苏丹副总统哈赛卜在下闸蓄水仪式上致辞，感谢中国建设者的无私帮助。
中方员工在下闸蓄水仪式上拍摄。
中国长江三峡集团公司总经理王琳在下闸蓄水仪式上致辞。
当地群众在下闸蓄水仪式结束后庆祝。
原标题： 中国三峡集团建设的苏丹上阿特巴拉水利枢纽全线蓄水（组图）
新华网卡萨拉州1月15日电 (记者李紫恒)当地时间1月14日，苏丹上阿特巴拉水利枢纽项目开始全线蓄水。该工程由中国长江三峡集团公司与中国水利电力对外公司组成的联营体总承包。项目主要用于灌溉和饮用水保障，并兼顾发电。
下闸蓄水仪式上，三峡集团总经理王琳说，大坝全线到顶并顺利开始蓄水，标志着项目实施取得了重大胜利，中方承包商将再接再厉，全力以赴地工作，精心施工、科学管理，高度重视工程质量和安全，确保项目实现既定的发电目标，造福当地民众。
苏丹副总统哈赛卜表示，上阿特巴拉水利枢纽工程会改善附近的加达里夫州和卡萨拉州及其城镇居民的灌溉、生活饮用水、用电等方面的问题，为此他感到特别欣慰与期待。他代表苏丹政府对中方建设者所做出的积极贡献表示感谢。
该水利枢纽项目位于苏丹农业主产地卡萨拉州与加达里夫州交界处，于2010年开工建设，是目前苏丹在建的合同额最大的单项工程。项目建成后，将形成一个约30亿立方米库容的水库，灌溉面积达50万公顷，能够为700万人口解决灌溉用水，为300万人口提供饮用水保障。
,苏丹上阿特巴拉环游世界 水利枢纽全线蓄水 系中国三峡集团建设相关：
快讯：韩国首尔市一市场发生火灾 蔓延迅速原标题：快讯：韩国首尔市一市场发生火灾 蔓延迅速中新网1月15日电 据韩媒15日报道，韩国首尔市一市场发生火灾，大火迅速蔓延。目前消防人员正在灭火，尚不清楚是否有人员伤亡。
斯德哥尔摩大学：关闭孔子学院因教学职能重叠 斯德哥尔摩大学孔子学院教学楼前的孔子雕像 资料图原标题：孔院关门何必过度解读 斯德哥尔摩大学回应教学职能有重叠 关门不阻文化交流韩国孔院院长称从未强制使用中国教材 近日有外媒报道，瑞典斯德哥尔摩大学宣布将关闭孔子学院。该校负责孔子学院事务的副校长阿斯特丽德·索德伯格·维丁教授今晨接受法晚记者采访时表示，作为欧洲第一所孔子学院，过去十年来，它为促进中瑞交流做出了非常有价值的工作，应收获高度评价..
脸谱网站CEO抨击查理周刊遭袭案 称为言论自由原标题：脸谱网站CEO抨击查理周刊遭袭案 称为言论自由中新网1月15日电 据“中央社”报道，脸谱网站(Facebook)执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)14日前往哥伦比亚首都波哥大出席活动时，解释他上周批评法国《查理周刊》(Charlie Hebdo)遭攻击案，是为“言论自由”。扎克伯格14日前往哥伦比亚推广网络，他参加一场会议时被问到，先前并未批评其他恐怖攻击案，但却谴责《查理周刊》血案，是什么原因。扎克伯格回答说：“这特别有..
马来西亚旅游大巴翻覆造成8人死亡 7人为华裔游客原标题：大马旅游大巴翻覆造成8人死亡 7人为华裔游客中新网1月15日电 据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚当地时间15日，一辆载有31人的旅游巴士，凌晨时分从霹雳州北部出发到云顶途中，在南北大道闪避不及撞上路中央的货车轮胎，过后失控撞上停在路边的轿车，巴士最终翻覆，搁在路旁的沟渠起火燃烧，巴士车身遭烧毁达80%，导致8人死亡、21人轻重伤，另2人则没有受伤。至于轿车司机本身是从事拖车工作，他当时已下车准备移走..
美国神秘乘客坐出租车1分钟 给司机近千美元小费原标题：美国神秘乘客坐出租车1分钟 给司机近千美元小费中新网1月15日电 在美国费城一段一分3秒钟长的出租车旅程值多少钱？你可能会猜不会超过5美元。不过近日一名费城的出租车司机在送一名男性客人前往目的地时，这名男性客人居然留下了1000美元。据美国媒体报道，费城出租车司机奥马尔·马加(Oumar Maiga)是一名来自西非的移民。去年12月13号深夜，一名男性客人坐上了奥马尔的出租车。上车后，这名客人和马加进行了简短交谈..
挪威警方以未能履行“杀人委托”逮捕一名杀手原标题：挪威警方以未能履行“杀人委托”逮捕一名杀手中新网1月15日电 据外媒报道，近日挪威警方逮捕了一名企图谋杀一名17岁少年的杀手。但令人大跌眼镜的是，逮捕他的理由并不是因其蓄意谋杀或杀人未遂，而是其未能履行所谓的“杀人委托”。这名杀手也因违约面临850英镑的罚款。据悉，这名杀手此前受一名21岁青年委托，让其想办法杀死一名17岁女孩。原因是后者拒绝了前者的交往请求。这名青年还向杀手支付了佣金。报道称，所幸..
克里米亚美女检察长自曝已有老公(图) 克里米亚美女检察长娜塔莉娅·波克隆斯卡娅 原标题：克里米亚美女检察长自曝已有老公（图） 人民网1月12日讯 据俄罗斯媒体报道，近日，克里米亚美女检察长娜塔莉娅·波克隆斯卡娅在接受媒体采访时承认，她的家庭是完整的：孩子、丈夫、父母和奶奶。 波克隆斯卡娅表示，受众人关注，自然是一件愉快的事情，但是这不具有什么重要意义。因为现在也许你很火，但是过一阵就不是了，这些都是暂时的。所以她对待自己目前的知名度..
以色列众多高中生罢课 抗议取消户外教学原标题：以色列众多高中生罢课 抗议取消户外教学 中新网1月15日电 据外媒报道，当地时间13日，大量以色列高中生宣布罢课，以抗议教育当局取消户外教学的决定。据悉，这是以色列高中生首次进行全国罢课。 事情的起因还要归结于此前发生的一起学生在户外教学时溺毙的事件。就在数周前，以色列的一个教师组织宣布不再带学生户外教学，因为他们担心外出途中万一再有闪失会被家长控告。 该国教师工会随后声称，除非家长保证不告..
一名中国女子在澳大利亚墨尔本遭流浪汉奸杀原标题：中国女子澳大利亚墨市惨遭奸杀流浪汉当庭认罪 中新网1月15日电 据澳洲新快网报道，澳大利亚墨尔本一名流浪汉已经承认在墨尔本的一个公园暴力强奸并谋杀一名华裔糕点师。 据报道，去年6月28日凌晨，32岁的中国籍女子Renea Lau在上班途中在Kings Domain遇害。42岁的被告米勒15日上午在墨尔本治安法院承认谋杀及2项强奸罪名，期间一直保持冷漠。 报道称米勒是在美国加州出生，但案发时至少已在墨尔本街头住了2个月。..
美国女童遭两恶犬撕咬致残 狗主被判赔7200万美元 图为当时袭击艾琳的两只恶犬其中之一。 原标题：美国女童遭两恶犬撕咬致残狗主被判赔7200万美元 中新网1月15日电据外媒报道，美国一名女童4年前遭两只斗牛犬撕咬以致失去一条手臂，严重残疾。目前，陪审团判狗主向女童赔偿7200万美元，因为“主人必须为恶犬的行为负责”。 据报道，2010年，年仅8岁的美国女童艾琳在乔治亚州迪卡布郡被两只狗咬伤，当时她在户外打篮球。 艾琳遭到两只狗的凶狠袭击后，被迫截去一条手臂的前..