学者:特朗普当选能否修复美国衰败的政治制度

2016-11-11 17:55:01 来源:网络

福山

原标题:福山最新发声:特朗普和美国的政治衰败

11月8日,唐纳德·特朗普引人注目地战胜了希拉里·克林顿,这显示出在一个很重要的意义上,美国民主仍旧在发挥作用。特朗普出色而成功地动员了一大批被忽视、未被充分代表的选民——白人工人阶级,使他们的议程成为这个国家最优先考虑之事。

不过,他现在必需兑现自己的承诺了,而这恰恰是难题之所在。他辨识出了美国政治的两大真实难题:其一,日益严重的不平等,这对旧有的工人阶级造成了沉重的打击;其二,组织严密的利益集团对政治制度(system)的控制。不幸的是,对这两个难题,特朗普都没有解决之道。

导致不平等的原因,首先是科技的进步,其次是全球化,后者使美国工人和其他国家的亿万人一道竞争。特朗普许下了奢侈的诺言,声称要让工作重新回到美国,回到制造业和煤炭业。他认为只要摒弃目前的贸易协议(如北美自由贸易协定),重新谈判,或是放松环境管制,他就可以说到做到。但他似乎没有意识到的是,当美国制造业的就业情况每况愈下,制造业本身其实自2008年经济衰退以来一直在扩张。于是,这里的问题在于,是那些高度自动化的工厂承担了美国本土的工作。与此同时,煤炭业被排挤出局,与其说是因为即将离职的奥巴马总统的环境政策,不如说是液压破碎法引起的天然气革命所致。

特朗普政府能够实施何种政策来扭转这些趋势?他要控制美国公司不让它们采用新技术吗?他会设法禁止美国的跨国企业投资海外工厂吗?要知道,这些跨国企业的收入在很大程度上来自外国市场。特朗普手头唯一真正的政策工具是惩罚性关税。但惩罚性关税很可能会引起贸易战,从而损害出口部门的工作机会,影响苹果、波音、通用电气这样的公司。

强大的利益集团控制着美国政府,这是一个真实的难题,是我在《美国的政治衰败或更新》(American Political Decay or Renewal)一文中所说的政治衰败的源头之一。然而,特朗普对这一难题的首要解决方案只是他自己这个人:他太有钱了,所以不会被任何特殊利益收买。这显然不是什么可持续的修复之法,且不说他本人亦有过一段为了自身利益而操纵制度的历史。他还提出要禁止前联邦政府官员重新回到私营部门当政治说客。但这治标不治本,问题的根源是:在政治领域有数量庞大的金钱。在这一点上,他没有拿出任何实在的计划。因为任何这样的计划都不可避免地会要求推翻最高法院关于巴克利诉瓦莱奥和联合公民案(Buckley v. Valeo and Citizens United)的裁决,即推翻这样的说法:金钱是言论自由的一种形式,因此受到宪法保护。

唯有猛烈的外部冲击(shock)才能修复美国衰败的政治制度,才能打破目前的平衡,使真正的政策改革变得可能。特朗普的胜利的确算得上是一次冲击,但不幸的是,他只能提供传统的民粹主义-独裁主义药方:相信我这个拥有超凡魅力的领袖吧,我能解决你们的难题。就像贝卢斯科尼政府给意大利政治制度带来的冲击一样,这里真正的(real)悲剧是浪费了一次实现实际(actual)改革的机会。

本文原载《外交事务》(Foreign Affairs)网站。

,学者:叫兽 特朗普当选能否修复美国衰败的政治制度

相关:

台退役将领参加孙中山诞辰纪念会 蓝绿态度大不同(图)原标题:台数名退役将领参加孙中山诞辰纪念大会 蓝绿态度大不同【观察者网综合】今天(11月11日)上午10时,纪念孙中山先生诞辰150周年大会在人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席并发表重要讲话(全文请戳)。据台湾联合报今天报道,台湾地区有数名退役将领,出席了今天的纪念大会,在台下聆听习近平主席讲话,还被央视直播画面特写。不过,岛内一些人却对此“不满”,蓝绿“立委”也作出不同的..

撞脸的缘分!“小马云”爆红家境贫寒获马云资助 和马云的对比照原标题:撞脸的缘分!“小马云”爆红家境贫寒获马云资助不知道还有没有网友记得去年在网络上红极一时的小马云?因为他的神情与动作和马云简直一模一样,成为了当地一位出了名的小网红。晒出自己的户口据悉,“小马云”原名范小勤,2008年出生于江西省永丰县石马镇,因家境贫困,范小勤和他哥哥从来没有上过学(幼儿园也没上过)。父亲年轻时因蛇咬被迫截肢而成残疾,母亲从小患小儿麻痹症,又不幸被牛戳瞎一只眼..

郑州胡辣汤店主持刀威胁城管获刑一年 百名城管旁听原标题:郑州胡辣汤店主持刀威胁城管一审获刑一年 百名城管旁听 大河网讯(记者宋向乐)11月11日,郑州市二七区法院开庭审理胡辣汤店店主陈景坡持刀威胁城管执法人员一案,最终被告人因妨碍公务罪被判刑1年。大河网记者了解到,该案是郑州市首例因妨碍城管执行公务而被判刑的案件。开庭当天,郑州市城市管理行政执法局组织百名城管现场旁听。事发现场图(来源于网络)4月19日,郑州市二七区汉江路与嵩山路交叉口东北角的一家胡..

河南一在建城际铁路工地塌方 两名工人被埋图为搜救现场。郑州消防供图原标题:郑州一在建城际铁路工地塌方 两名工人被埋中新网郑州11月11日电(刘鹏)记者11日从郑州消防部门获悉,今天上午,正在施工的郑州郑开大道城际铁路沿线一处工地突发塌方事故,两名工人被埋。据郑州市消防支队通报,2016年11月11日上午8时32分,该支队119指挥中心接到报警称,万三公路附近城际铁路沿线下方一正在施工的工地发生塌方事故。搜救现场接到报警后,郑州支队迅速调集10辆消防车60名官兵..

惨!朴槿惠在20-30岁韩国民众中支持率为0原标题:民调:韩20-30岁人群对朴槿惠支持率为0%【环球网报道记者 魏悦】据韩联社11月11日报道,民调机构盖洛普韩国(Gallup Korea)11日公布的调查结果显示,韩国民众对总统朴槿惠的支持率连续两周保持5%,尤其是20-30岁人群的支持率为0%,引人关注。执政党新世界党的支持率也下滑至17%,创下历史新低。洛普韩国11月8日至10日针对1003名成年人就朴槿惠施政情况进行了问卷调查。结果显示,上周受“亲信门干政”事件影响,民众对..

太惨了!光棍节的王大陆头发凌乱 好似流浪汉(图)王大陆头发凌乱好似“流浪汉”凤凰网娱乐讯 双十一既是许多光棍的节日,也是许多网友“剁手”的日子。当天下午,王大陆在微博中晒出一张照片,并写道:“节日快乐,1111!孤独终老!”照片中,王大陆躺在沙发上,盖着军大衣,头发又长又乱,好似流浪汉,模样非常“凄惨”。微博发出后,网友纷纷留言围观,“你这个样子,比吃小孩还可怕”,“俺们村那大傻和你好像啊”,“原谅我第一瞬间毫不仗义的笑了”。..

颖儿瘦身成功惊艳盛典 众网友惊呼“仙气十足”颖儿近日,2016时尚COSMO美丽盛典在上海如期举行,此次盛典群星出席,璀璨全场。颖儿身穿淡紫色的高级定制纱质长裙出席盛典,并获得了“年度活力偶像”奖,而她的这身仙气十足的造型却成了昨日网友们热议的话题,纷纷呼其“小仙女”。自《千山暮雪》开始被大家所熟知的颖儿,留给大家的一直是可爱又有些肉嘟嘟的形象,颖儿也曾在采访中自我调侃道:“拍《千山暮雪》时实在太胖了,我都觉得那个时候的自己胖的有些不忍直视,甚至..

印度总理莫迪会见孟建柱孟建柱与莫迪原标题:印度总理莫迪会见孟建柱新华社新德里11月11日电(记者李明白纯)印度总理莫迪9日在新德里会见到访的习近平主席特使、中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱。孟建柱向莫迪转达习近平主席和李克强总理的亲切问候。他说,今年,习近平主席与总理先生三度会晤并达成重要共识,为两国关系发展指明了方向。中印互为重要邻国,在很多问题上有共同利益。中方愿同印方一道,落实好两国领导人共识,将中印关系提..

陕西一老板让员工活吃面包虫 只因未完成业绩华商报11月11日报道,汉中由10家装修建材、家居公司成立的一个销售联盟使出绝招:未完成自定目标,当众吃活面包虫,用白酒冲服。原标题:未完成业绩被罚吃活面包虫华商报11月11日报道,员工未完成业绩,会受到什么处罚?近日,汉中由10家装修建材、家居公司成立的一个销售联盟使出绝招:未完成自定目标,当众吃活面包虫,用白酒冲服。>>现场:五六个员工接受处罚吃了虫子11月8日下午6时30分,在汉中闹市区的中心广场,五六十名统..

央企又现黑科技!除了德国就只有中国能造原标题:央企又现黑科技!除了德国就只有中国能造功能介绍中国航天三江集团公司(中国航天科工集团第四研究院)官方微信。我们的宗旨:关注行业动态,聚焦产业发展,塑造企业形象,搭建沟通平台。这是前不久,小编在报道长征五号时无意间发现的“黑科技”:一款运输长征五号液氢液氧燃料的特种运输车。运输车有啥高科技?不,是黑科技!根据官方消息,长征五号起飞时的总质量有将近900吨,燃料更是占到总重的90%。相当于是要拉80..