中新网上海6月22日电 (李秋莹)“中国的纪录片可以展现中国的张力，以及所发生的事情。”NHK节目制作公司主任制片人小谷亮太在“中国故事的国际化叙事”圆桌论坛上表示。
过去十年是中国纪录片迈入高质量发展的关键阶段，纪录片创作数量和质量均有显著提升，商业价值也进一步凸显。据艺恩数据统计，2022年纪录片制作时长超9万小时，播出时长超80万小时，典型视频平台上新数量1040部；据“中国视听大数据”(CVB)统计，中央广播电视总台和地方卫视频道2022年共播出纪录片6.4万小时，市场热度与口碑双升。
本届上海电视节特设“纪录片日”，系列活动于21日举行。其中，“白玉兰纪录片论坛”以“时代变迁中的纪录片表达”为主题，设置两场圆桌论坛，以“新时代纪录片的创新表达”“中国故事的国际化叙事”为题，邀请一众优秀中外纪录片人进行思想碰撞。
作为跨文化传播的重要载体，纪录片的国际传播力、影响力、引导力越来越显著，在助力国家外交、民间交流等方面发挥出重要作用。如何通过纪录片让世界更了解中国？
哔哩哔哩纪录片总监制张元表示，熊猫、兵马俑、火锅、长城是过去中国纪录片出海的几个固定模式，但是最近几年，中国纪录片的题材越来越丰富、越来越多元化。“这些年，从对外海外的节目播出来说，美食类纪录片还是一个相对国际传播来说比较通用的话题，像《人生一串》等非常具有代表性的美食类的节目，在海外的传播和受众的反馈是非常好的。”
“我首先要道歉，我最近拍的就是从兵马俑开始讲起的故事。”《行进中的中国》《六人：泰坦尼克号上的中国幸存者》导演罗飞(Arthur Jones)认为，纪录片通过一些中国特有的、全世界都了解的中国的特色点作为切入，也是一个好办法。“我发现国外大部分人不知道是什么地方，不知道墓葬。但是通过兵马俑是可以慢慢带他们进去，这也是一个方法。”
他认为，重点是如何通过这些来讲好故事，“我们一直要找到一个新的角度，要么就是新的格式，要么就是类型的纪录片。比如拍《六人：泰坦尼克号上的中国幸存者》的时候，我们把历史片子变成了侦探片子。不要放一些老素材，活下来的人，还存在的人，通过他们的经验去讲”。
小谷亮太对于中国的历史同样兴趣浓厚，“日本的观众非常喜欢中国五千年的历史，如果我们能够用8K或者4K的清晰度，把这些历史展现在日本观众面前，一定能够将中国的古代文化和历史进行传播。”与此同时，他更关注中国现实类题材，他举例说明：“之前我知道一个来自上海的年轻电影人通过两个小时的纪录片，记录了他的整个家庭生活，这是在上海一个比较老的小区拍摄的。当时年轻的日本观众给我发邮件，说我们可以在观看的过程当中，对这个家族的生活感同身受。”
“我在接管BBC地平线之前，是负责历史部的开发，”BBC制片人史蒂夫·克拉布特里(Steve Crabtree)同样认为在讲述一个国家时，历史非常重要，“我们有非常多可以挖掘的地方”。令人惊喜的是，他还是刘慈欣的忠实粉丝，“我读了《黑暗与森林》，以前从来没读过这样的书，这样的科幻故事。我觉得他书写的方式、使用的语言，还有理念，真的是非常非常独特”。
科幻是全世界共同的话题，张元介绍，此前B站与BBC合作的《未来漫游指南》就是非常新颖的尝试，据了解，《未来漫游指南》由刘慈欣作为线索人物与讲述人，与全球最前沿科研领域代表人物，一同探索刘慈欣科幻作品中提及的情节、科技与假想，是如何正在我们身边发生的。
“我们希望在接下来的几年，能够在这方面进一步拓展可能性。中国科幻类的题材，希望在世界上进一步打开市场。”史蒂夫·克拉布特里(Steve Crabtree)表示。(完) 【编辑:房家梁】 ,新疆和田玉价格 纪录片如何在国际舞台上讲好中国故事？
相关：
中法艺术家代表作共构“蛇纹绿岩”展 中新网北京6月22日电 (记者 应妮)由蔡冠深基金会与法国驻华大使馆联合推出的展览“蛇纹绿岩”21日在京开幕。来自中国成都的艺术家组合曹明浩和陈建军，以及法国艺术家阿德里恩·米西卡的代表作亮相。 本次展出艺术家是第二届“蔡冠深基金会当代艺术奖”评选出的获奖者，他们分别是来自中国成都的艺术家组合曹明浩和陈建军，以及身居柏林的法国艺术家阿德里恩·米西卡。每位参展艺术家从各自的创作脉络中选取了三件代..
《微雨燕双飞》观影会举办 孙艺洲谈演员转型 中新网北京6月22日电 6月21日，古装剧《微雨燕双飞》在北京举办微博追剧团活动，主演张楠、孙艺洲、赵英博、刘美彤到场，与现场的资深剧迷分享幕后创作故事。 来源：主办方供图 《微雨燕双飞》由王威执导，张楠、王玉雯、孙艺洲、赵英博、刘美彤等主演，剧集的时代背景设置在唐末，白家姐妹茉喜与凤瑶一路遭遇了家道中落、只身前往女学谋生等等危机，最终两人携手克服种种困难，各自得到成长。 追剧团现场，在..
律师：私生追贺峻霖到教室涉嫌侵权 中新网北京6月22日电 21日，时代少年团成员之一贺峻霖发文喊话私生饭别来学校跟随，包括上课、占同学上课位置、在教室门口等或送信送花、或者在学校里面大喊大叫等。 图片来源：贺峻霖微博 上海中联(重庆)律师事务所曾惜律师在接受中新文娱采访时表示，根据我国《民法典》第一千零三十二条、第一千零三十三条规定，自然人的隐私权受法律保护，他人以拍摄、窥视、窃听、公开等方式处理、泄露他人的隐私信息，或者以..
原创芭蕾舞剧《壮丽的云》浪漫演绎硬核家国情怀 中新网北京6月22日电 (记者 应妮)1964年10月16日，中国自行研制的第一颗原子弹，在新疆罗布泊爆炸成功，这朵直冲云霄的蘑菇云震惊世界，中国人的脊梁从此硬了起来！ 21日晚，中国首部科技题材芭蕾舞剧《壮丽的云》首次来到北京，在北京天桥艺术中心精彩上演。该剧以芭蕾艺术为媒，展现了“两弹一星”功勋科学家筚路蓝缕研发中国第一颗原子弹的艰难与伟大历程。 原创芭蕾舞剧《壮丽的云》剧照 苏州芭蕾舞团供图 ..
造龙舟、共摇桨：台湾端午的龙舟热，两岸间的节庆共鸣 中新社北京6月22日电 题：造龙舟、共摇桨：台湾端午的龙舟热，两岸间的节庆共鸣 作者 李晗雪 陈建新 杨伏山 又一年端午至，全台各地的龙舟竞赛早已全面预热，台北、台南、彰化鹿港、桃园龙潭……不少县市龙舟赛迎来千人报名竞渡，2023台北龙舟锦标赛更有210个境内外团队、约5100位选手参赛，竞争319万元新台币总奖金。 现今，台北龙舟锦标赛仍使用木造龙舟为竞赛船只，均由年过八旬的“阿正师”刘清正打..
第四届“屈原杯”全国诗歌大赛举行颁奖典礼 中新网湖北秭归6月22日电 (刘珍 崔彧)由湖北秭归县人民政府和中国诗歌学会联合举办的第四届“屈原杯”全国诗歌大赛颁奖典礼暨2023屈原故里端午诗会21日晚举行，来自全国各地的诗人、学者、嘉宾、三闾骚坛诗人以及屈原文化爱好者，相聚秭归县屈原故里凤凰山古民居橘颂广场，共同吟诗论诗、追怀楚辞逸响。 秭归是诗祖屈原的故乡，2000多年前，屈原在这片土地上写下中国文学史上第一首咏物诗《橘颂》。如今，屈乡儿女以..
电影《牧民省长尕布龙》特别献映仪式在青海西宁举办 中新网西宁6月22日电(刘洋)“电影《牧民省长尕布龙》将时代楷模感人事迹搬上银幕，全方位还原了这位有着59年党龄的共产党员平凡而传奇的一生，真实再现了尕布龙同志一心为党、一心为公的共产党人本色和心系群众、艰苦朴素的百姓底色。”21日，青海省海北藏族自治州州委书记夏吾杰在电影《牧民省长尕布龙》特别献映仪式上致辞说，通过电影的艺术形式，再一次缅怀了尕布龙老省长的为民情怀和奉献精神。 当日，由中共海北..
大型新编粤剧《郑成功》在广州公演 中新网广州6月22日电 (记者 程景伟)“驱逐荷夷，复我河山！”随着演员们声威震天的呐喊，300多年前郑成功为收复台湾而英勇奋战的场景被搬上了粤剧舞台。6月21日晚，大型新编粤剧《郑成功》在广州江南大戏院公演，高“燃”的剧情让观众们热血沸腾。 粤剧《郑成功》由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局出品，广州红豆粤剧团创排演出，国家一级编剧梁郁南进行剧本创作，青年导演胡翰驰、欧阳丹担任导演，知名文..
品味端午的文化内涵 鼓声阵阵，挥桨激浪，龙舟队同江竞渡，引来岸边观众喝彩连连。端午节到来之际，许多地方举行赛龙舟活动，人们在奋楫争先的热闹氛围中，感受端午的文化魅力。不仅是赛龙舟，从包粽子，到佩香囊，从插艾草，到挂菖蒲，形式多样的端午传统习俗，增添了节日的文化氛围，丰富了我们的文化生活。 作为我国重要的传统节日之一，端午节承载着多样且厚重的传统文化，有着丰富的文化内涵。龙舟节、天中节、端阳节、浴兰节、诗人..
端午昆丑“五毒”戏 [昆山]陈益 ◇生活空间 春尽以后，重阳之前，古人最重视端午节。这是因为农历五月初，麦收刚刚完毕，耘耥尚未开始，农村有一段空闲时间，天气也并不炎热。 “端午节，天气热；五毒醒，勿安 宁”，这句流传在民间的俗语告诉人们，端午时节已到了五毒——青蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎和蟾蜍出没之时，应该用各种方法预防五毒之害。屋里贴五毒图，衣饰上绣制五毒，在面饼上缀五毒图案，无不含有驱除之意。江南一带的..