传统文化结合在一起，我觉得是很了不起的事情。”现为上海音乐学院讲师的旅欧青年钢琴演奏家米丹认为，包含着中国传统文化和精神的歌曲可以唤醒年轻人对于自己祖国的更多记忆，将情感和精神传承下去。
“让越来越多的中国学生乃至亚洲面孔在国际大赛中崭露头角，从专业层面让世界看到中国表演者是其一。”谈及如何唱好“中国声音”，米丹说：“其二就是让音乐、让艺术走进大众。中国的人口基数很大，让更多的人了解中国音乐、古典音乐是必不可少的。”(完) 【编辑:李岩】 ,用美声唱响古典诗新加坡航空公司电话 词 “学院派”系列音乐会首场在沪开演
相关：
2023“在西宁”城市电音节掀起夏日狂欢 中新网西宁6月25日电 (张海雯 薛蒂)24日晚，青海首个纯电子音乐户外狂欢盛宴——2023“在西宁”城市电音节在青海体育中心体育场举行，吸引近万名观众参与。 据了解，2023“在西宁”城市电音节以打造国际生态旅游目的地标杆城市为目标，以文旅融合高质量发展为主线，将独特的高原自然风光与最潮流的电音艺术相融合，打造一个全新场景的国际化高原电音盛会，进一步丰富文化和旅游产品供给，更好满足游客的精神文化需..
越剧名家李敏张学芬领衔主演《梁山伯与祝英台》福州上演 中新网福州6月25日电 (记者 刘可耕)由国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主、绍兴市越剧团艺术总监李敏，国家一级演员、优秀小百花奖得主张学芬联袂领衔主演的越剧《梁山伯与祝英台》，24日晚在福建大剧院上演。 绍兴市越剧团相关人士介绍，越剧《梁山伯与祝英台》是在传统经典名剧的基础上改编而成，它吸取了原剧的精华，在灯光、舞美、服装、道具等方面进行了重新设计制作，著名作曲家何占豪、陈纲所作的同名小提琴协..
国家电影局：2023端午档票房9.09亿元 影史第二 据国家电影局初步统计，2023年端午档(6月22日至6月24日)电影票房为9.09亿元，取得了影史端午档票房第二的成绩，观影人次为2249万，国产影片票房占比为80.08%。端午档期间票房前5名影片分别为《消失的她》5.07亿元，《我爱你！》1.06亿元，《变形金刚：超能勇士崛起》8183万元，《八角笼中》6638万元(点映票房)，《闪电侠》3589万元。 (央视新闻客户端 总台央视记者 曹岩) 【编辑:刘湃】
焦点访谈丨岁岁端午日 绵绵家国情 习近平总书记多次强调要传承发扬好中华优秀的传统文化，而端午文化是中华优秀传统文化的重要内容之一。2009年，中国端午节被纳入联合国教科文组织非遗名录。申遗内容包括湖北秭归和黄石，湖南汨罗、江苏苏州四地的端午文化习俗，这些习俗中除了赛龙舟、吃粽子，还有诗会、神舟会、舞龙灯、祭祀大典等多样的内容。那么近些年来，这些端午文化传承和发展得怎么样呢？ 湖北秭归的乐平里是爱国诗人屈原的诞生地。每年端午..
热热热！这几个避暑胜地你一定不能错过 热热热！ 中央气象台今日(24日)继续发布高温橙色预警 全国多地最高气温达到40℃ 暑期将至 想出去玩又怕热怎么办 这几个避暑胜地你一定不能错过 制片人丨房轶婷 张奇斌 编 辑丨杨瑾 视 觉丨李雪莹 (央视新闻客户端) 【编辑:刘湃】
“永不落幕”的动漫节，明年见 67个国家和地区参与，14.85亿元意向成交额 “永不落幕”的动漫节，明年见 通讯员 范雨竹 记者 王艳颖 李维和 6月24日，为期5天的第十九届中国国际动漫节落下帷幕。 本届动漫节恰逢端午假期，共吸引67个国家和地区的567家中外企业与机构的2305名展商客商及专业人士参展参会，线上线下参与动漫节的人数突破1081万人次，现场意向签约金额达14.85亿元。 本届动漫节以“动漫之都，亚运之城”为年度..
石榴花开美京城 首届北京中华民族文化周闭幕 中新网北京6月25日电 (记者 杜燕)中华民族传统体育项目，枪、拳、扇、剑等轮番登场展演；滚动展映《海林都》《山歌》等5部优秀民族题材电影，用光影艺术展现中华儿女奋斗历程……6月24日，“石榴花开美京城”首届北京中华民族文化周在北京园博园完美收官。 首届北京中华民族文化周从6月20日持续至24日，聚焦“美美与共、籽籽同心”主题，既是一场充满着艺术、文化、体育和美食的盛宴，也是一场彰显中华民族文化魅力和..
白玉兰最佳女主：跟“前半生”和解 本届白玉兰奖“最佳女主角”得主、演员吴越在6月23日的第28届上海电视节“优秀沪产电视剧研评会”上提及，“2017年夏天《我的前半生》播出，命运安排我在最短的时间迅速了解了什么叫‘人言可畏’，还有就是什么叫‘热搜’——这个女演员，这么老这么丑，这么憔悴，还敢抢别人的老公？”她分享的内心感受打动了许多人，当晚，在白玉兰颁奖结束后的见面会上，吴越再次接受了记者采访。 扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠 ..
白玉兰奖的“意难平”，张颂文还是赵丽颖？ 6月23日晚，第28届上海电视节“白玉兰绽放”颁奖典礼举行。由于去年没有举办白玉兰奖颁奖礼，今年提名名单汇聚了最近两年的优秀影视作品。在最受关注的中国电视剧单元，《人世间》《县委大院》获得最佳中国电视剧奖，雷佳音获得最佳男主角奖，吴越获得最佳女主角奖。如果要提名今年白玉兰奖的意难平，许多人大概会提及颗粒无收的爆款剧《狂飙》。 扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠 赵丽颖要“继续陪跑” 吴越和..
求新求变焕发非遗活力 在日前举办的第十九届中国(深圳)国际文化产业博览交易会上，非物质文化遗产成为关注焦点之一。非遗是中华优秀传统文化的重要组成部分，是中华文明绵延传承的生动见证。保护好、传承好、利用好非遗，对于延续历史文脉、坚定文化自信、推动文明交流互鉴、建设社会主义文化强国具有重要意义。 近年来，面对生产生活方式的新变化，许多非遗项目存续的环境发生了改变，正是由于非遗传承人涵养时代精神，守正创新、活态传承..