中新社北京5月10日电 题：旅意青年插画师安培：中华传统文化是艺术创作的瑰丽宝库
中新社记者 吴侃
“好的绘画作品能调动人的所有感官，当你感知到一个苹果的香和一束花的美，就诚实地把它画下来，不要考虑技巧和材料，不要想着讨好市场，就像写日记一样专注地表达。”谈及对绘画艺术的理解，旅意青年插画师安培对中新社记者如是说。
安培是一位年轻的插画师和绘本作者，出版过多部绘本作品。她曾在意大利博洛尼亚美术学院插画与漫画系任教，是该校创建以来首位中国老师。目前安培正在意大利博尔扎诺自由大学教育系攻读博士学位。
2012年从中央美术学院绘本创作工作室毕业后，安培进入了一家电视台工作，其间她的第一部绘本作品《人之初》出版，这部作品是安培在中央美术学院的毕业作品，花了一年时间才创作完成。
“很多小朋友都曾问过一个问题——自己是从哪里来的，对此家长总是羞羞答答、不知所措，我想用绘本来回答这个问题。”安培说，虽然她早早定下主题，但在寻找绘画方式上花了很多时间，她尝试过水墨、彩铅、油画棒等多种画法，最终发现水彩最能表现宝宝在母体中温暖幸福的状态。
《人之初》用优美的语言和如梦的图画寻找生命之源，一经出版就获得业界广泛关注，这也让安培下定决心在插画和绘本创作领域走得更远。2015年她辞去工作，去了有310多年历史的世界顶尖美术学院——意大利博洛尼亚美术学院读研究生。
刚到意大利时安培也曾经历过茫然和恐惧。她说：“面对完全陌生的环境和听不懂的语言，我常常不知所措，后来我花了半年时间学会意大利语，才慢慢适应这里的生活。由此我想创作一部绘本，引导儿童读者直面心中恐惧。”
在绘本《当害怕来敲门》中，安培用半抽象的技法刻画了冷静、勇气、生气等11个情绪角色，加入有趣的故事冲突，教会孩子们如何勇敢迈出第一步。“这部作品相较于之前的作品更为成熟，敢于放松，敢于留白，能够用综合材料让故事丰富起来。”安培说。
研究生毕业后安培留在博洛尼亚美术学院插画和漫画系任教，她说：“最开始我从助教做起，后来系主任邀请我给本科生教授水彩课程。我教的课程涉及西方绘画史，我给学生们讲威尼斯画派、巴洛克画派，也会讲中国古典文化，讲中国书法和中国画。”
在安培看来，每个艺术工作者都应该塑造一个强大的“自我”，很多年轻插画师喜欢模仿当下受热捧的画法和风格，这样反而容易丢掉“自我”。
如何提炼属于自己的绘画语言？安培认为，中华传统文化是艺术创作的瑰丽宝库，中国插画师可以从中华文化中汲取养分。可以用现代的技法，比如用丙烯画、油画、综合材料画来呈现中国元素和主题，或者用中国的工笔画、水墨画等来呈现西方的主题，将东西方文化巧妙结合。
“需要注意的是，要在作品中展现中国元素，就要完整地把中国人的生活细节呈现出来，而不是只刻画中国的人物形象，像是菜市场的场景，还有家门上贴的春联，这些细节元素都是必不可少的。”安培说。
安培说，插画师和绘本作者还要有广阔的视野，不能只看插画作品，要深入学习艺术绘画，还要从摄影、电影中学习镜头语言；不能只停留在技法层面，还要了解社会关注什么，儿童读者需要什么，创作出的作品才有生命力。(完) 【编辑:钱姣姣】 ,旅意青年插画师安虚拟主机排名 培：中华传统文化是艺术创作的瑰丽宝库
相关：
“世界的黑河”创意艺术展暨特色产品展销会开幕 中新网黑河5月10日电 (王静钼 记者 王琳)10日，“世界的黑河”创意艺术展暨特色产品展销会在黑龙江省黑河市开幕，以展览、展销、演出等形式集中展示近几年黑河创意设计产业的发展成果，全方位展现黑河“中俄双子城，北国养生地”的美丽风情。 参观者欣赏书法临帖展 崔多全 摄 本次展会以“世界的黑河”为主题，由黑河市委宣传部、黑河市商务局、黑河市文联、黑河市文广旅局、黑河自贸片区管委会主办，其间将举..
两岸信众福建共祭妈祖 台青互动话融合 中新网福建惠安5月10日电 (孙虹 许冠宏)鸣钟鸣鼓、迎神、颂祝文……10日，“瓣香展世遗，共叙两岸情”妈祖祈福仪式在福建惠安东岭护海宫举行，两岸妈祖信众循古礼祈福，向这位海上庇护神表达虔诚心愿。 当天上午，钟鼓鸣起，礼官就位，两岸信众身着传统服饰，按照迎神、进馔、初献礼、亚献礼、终献礼、饮福受胙、撤馔、辞神、望爎等古礼，为妈祖献上一瓣心香。 活动组织者之一、一瓣香妈祖文化展览馆馆长孙子..
湖北武当山：数字赋能让古建筑“活”起来 中新网十堰5月10日电 (朱江)镜头缓缓推进，殿宇森严的五龙宫顿时注入灵魂，规整的宫殿布局，黛瓦红墙的恢弘殿宇，木作、石作的细部装饰……近日，走进位于湖北省十堰市武当山五龙宫考古驻地，湖北省文物考古研究院副研究馆员康予虎正在展示“武当山五龙宫数字化复原”动画。 作为武当山最早敕建的宫观，五龙宫如今盛况不再。为了让世界文化遗产“颜值”永驻，湖北省文物考古研究院联合北京大学、武汉大学相关团队，开..
专家共论博物馆之城建设 促进博物馆深度融入城市 中新网北京5月10日电 (记者 徐婧)10日，北京文博发展智库2023国际研讨活动在京举行。活动以“当一座城市作为博物馆”为主题，邀请国内外博物馆行业权威专家，就博物馆对城市发展的重要性发表观点。 本次活动邀请意大利、德国、美国等国际知名博物馆研究专家发表主旨演讲，将国际化视野引入北京博物馆之城建设。同时，邀请国内博物馆行业权威专家，围绕三场交流研讨发表观点，搭建咨政建言平台。 国家文物局博物..
中国传统戏曲展现对年轻人吸引力 (神州写真)中国传统戏曲展现对年轻人吸引力 中新社武汉5月10日电 题：中国传统戏曲展现对年轻人吸引力 作者 武一力 一个多月以来，在“戏曲大码头”武汉的各大戏院里，涌入了更多年轻面孔。 长达40余天的第十一届武汉“戏码头”中华戏曲艺术节于5月10日晚闭幕。其间，走进剧院观看戏曲表演成为一些年轻人的新潮流。昆曲青春版《牡丹亭》、京剧《红鬃烈马》、越剧《五女拜寿》、婺剧《穆桂英》等8个剧..
杭州亚运会特许商品上新了！这次是六款金玉“印玺” 杭州亚运会特许商品——“亚运融合·中国印”系列产品，日前(5月8日)在北京举办首发仪式，并于当天正式上柜销售。 “亚运融合·中国印”以印玺形式为文化载体，融入亚运会会徽、吉祥物、主题口号以及良渚古城遗址、京杭大运河、西湖等元素，展现了中国文化的深厚底蕴。 北京工美集团首席设计师 胡巍资：我们是以杭州奥体中心的莲花为主体的造型元素，以双印章的形式作为我们的一个文化载体。我们也是想向世界展示..
宁夏古代墓葬：少数民族何以随乡入俗？ 上世纪60年代以来，宁夏发掘出土了较多少数民族墓葬及文物。这些墓葬中出土的器物、壁画、武士俑、墓志等，是历史上宁夏地区各民族交往交流交融的见证，也是中华民族多元一体格局的缩影。 ▲宁夏固原发掘的隋朝史射勿墓人物壁画。(图片来源：宁夏文物考古研究所) 1983年在同心县发掘的李家套子墓地、倒墩子墓地，是国内发现的少有的南匈奴墓地，体现了匈奴与中原王朝的政治关系及民族融合情况。1987年，固原..
杨富学：为什么说回鹘佛教是汉传佛教的“翻版”？ 佛教传入中国后与儒、道思想融合，形成了具有民族特色的汉传佛教。此后汉传佛教传到日本、朝鲜、越南等地，或回传中亚、印度。我国古代少数民族也大多受到汉传佛教不同程度的影响。其中，曾对我国北方诸族(如党项、契丹、女真、蒙古)产生过重要影响的回鹘佛教，就是在汉传佛教直接影响下产生的。回鹘佛经大多来自汉文佛经，深受汉文影响，回鹘佛教承袭汉传佛教信仰传统。可以说，回鹘佛教是汉传佛教的“翻版”。 回鹘文..
“伊儒会通”的历史经验对文明交流互鉴有何启示？ 2019年5月，在亚洲文明对话大会开幕式上，习近平主席指出，“从历史上的佛教东传、‘伊儒会通’，到近代以来的‘西学东渐’、新文化运动、马克思主义和社会主义思想传入中国，再到改革开放以来全方位对外开放，中华文明始终在兼收并蓄中历久弥新。” “伊儒会通”是文明互鉴的典范，也是伊斯兰教中国化的具体实践，它增进了各民族群众的文化认同。“伊儒会通”对文明互鉴有何意义？近日，“道中华”专访中央民族大学教..
国际媒体人齐聚四川广元 共探大蜀道文化国际传播之道 中新网广元5月10日电(韩金雨 苗志勇)9日，多位国际媒体人齐聚四川省广元市剑阁县，举行广元(剑阁)大蜀道文化国际传播交流会，共同探讨蜀道文化国际传播之道。 9日至10日，由中国新闻社四川分社与中共广元市委宣传部共同组织开展的“2023国际媒体人广元大蜀道采风行”走进剑阁，国际媒体人一行先后前往剑门关景区、拦马墙等地，感受剑门蜀道的独特魅力。 距今已有数千年历史的古蜀道，融汇上古巴蜀文化、秦汉文化..