斯德哥尔摩大学孔子学院教学楼前的孔子雕像 资料图
原标题：孔院关门何必过度解读 斯德哥尔摩大学回应教学职能有重叠 关门不阻文化交流
韩国孔院院长称从未强制使用中国教材
近日有外媒报道，瑞典斯德哥尔摩大学宣布将关闭孔子学院。该校负责孔子学院事务的副校长阿斯特丽德·索德伯格·维丁教授今晨接受法晚记者采访时表示，作为欧洲第一所孔子学院，过去十年来，它为促进中瑞交流做出了非常有价值的工作，应收获高度评价。维丁表示，孔子学院“关门”确实是因为自身原因。
不过，结合去年也有部分美国学校取消与孔子学院合作的情况，西方媒体再次将孔子学院“妖魔化”，认为其是中方传递自己意识形态的工具。
对此，韩国圆光大学孔子学院院长金仁喆向法晚记者表达不同看法称，孔子学院从不强制学生用中国教材，这样做也是对学生负责。
负责人说十年来促进中瑞交流孔子学院应获高评价
北京时间今晨，《法制晚报》记者独家联系到瑞典斯德哥尔摩大学负责孔子学院事务的副校长维丁。
维丁向记者介绍说，斯德哥尔摩孔子学院已经存在了10年。2005年2月，斯德哥尔摩大学孔子学院正式成立，当时是欧洲第一所孔子学院。去年年底，孔子学院第二个5年协议到期，之后不再续约，孔子学院将于6月30日关闭。
目前，斯德哥尔摩大学有四五百名学习中文的学生，课程包括中文、历史、文化、经济等。
“这10年，孔子学院在传授汉语和促进中瑞文化交流上做了非常有价值的工作。”维丁对此高度评价。但是，由于大学校内必须符合瑞典对高等教育所作出的法律法规的规定，而由外国政府资助的学院在主办学校内运行本身存在着一些问题。因此，这样的学院在瑞典一直存在一些争议。
关闭原因东方语言学院也有中文课教学职能有重叠
斯德哥尔摩大学网站发布通告说，如今的情况与10年前已不相同，当年对该校而言，与中国展开交流至关重要，“如今我们与中国已拥有完全不同层次的学术交流，这样的合作显得多余”。
虽然孔子学院的课程包括传授汉语等中国文化，但其实，在孔子学院成立之前，斯德哥尔摩大学东方语言学院就已经设有中文课程。而孔子学院成立后，学院的老师主要负责教授那些没有中文基础的学生以及一些传播汉语的社会活动。
据记者了解，东方语言学院的汉学研究无论是在汉语还是中国文化层面都自成体系、师资充足。因此，以教授汉语为主的孔子学院在职能上与之相比有所重叠。
另一方面，孔子学院对外宣传力度一般，校外求学慕名者不多，而校内的学生普遍会选择去东方语言学院进修学校本身的中文课程。
斯德哥尔摩大学校长在接受采访时也表示，孔子学院关闭本身无关政治，是由于学校自身原因。
今后打算学校代表团访华将强化更多高校文化交流
尽管孔子学院即将关闭，但是维丁告诉记者，也正是这个原因，促使斯德哥尔摩大学比以往更加愿意在研究上、学术上与中国发展双边的交流。而事实上，斯德哥尔摩大学已经与中国签署了数项双边协议。
在接受法晚记者采访时，维丁本人就正在中国访问一些高校，希望借此进一步加强两国之间的学术和文化交流。维丁说，“我跟随大学的代表团，在北京、上海两地造访了一些伙伴大学，希望借此加强和进一步发展双边合作，加强斯德哥尔摩大学和一些中国主要的大学之间的相互交流。”
而孔子学院总部也介绍说，截至2014年底，全球已有127个国家和地区开办了476所孔子学院和851个中小学孔子课堂。目前仍有70多个国家200多所大学正在积极申办孔子学院，有个别学校停办或退出是正常现象。
排除杂音部分西方人抱着偏见看中国曲解孔院课程
有美国媒体评论说，孔子学院是中国在全球彰显“软实力”和推进中国文化的平台。但有一些批评人士认为，中国孔子学院往往直接设在其他国家的学校中。去年，美国大学教授联合会曾呼吁美国近百所大学取消与孔子学院的合作，他们认为孔子学院目的是宣传中国的意识形态。
对此，韩国圆光大学孔子学院院长金仁喆今天上午在接受《法制晚报》记者采访时表示，该学院于2014年9月24日揭牌，是韩国的第20所孔子学院。虽然运行不久，但是该孔子学院致力于让学生了解中国文化。在这方面，孔子学院做得确实不错。
金仁喆院长认为，韩国乃至亚洲范围内的孔子学院并不存在这种看法。毕竟中韩两国的文化很相近，韩国学生接受起来本也不难，比如他们会在学习过程中常常反映说，“原来中国也是这样过年”、“原来中国的书法和汉字是这样的”。
中国国际问题研究院欧洲研究所所长崔洪建在接受媒体采访时就表示，西方一些人仍抱着偏见看中国，将孔子学院日常教学中介绍现代中国的课程，歪曲成中国进行意识形态输出。
从未强制必须用中国教材也是对学生负责
金仁喆院长还指出，圆光大学极为重视中国文化的传播，甚至在学校四大发展战略中有一项就是中国问题特色化战略。之所以设立孔子学院也是基于此战略。
而记者发现，部分外媒对“孔子学院是给国外学生洗脑的说法”，其实也是不存在的。
金仁喆院长表示，孔子学院在选取教材上注重因材施教。对于零基础的学生，他们会选用韩国自己的中文教材，而对于中高级学生，则也可以学习中国提供的教材进行教学。“孔子学院不会强制必须用中国教材进行教育工作，这样也是对学生更负责的做法。”
他说，今年是孔子学院创立后，第二个10年的开始。如今，圆光大学孔子学院已经有150名-200名学生就读，作为校方，他们深知孔子学院对中韩文化交流的意义深远，也深感让两国年轻人有更多文化交流的责任重大。
本版文/记者黎史翔 张秀晨 李志豪
,斯德哥桓侯再生 尔摩大学：关闭孔子学院因教学职能重叠相关：
脸谱网站CEO抨击查理周刊遭袭案 称为言论自由原标题：脸谱网站CEO抨击查理周刊遭袭案 称为言论自由中新网1月15日电 据“中央社”报道，脸谱网站(Facebook)执行长扎克伯格(Mark Zuckerberg)14日前往哥伦比亚首都波哥大出席活动时，解释他上周批评法国《查理周刊》(Charlie Hebdo)遭攻击案，是为“言论自由”。扎克伯格14日前往哥伦比亚推广网络，他参加一场会议时被问到，先前并未批评其他恐怖攻击案，但却谴责《查理周刊》血案，是什么原因。扎克伯格回答说：“这特别有..
马来西亚旅游大巴翻覆造成8人死亡 7人为华裔游客原标题：大马旅游大巴翻覆造成8人死亡 7人为华裔游客中新网1月15日电 据马来西亚《光明日报》报道，马来西亚当地时间15日，一辆载有31人的旅游巴士，凌晨时分从霹雳州北部出发到云顶途中，在南北大道闪避不及撞上路中央的货车轮胎，过后失控撞上停在路边的轿车，巴士最终翻覆，搁在路旁的沟渠起火燃烧，巴士车身遭烧毁达80%，导致8人死亡、21人轻重伤，另2人则没有受伤。至于轿车司机本身是从事拖车工作，他当时已下车准备移走..
美国神秘乘客坐出租车1分钟 给司机近千美元小费原标题：美国神秘乘客坐出租车1分钟 给司机近千美元小费中新网1月15日电 在美国费城一段一分3秒钟长的出租车旅程值多少钱？你可能会猜不会超过5美元。不过近日一名费城的出租车司机在送一名男性客人前往目的地时，这名男性客人居然留下了1000美元。据美国媒体报道，费城出租车司机奥马尔·马加(Oumar Maiga)是一名来自西非的移民。去年12月13号深夜，一名男性客人坐上了奥马尔的出租车。上车后，这名客人和马加进行了简短交谈..
挪威警方以未能履行“杀人委托”逮捕一名杀手原标题：挪威警方以未能履行“杀人委托”逮捕一名杀手中新网1月15日电 据外媒报道，近日挪威警方逮捕了一名企图谋杀一名17岁少年的杀手。但令人大跌眼镜的是，逮捕他的理由并不是因其蓄意谋杀或杀人未遂，而是其未能履行所谓的“杀人委托”。这名杀手也因违约面临850英镑的罚款。据悉，这名杀手此前受一名21岁青年委托，让其想办法杀死一名17岁女孩。原因是后者拒绝了前者的交往请求。这名青年还向杀手支付了佣金。报道称，所幸..
克里米亚美女检察长自曝已有老公(图) 克里米亚美女检察长娜塔莉娅·波克隆斯卡娅 原标题：克里米亚美女检察长自曝已有老公（图） 人民网1月12日讯 据俄罗斯媒体报道，近日，克里米亚美女检察长娜塔莉娅·波克隆斯卡娅在接受媒体采访时承认，她的家庭是完整的：孩子、丈夫、父母和奶奶。 波克隆斯卡娅表示，受众人关注，自然是一件愉快的事情，但是这不具有什么重要意义。因为现在也许你很火，但是过一阵就不是了，这些都是暂时的。所以她对待自己目前的知名度..
以色列众多高中生罢课 抗议取消户外教学原标题：以色列众多高中生罢课 抗议取消户外教学 中新网1月15日电 据外媒报道，当地时间13日，大量以色列高中生宣布罢课，以抗议教育当局取消户外教学的决定。据悉，这是以色列高中生首次进行全国罢课。 事情的起因还要归结于此前发生的一起学生在户外教学时溺毙的事件。就在数周前，以色列的一个教师组织宣布不再带学生户外教学，因为他们担心外出途中万一再有闪失会被家长控告。 该国教师工会随后声称，除非家长保证不告..
一名中国女子在澳大利亚墨尔本遭流浪汉奸杀原标题：中国女子澳大利亚墨市惨遭奸杀流浪汉当庭认罪 中新网1月15日电 据澳洲新快网报道，澳大利亚墨尔本一名流浪汉已经承认在墨尔本的一个公园暴力强奸并谋杀一名华裔糕点师。 据报道，去年6月28日凌晨，32岁的中国籍女子Renea Lau在上班途中在Kings Domain遇害。42岁的被告米勒15日上午在墨尔本治安法院承认谋杀及2项强奸罪名，期间一直保持冷漠。 报道称米勒是在美国加州出生，但案发时至少已在墨尔本街头住了2个月。..
美国女童遭两恶犬撕咬致残 狗主被判赔7200万美元 图为当时袭击艾琳的两只恶犬其中之一。 原标题：美国女童遭两恶犬撕咬致残狗主被判赔7200万美元 中新网1月15日电据外媒报道，美国一名女童4年前遭两只斗牛犬撕咬以致失去一条手臂，严重残疾。目前，陪审团判狗主向女童赔偿7200万美元，因为“主人必须为恶犬的行为负责”。 据报道，2010年，年仅8岁的美国女童艾琳在乔治亚州迪卡布郡被两只狗咬伤，当时她在户外打篮球。 艾琳遭到两只狗的凶狠袭击后，被迫截去一条手臂的前..
高丽航空Facebook被黑 与攻击美司令部者为同一人原标题：高丽航空Facebook被黑 与攻击美司令部者为同一人 【环球网报道实习记者崔云】据《土耳其日报》1月14日报道，朝鲜媒体称“伊斯兰国”(IS)黑客14日攻击了朝鲜国营航空公司Facebook主页，成为美国司令部后近日再遭攻击的国家。 据朝鲜联合通讯社消息，14日朝鲜高丽航空公司的Facebook主页上的宣传照片被替换成了IS的黑色旗帜，而其他照片都被替换成了开着吉普车的武装分子以及朝鲜领导人金正恩2011年在金正日葬礼上哭泣..
专家：安倍编造对抗 欲让国民支持其“修宪” 资料图：当地时间2015年1月11日，日本船桥市，日本自卫队进行新年军演，大约500名军人和24架飞机参与了本次演习。 原标题：专家：安倍编造对抗欲让国民支持其“修宪” 中新网1月15日电 日本政府14日通过了2015年度预算案，其中所包含的国防费达到历史新高，被媒体称为“日本史上最高的国防预算”。香港《文汇报》15日援引清华大学当代国际关系研究院院长阎学通的话称，安倍意在制造政治对抗，并保持紧张的地区环境，以..