澳电影人讲述在朝鲜拍片:我扮演“邪恶的美国太太”

2017-03-24 04:27:54 来源:网络

原标题:澳电影人讲述在朝鲜拍纪录片:她扮演“邪恶的美国太太”

参考消息网3月24日报道 美媒称,澳大利亚纪录片制片人安娜·布罗伊诺夫斯基2012年去了朝鲜,为的是一个特殊的目的:制作一部朝鲜宣传片风格的纪录片。

据美国沃克斯网站3月22日报道称,在经过了漫长的申请之后,她获得政府许可接触了朝鲜的电影制作者,在朝鲜呆了24天,与朝鲜电影人一起制作了自己的纪录影片,讲述一个公司计划在她悉尼家附近开采天然气的故事。

以下是她讲述在朝鲜最后几天生活的《创作力争上游》一书的节选。她意外地在一部电影中扮演了“邪恶的美国太太”一角,还与共同工作的朝鲜电影人动情地共进了最后的晚餐。节选如下:

“你投球,然后开心地转向你的丈夫说:‘击中!’,”李先生激动地说。我点点头,他又冲着化妆师用朝鲜语说:“给她梳梳头,天哪,否则她看上去就像个老姑娘。”

我的翻译、年轻的孙熙(音)咯咯笑起来,但没给我翻译。我做梦也没想到过自己会穿着连体裤,梳着琼·柯林斯的发型,在平壤扮演一个“邪恶的美国保龄球秘书”。那个保龄球馆有个上世纪90年代的显示屏,3条粉色的球道,墙上还挂着一张戴安娜的海报。它属于羊角岛酒店神秘的“地下”设施的一部分,其他还有台球厅、卡拉OK厅和乒乓球室。

李走向摄像机,充满期待地看着我。我所知道的就是我扮演的角色喜欢涂紫色的睫毛膏,并且嫁给了德雷斯诺克家的大儿子。他的父亲就是乔·德雷斯诺克,他是个美国二等兵,1962年从韩国穿过非军事区叛变到了朝鲜。他因为在朝鲜推出的一系列战争片中扮演“混蛋美国佬”而在朝鲜成了家喻户晓的人物。

他的儿子们会说带着朝鲜口音的简单英语,并且都继承了家庭的传统。他们扮演美国间谍舰普韦布洛号上的邪恶船员。二儿子饰演的是一名美国间谍,按剧情我需要与他调情,不过孙熙认为这个要翻译过来有点说不出口。我眯着眼透过灯光看着李的20人团队。“我的动机是什么呢?”我怯怯地问。

“就告诉她这是真的,”李抢白道。接着他又转向德雷斯诺克:“真遗憾你的胸肌不够结实,”他嘟囔着,然后掐掉香烟,“开拍吧!”

在休息室,我们的制片人K女士带来了好消息。我给我的澳大利亚制片人的电子邮件通过了:我们可以与协助我们拍摄的平壤制片公司签合同了。

“我们和平壤电影制片厂的员工们一起吃饭吧!”K女士笑着说,我还有点伤感,因为再过48小时我们就要走了。不过朝鲜电影人都很兴奋。我们来到拍摄欧洲场景的草坪,那里有一张野餐餐桌,上面放了切好的白菜、朝鲜泡菜和牛肉。烧烤架已经开始冒烟,艺术家们已经戴好烧烤围裙等在那儿了:有作曲家裴先生、摄影师吴先生,造型师康先生、编剧江先生、4·25艺术电影厂负责人、演员尹小姐和李永哲(音),还有李先生和他的团队。制片厂受尊敬的领导朴先生举着烧酒站起来欢迎我们。我们戴好围裙坐下来。

“安娜,我会尽一切力量帮助你拍摄电影,”朴先生带着迷人的微笑说,大家都为我们的项目干杯。

“我希望《园丁》能加深澳大利亚和朝鲜的友谊,”编剧江小姐热情地说:“描绘母爱的电影很多。而你们的电影说,显示母爱的最好方式是给后代留一个清洁的环境。这对我来说是个新鲜的观点,也是我喜欢你们电影的原因。等电影拍好了,人们将不仅能够了解环保问题,也能了解我们该怎样向后代传达我们的爱。”电影人们纷纷点头,我们也再次相互碰杯。(编译/王笛青)

,澳电影人讲述中国供应商网 在朝鲜拍片:我扮演“邪恶的美国太太”

相关:

俄媒析美国未来十年地缘政治棋局:压制中俄 并无胜算 资料图片:华盛顿白宫 新华社发 原标题:俄媒析美国未来十年地缘政治棋局:压制中俄 并无胜算 参考消息网3月24日报道 俄媒称,全球最大的地缘政治玩家美国正在准备为争夺无条件的世界霸权进行最后一战。对手您可能已经猜到了,就是中国。 俄罗斯军事观察网3月22日发表文章称,但对手实力不俗,华盛顿的时间也所剩无几。因为如果陷入与中国的对抗,就会放掉俄罗斯,在对抗期间,莫斯科最终将走出经济困境(至少任何严肃的..

2016年全球电影票房再创新高摘要 【2016年全球电影票房再创新高】美国电影协会22日发布年度电影市场统计报告说,2016年全球电影票房总收入缓慢增长,比2015年创造的全球总票房纪录增加1%,达386亿美元,再创新高。(经济参考报)   美国电影协会22日发布年度电影市场统计报告说,2016年全球电影票房总收入缓慢增长,比2015年创造的全球总票房纪录增加1%,达386亿..

日本优化税制靠“减法”摘要 【日本优化税制靠“减法”】日本政府依法向企业法人课税,但后者承受的实际税负并不沉重。这是因为多年以来,日本在优化税制方面主要依靠“减法”,通过各种减免政策激励日本企业增加投资和雇用人力,以此改善日本经济。(经济参考报)   日本政府依法向企业法人课税,但后者承受的实际税负并不沉重。这是因为多年以来,日本在优..

破解“煤电顶牛”须推进电力体制改革摘要 随着煤炭价格的大幅反弹,数年来一直为火电企业乐享的低煤价红利走向终结。成本上升与产能过剩压力悬顶,近年来被隐匿的“煤电顶牛”矛盾再度彰显,尤其是电企发声动作不断。无论是“两会”期间向发改委请愿,还是日前向地方政府联合上书,这一连串动作表明,煤电矛盾出现升级特征。   随着煤炭价格的大幅反弹,数年来一直为火电..

市场等待国会医改法案投票 美股反弹受阻微幅收跌摘要 【市场等待国会医改法案投票 美股反弹受阻微幅收跌】东方财富网24日讯,美股周四反弹受阻,早盘一度低开高走,稍改此前颓势,无奈市场整体交投谨慎,多头上攻乏力,收盘三大股指微幅下跌。市场目前正在等待美国国会众议院围绕共和党最新医改方案进行辩论并进行的投票结果,该议案一旦未获通过,将引发投资者对特朗普一系列经济刺激等措施是否将“难产”的担忧,从而对金融市场带来冲击。此外,日..

投资者不自我保护 何谈“买者自负”?摘要 中国资本市场第一部全面规范投资者适当性管理的办法,将在7月1日正式实施。办法首次对投资者基本分类做了统一安排。   中国资本市场第一部全面规范投资者适当性管理的办法,将在7月1日正式实施。办法首次对投资者基本分类做了统一安排。  终于,投资者保护被提上制度层面。办法也开始对金融机构落实责任。办法从券商、基金公司..

首发比例弹性增大 8家拟上市券商足额发行存变数摘要 对金融机构尤其是券商来说,以净资本为核心的监管方式让券商融资意愿更为迫切。目前在正常排队进程中的8家拟上市券商,拟发行的股份占发行后总股本的10%~25%,较前些年发行弹性明显增大;不过,能否顶额发行仍存变数,毕竟去年以来以中国银河、中原证券为代表的金融机构都出现发行股份大打折扣的情况。   对金融机构尤其是券商来..

还在用M2分析资金流? 我们已经落伍了摘要 随着MPA(宏观审慎评估体系)考核步步逼近,市场分化愈发明显,一方面,银行发愁怎样才能借到钱,对付即将到来的考核;另一方面,有关部门在加紧通过各种手段抑制资金涌入房地产,平抑可能出现的资产泡沫。与之并行且同样暗流涌动的,是从去年底讨论至今的大资管业务监管框架——哪些方案已被摒弃?哪些新的思路得以引入?每一条规则的变化都关乎资金流向,各方自然高度关注。 ..

PPP模式已到了立规矩保质量阶段摘要 两会之后,PPP毋庸置疑的成为最热的热点之一。从基建投资到资本市场,PPP模式都受到前所未有的关注。有机构估算2017年PPP落地规模约为2.7万亿元。那么,中国PPP的发展在2017年将呈现哪些新特点? 两会之后,PPP毋庸置疑的成为最热的热点之一。从基建投资到资本市场,PPP模式都受到前所未有的关注。有机构估算2017年PPP落地规模..

中美房企对比:美国龙头房企市场份额更高摘要 随着中国房地产市场调整并逐步走向成熟,优胜劣汰的零和博弈已成行业共识。而在美国,龙头房企也是“强者愈强”,市场份额占比更高。此外,美国地产股的股价与整体楼市的走势也息息相关。   随着中国房地产市场调整并逐步走向成熟,优胜劣汰的零和博弈已成行业共识。而在美国,龙头房企也是“强者愈强”,市场份额占比更高。此外..