原标题：在大英博物馆，我们这样保存与修复《女史箴图》
东晋顾恺之《女史箴图》的唐代摹本现藏于大英博物馆，两位来自大英博物馆的修复员介绍了他们“如何照管此画”。乔安娜·科谢克介绍了《女史箴图》在博物馆中保存与修复的历史，邱锦仙则介绍了她如何将中国的修复经验带到英国。
乔安娜·科谢克：高分辨率的数码副本复制品可供人长时间欣赏
2014年，《女史箴图》在一个特意做的展柜中，以最好的面貌重新在大英博物馆展出。《女史箴图》于1903年被大英博物馆收藏。在此之前，该画被一些鉴赏家私人收藏，而自此以后，它进入公共领域，名声与日俱增。我主要介绍《女史箴图》在大英博物馆中的保存与修复历史，描述我们如何照管此画，以及历任修复师、管理员和科学家对该卷结构的看法。
《女史箴图》局部（大英博物馆收藏）
《女史箴图》为绢本墨笔设色，通常被看做顾恺之的天才追随者的原创作品。但无论如何，此画在今天已经成为世界名画，其重要性也让保管者有责任在作品的安全性和长久保存以及学术研究和公开展示之前，做出平衡。
从记录中，我们查到，这幅画已经皴裂，僵硬而脆弱，无法经受摆弄和延展。现在我们知道，除了时间久远的问题，画的脆弱也归因于古代丝织品的织法。此时，我们的同事用手工的方式完成了画作的副本，后者最终帮助我们完成了木刻印模。利用这一印模，数以千计的画卷在1913年做成，并卖出，以供传播和研究（随后，在整个20世纪的照片副本也产生了和卷册一样的功能）。
在制作副本之后，大英博物馆针对此画举行了一系列的专家讨论，并遵循当时的修复实践，决定对手卷重新装裱，并将其展平，置于镜框之下。现在，我们可以说，这项决定使画作的条件不再恶化。尽管画面因此与款识分离，造成原作形式的改变，成为了不小的遗憾。但是，新装裱保存了画作的所有因素，并使它们维持了最佳状态。
从2009年至2014年，重新记录、研究和存放绘画的计划开始实施。技术上的检查包括利用可见光、侧光、反射紫外光、紫外线冷光和反射比检测法，进行高分辨率、非侵入性和非接触的成像工作。所获得的形象被应用于构造多层次的断面图，从而放大独特的材料，如断面、错层、材料损耗、层次分离、污染和图像修复情况，进而清晰地呈现数代历史修复的情形。该画的丝质层次和纤维结构，以及纸纤维结构都在显微状态下被放大管装。通过在封底网格中切出小口，20世纪装裱纤维和网格的机构状况得以清晰呈现。这项调查也集中思考了针对画作现状的评估和保护方案，国际专家团队于2013年召开会议，考虑各种可能的应对措施。
从结构角度看，我们认为，所有古代部件保存良好，只是画作质地偏硬，纤维组织已经松散。因此，我们采取最轻柔的手段固定了丝线弦头，并将画作放进艺术品展示柜中，这既便于保存，也便于展览。对纤维暴露危险的考虑体现在新展示柜的设计和组装上。
《女史箴图》局部（大英博物馆收藏）
2014年6月，《女史箴图》在大英博物馆91A房间再次展出，但是，这幅杰作只能暴露有限时间，而高分辨率的数码副本复制品则可供人长时间欣赏。2015年的时候，谷歌艺术中心为《女史箴图》这件作品进行了图像采集，我们的玻璃盖能够呈现非常清晰的成像形象。我们的博物馆里还有一个触摸屏的展示，可以让参观者把画的细节放大，这样一个交互式的界面也在我们的网站上进行展示。现在，《女史箴图》这一文化瑰宝能够通过网站向全世界进行展示，大家也可以到大英博物馆看实物，感谢我们的修复师所付出的努力。
（乔安娜·科谢克系大英博物馆绘画艺术修复部总监，本文根据她在中国美术学院“古画鉴藏与修复国际研讨会”上发言整理）
邱锦仙：现在《女史箴图》非常牢固，一两百年放下来都没问题
我1972年进入上海博物馆做裱画师，师从徐茂康、华启明学习书画修复技艺，1987年有机会到达伦敦后，得到伦敦大学亚非学院韦陀教授的推荐，被大英博物馆东方部主任罗森太太邀请受聘于修复部工作，也是第一位进入国外的博物馆工作的中国裱画师，至今已在大英博物馆工作29年，从事书画修复装裱工作已经44年。
邱锦仙（中）和同事、助手在大英博物馆的书画修复工作室（图片来源：大英博物馆托管会）
刚去那里应聘工作的时候，他们想看看我怎样用中国传统的修复手法修复书画，我第一幅做的就是傅抱石的画，是韦陀教授买来的据说是从火里面抢出来的作品，交到我手中的时候那幅画已经有好几个大破洞，我就用开水在正面洗了下画，洗完把后面的覆褙纸揭掉，揭掉后重新找到补纸，重新托，重新补，补好破洞再全色，全好后这个洞跟原来的画心颜色基本上很接近，再裱成立轴，这幅画在大英博物馆也展出了几次。他们从来没有在正面用热水洗过画，看我洗画洗了五次，都傻眼了。洗好托好后颜色原封不动，这就是我们中国传统的修复方法，他们很惊讶。
我修复了多少大英博物馆馆藏的中国古画，现在已经数不清了。它们中有《女史箴图》唐摹本，也有在大英博物馆中国特展“明：皇朝盛世五十年”中出现的《紫禁城》图，以及赵孟頫的《双马图》、《八仙过海》和张翀的《瑶池仙剧图》，从敦煌藏经洞里出来的敦煌绢画修复了也有100多张。
《女史箴图》局部（大英博物馆收藏）
再来说说我是如何修复《女史箴图》的。大英博物馆一直对《女史箴图》很重视，一直在对其做研究，用各种技术上的检查对其成分进行检测。后来在工作室存放了6年左右，一直在商量怎么修复这幅画。这幅画距今已经1600年左右，它的丝绸已经皴裂，僵硬而脆弱，绢都变成一丝丝马上要脱落的样子。2013年夏天，大英博物馆召开研讨会，邀请世界各地的学者和专家讨论如何修复《女史箴图》。结论是，不能重新装裱，只能在原画的基础上进行加固。重新装裱，油纸拿不下来怎么办？这张画就毁于一旦了，所以还是采取保守疗法，保留下来给它添加物。
2014年2月份确定了修复方案，怎么修理，用什么材料？根据我的经验——在上海博物馆，修画师傅通常用面粉浆糊，而大英博物馆认为其中的面筋会损害纸张，建议用日本的淀粉浆糊（去筋）。但用淀粉浆糊也存在问题，就是它很白，时常会留下白色的痕迹。用化学浆糊不存在这种问题，但是化学浆糊的黏度又没有淀粉浆糊那么黏，所以我提出用淀粉浆糊和化学浆糊混合起来使用，这样黏度就刚好（我此前曾将淀粉浆糊和化学浆糊掺在一起，修复过一幅类似的画），调好后我们就在《女史箴图》上小范围使用了下，真的一点都看不出来，他们又很慎重地将混合浆糊带到实验室检验。检验结果是，混合后的浆糊完全合格。我说这个材料本身就是我们裱画的基本材料，根本没问题，所以后来用了这个材料上去，效果相当好，于是我们就用这个材料在显微镜下帮《女史箴图》添加，每天不停地做，做了整整两个月，全都做好了，做出来效果非常好，现在《女史箴图》非常牢固，一两百年放下来都没问题。
《女史箴图》局部（大英博物馆收藏）
1914年-1918年，大英博物馆修画师斯坦利·李特约翰参考日式折屏的形式，将原本是手卷的《女史箴图》分成几个独立的部分，装裱在镶板上。重新修复后的《女史箴图》并未改变此种装裱形式，因为我也认为，如果经常被打开然后卷起，画面反而更容易受损。装裱在镶板上不去碰它，它的表面就不易起皱痕和断裂。（本文由澎湃新闻记者陈若茜根据对邱锦仙的采访整理而成）
,修复员揭秘柳影虹 大英博物馆如何保存《女史箴图》(图)相关：
鲍勃·迪伦5年前曾在台湾开唱 不开记者会不办活动鲍勃·迪伦中新网10月14日电 据台湾媒体报道，获得年度诺贝尔文学奖的美国乐坛老将鲍勃·迪伦，行事风格一向自我。5年前曾到台湾开唱，秉持一贯作风，不开记者会、不拍照、不办活动造势，演唱会上也没有大型投射银幕或是华丽的特效，纯粹只展现唱功。且像之前的巡回演出一样，把经典名曲重新诠释，有时甚至让歌迷也听不太出来。尽管如此，慕名而来采的粉丝不乏重量级大咖，比如华人乐坛大哥李宗盛、摇滚歌手伍佰等。李宗盛曾表..
陈明憙办《童装高跟鞋》媒体听享会 自弹自唱展才华陈明憙在听享会上演唱「囚鸟」来自香港的新生代实力创作女歌手，有着「轻音创二代」称号的陈明憙Jocelyn，首张个人创作专辑《童装高跟鞋》已于本周在大陆地区和港台发行。首波主打歌「拼图」MV推出后，就引起网友们的注意与称赞，纷纷上网留言「无限播放拼图这首歌」、「真的很好听」等评语，让她对自己的作品更有信心。《童装高跟鞋》不仅是歌迷喜欢，就连乐坛的大前辈们也盛赞以第一张专辑来说，真的表现不俗。其中身为爸爸陈..
2017国考明起报名！需要注意的细节都在这里原标题：2017国考明起报名！需要注意的细节都在这里中共中央组织部、人力资源和社会保障部以及国家公务员局今天发布公告，2017年度中央机关及其直属机构考试录用公务员将于10月15日起开始报名。本次计划招录2.7万余人，与去年招录规模相近。据统计，国税系统招录人数超过1.7万人，成为最大招录户。计划招录2.7万余人报名时间为本月15日至24日报名时间：2016年10月15日至24日公共科目笔试：2016年11月27日本次招录共有120多个中央..
《法医秦明》“三宝”聚首 张若昀李现获赞“脑力双雄李现《法医秦明》改编自法医秦明文学作品《第十一根手指》，由搜狐视频和博集影业联合出品，徐昂执导，张若昀、焦俊艳、李现领衔主演的国内首部法医行业剧《法医秦明》于今天在北京举办了定档发布会。李现在该片中饰演办案冷静私下逗趣的刑警队长林涛，配合鬼手佛心的法医秦明察秋毫揭露真相。久在剧组拍戏的李现今日帅气亮相，以一身黑色机车皮夹克和红黑格纹衬衫的穿搭强力吸睛。再配上标志性的阳光笑容，酷帅活力与街头嬉皮风..
《法医秦明》张若昀冷酷上线 鬼手佛心高智商破悬案《法医秦明》主创由搜狐视频和博集影业联合出品，徐昂执导，张若昀、焦俊艳、李现等领衔主演的国内首部法医行业剧《法医秦明》于10月13日召开了发布会，众主创人员悉数亮相。在发布会现场，秦明的饰演者张若昀分享了拍摄时的点滴，希望人们通过这部剧能够消除对法医的误解，但在游戏环节却又卸下了法医的“高冷”外衣，幽默尽显。《法医秦明》目前已经在搜狐视频播出，张若昀在其中的表现再次给观众带来了惊喜，首播成绩瞩目。《..
哈尔滨医科大学多名学生中毒 校方：并非食物中毒中毒学生被送院原标题：哈尔滨医科大学多名学生呕吐被送往医院就诊劲彪新闻14日讯（记者肖劲彪）今日上午，多名微友向本报记者反映称，昨晚哈尔滨医科大学10余名学生出现了呕吐症状被送往医大二院进行就诊。 记者从哈尔滨医科大学一名工作人员证实，昨晚确实有10余名学生送往医院就诊，目前已有学生已返校上课，已排除食物和水中毒，目前该校已介入调查。
博尔塔拉蒙古自治州发布寒潮蓝色预警博州气象台10月14日12时45分发布寒潮蓝色预警信号：预计未来48小时博州大部地区气温下降8℃左右，请注意防范。
台湾民调：蔡英文满意度跌至37.6%原标题：台湾指标民调：蔡英文满意度跌剩37.6%中国台湾网10月14日讯 据台湾中时电子报报道，蔡英文满意度再跌，台湾指标民调指出，对蔡英文执政表现37.6%满意、46.4%不满意，相较9月下期正向评价降0.8%，负面评价降1.9%。据报道，民众在政治面评价蔡英文与“行政院长”林全表现，46.7%信任蔡英文、35.7%不信任，对照9月下期正向评价增0.2%，负面评价降0.8%。对蔡英文执政表现有37.6%满意、46.4%不满意，相较9月下期正向评价降0...
韩媒：韩海警举行实弹演习 模拟追击中国船只资料图片：这是9月29日在全罗南道新安郡附近海域拍摄的起火的中国渔船。据韩联社援引韩国木浦海洋警备安全署的消息报道，一艘中国漂网渔船29日上午在韩国海域起火，3名船员死亡。 新华社发原标题：韩媒：韩海警举行实弹演习 模拟追击中国船只参考消息网10月14日报道 韩媒称，在日前发生巡逻船沉没事件后，韩国海岸警卫队13日举行实弹演习，旨在向在该国海域内非法捕鱼的中国船只发出强烈信号。据韩联社10月13日报道，韩国海岸..
曹格刚补完求婚8个月，如今就提离婚想法了…曹格向妻子求婚据台湾《东森新闻云》报道，歌手曹格2014年带着一双可爱儿女出演节目《爸爸去哪儿2》，好爸爸形象深植人心，一家人美满幸福的生活更是让人称羡，2月更是包下影厅，向老婆吴速玲求婚，弥补8年前只有简单登记的遗憾。只是他14日凌晨却突然在网上提问“离婚…你有什么想法？”让不少网友吓傻，担心夫妻俩是不是出了什么问题。曹格在网上提问“离婚…你有什么想法？”曹格14日凌晨突然在网上提问：“离婚…你有什么想..