中国电视剧热播非洲大陆 家庭伦理体裁最受欢迎

2015-01-05 16:20:48 来源:网络

原标题:中国电视剧热播非洲大陆

本报驻南非记者苑基荣

《 人民日报》( 2015年01月05日03 版)

“每当有中国电视剧或电影播映,坦桑尼亚人就会早早等候在电视前。《媳妇的美好时代》受到坦桑尼亚人欢迎就是很好的例证。”坦桑尼亚莫罗戈罗穆斯林大学副校长恩加齐对本报记者说。

恩加齐表示,中国影视剧在坦桑尼亚受到追捧,一方面因为其故事情节都经过很好的艺术加工,更重要的是其中都充满浓郁的亲情元素,没有低俗情节,适合各阶层欣赏。中国电影和电视剧进入坦桑尼亚,正成为传播中国文化的重要形式,电视剧打开了坦桑尼亚人了解中国的一扇窗户,使坦桑尼亚人汲取中国发展经验。

“我喜欢中国电视剧,尤其是《咱们结婚吧》,果然的形象在乌干达也有,我每集必看,非常感人。”记者一上车,乌干达首都坎帕拉的出租车司机菲利普就说起了中国电视剧。2014年下半年“北京电视剧非洲展播季”在肯尼亚、南非、乌干达、尼日利亚等非洲国家举行,通过四达时代非洲频道为非洲观众播放了《咱们结婚吧》《奋斗》《北京青年》等6部电视剧,菲利普就是通过这个渠道看到的《咱们结婚吧》。菲利普说,现在乌干达人非常喜欢中国电视剧,既可以看到中国人如何处理家庭矛盾和社会矛盾,又可以增强两国人民的相互了解。

据记者了解,自2011年中国电视剧《媳妇的美好时代》斯瓦希里语版成功登陆坦桑尼亚起,已有包括《金太狼的幸福生活》在内的多部中国电视剧在坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、塞内加尔和赞比亚等非洲国家播出。越来越多非洲人通过观看当代中国电视剧了解中国社会,越来越多非洲人对中国产生兴趣,以影视为纽带,相隔万里的中非两国民众越走越近。

中国驻坦桑尼亚大使馆文化参赞刘东对本报记者说,目前在坦桑尼亚播出的5部中国电视剧都非常受欢迎,尤其是家庭伦理体裁电视剧。坦桑尼亚人家庭中也有类似的矛盾,容易引起共鸣,奋斗剧也是年轻人喜欢的体裁。刘东说,这些电视剧都是中国驻坦桑尼亚大使馆和国家新闻出版广电总局与国际广播电台精心挑选的,中国驻坦桑尼亚大使馆会根据坦桑尼亚方面提议和反馈提出建议。刘东说,坦桑尼亚人通过这些电视剧来了解中国,电视剧拉近了他们同中国的距离,自然也会关注中国。

四达时代董事长庞新星对本报记者说,目前四达非洲国家节目平台共有320个频道,用英、法、葡、斯瓦希里、豪萨等8种语言播出。四达时代2014年在内罗毕开建占地面积2万平方米的非洲总部及影视译制基地,总投资8000万美元,预计2015年底建成。影视译制基地投入使用后,将具备1万小时/年的译制配音能力,逐步形成选片、译制、播出、版权交易的完整产业链。

(本报约翰内斯堡1月4日电)

,中国电视江西师范大学科技学院 剧热播非洲大陆 家庭伦理体裁最受欢迎

相关:

美国7岁女孩坠机幸存 徒步近两公里自救 7岁小女孩赛勒在坠机事故中幸存,严寒中带伤赤足跋涉终获救 原标题:美国7岁女孩坠机幸存徒步近两公里自救一个7岁的小女孩,刚刚亲历一场坠机事故失去双亲,却凭借着顽强的求生信念、强忍手腕骨折的剧痛,在接近零摄氏度的严寒天气里赤足翻过山丘、踏过荆棘并最终获救。这听上去像是一则励志故事,然而它是近日发生在美国的一起真实事件。 机上其余4人均已遇难 据美联社报道,当地时间1月2日傍晚时分,48岁的马蒂·古泽勒驾..

伊朗总统鲁哈尼呼吁推动伊朗经济改革开放原标题:伊朗总统鲁哈尼呼吁推动伊朗经济改革开放 新华网德黑兰1月4日电(记者付航杨定都)伊朗总统鲁哈尼4日表示伊朗无法在孤立中获得可持续发展,并呼吁伊朗进一步推动经济改革和开放。 鲁哈尼当天在首都德黑兰举行的经济会议开幕式上致辞说,外国投资人的进入不是对国家的威胁,也不会损害国家的独立性。他表示,强硬保守派持有的看法已经过时。开放并不意味着放弃国家的信念和原则。 同时,伊朗将鼓励民间参与经济建设。..

7岁女孩空难中幸存 光脚翻山越坝1.6公里求救(图) 飞机失事现场图片。 空难中幸存的小女孩赛勒(左)此前与妈妈和姐姐的合影。 原标题:7岁女孩空难中幸存 寒夜里翻山越坝寻帮助 机上4人遇难,包括其父母、姐姐和表姐;光脚行走约1.6公里,其间穿过两处堤坝、一座山、一处河床 美国肯塔基州库塔瓦居民拉里·威尔金斯2日晚间听到有人敲门。敲门声很微弱,要不是家中两条猎犬吠叫,这名71岁的老人原本可能不会注意到敲门声。 威尔金斯打开门,看见门口站着一个7岁小女孩..

法国市长不让罗姆女婴埋公墓 被批“种族主义”原标题:法国市长不让罗姆女婴埋公墓 被批“种族主义”   【环球时报记者丁良恒】“这是种族主义”。因拒绝将罗姆人婴儿安葬在公墓,法国尚普朗市市长勒克莱尔近日被广泛批评。据法新社4日报道,勒克莱尔称因本市公墓的空余不足,所以无法安葬逝者。 报道称,不到3个月的女婴弗朗西斯卡因疾病死亡。她的父母都是罗姆人,但定居法国已至少8年。法国《巴黎人报》援引勒克莱尔的话称,墓地只优先配给在当地纳税的本地居民,进..

美两党之争新年加剧或摊牌 国会要向奥巴马算总账原标题:两党之争新年加剧或摊牌 美国会要向奥巴马算总账 【环球时报驻美国特派记者 李博雅 李勇 候涛】美国新国会6日重开后,接管国会的共和党人打算在一系列内政外交政策上向奥巴马“摊牌”。有傲人的经济成绩“作后盾”,奥巴马也不示弱,7日将开启“经济考察之旅”进行造势活动。 据路透社4日报道,接管国会的共和党人早就打算在一系列问题上向奥巴马摊牌。预计将成为参院多数党领袖的麦康奈尔表示,新国会的第一项议..

FBI传出内部丑闻:有海外关系员工被迫接受监控原标题:FBI传出内部丑闻:有海外关系员工被迫接受监控 【环球时报综合报道】美国联邦调查局(FBI)日前传出内部丑闻:数百名拥有海外背景的探员或其他工作人员被迫接受该机构一项“极具侵犯性”的内部监视措施。有工作人员抱怨称,相关措施带有歧视色彩,且已严重影响到他们的正常工作和职业发展。 法新社4日报道,FBI在“9·11”事件发生后,出台一项名为“后裁决风险管理计划”的内部监控条例,现已有近千名工作人员受到监察..

印媒称恐怖分子欲劫机到阿富汗 新德里机场高度戒备原标题:印媒称恐怖分子想劫机到阿富汗 机场已高度戒备 【环球时报记者林森海】《印度时报》4日援引印度情报机构的警告称,恐怖分子可能劫持新德里飞往阿富汗首都喀布尔的印度航空公司班机。新德里机场已高度戒备,对旅客实施多重安检。 据《印度时报》报道,由于情报十分具体,新德里英迪拉·甘地国际机场已经进入高度警戒状态,并对登机旅客和航空公司员工实施多重安检,尤其是旅客的随身行李将被彻查。就连登机执行诸如清..

郑欣宜自曝最惨时仅有26元 从未求助父亲郑少秋 郑少秋郑欣宜父女(资料图)  中新网1月4日电 据台湾媒体报道,香港艺人郑欣宜是郑少秋和“肥肥”沈殿霞的女儿,2008年妈妈去世之后,外界一直以为她接收母亲6000万元(港元,下同)的遗产。事实上,她被规定要35岁以后才可以动用该笔遗产,在那之前每个月都只能从中提领2万元当作生活费。 郑欣宜坦言这6年以来,除了时常自己面对孤单以外,还渐渐学会理财,就算生活再怎么困难,也不曾求助于父亲,并透露最惨时户头只剩26元。..

网曝奶茶妹妹与刘强东分手费高达3000万 奶茶妹妹与刘强东恩爱现身(资料图)点击图片进入:[独家]传奶茶妹妹与刘强东分手 节目组:录影无异样 去年四月,刘强东和奶茶妹妹恋情曝光时,刘强东曾发了一条“小天是我见过最单纯善良的人”的微博。1月3日下午,网友爆料称“@刘强东删除了那条“小天是我见过最单纯善良的人”的微博,章泽天也清空了所有微博。这样的节奏也许是恋情有变? 4日,微博网友“hello哎玛”爆料称:“确切消息:东哥泡奶茶,分手费3000万。” ..

周杰伦变身记者现场连线 承诺歌迷会唱到不能唱为止 周杰伦化身记者做现场连线 据台湾媒体报道,周杰伦原定3日晚间前往TVBS《全球中文音乐榜上榜》,录制电视独家LIVE演唱会,却因下午两点开始的户外签唱会人潮太多“签不完”,导致节目开播他却仍在签唱会现场,但为了不让棚内粉丝失望,他竟搞笑地当起记者,与棚内做现场连线! 周杰伦原先预定晚上赶到棚内,却因签唱会现场粉丝人数太多导致无法准时到达,但他不愿让摄影棚内守候一整天的600名歌迷失望,电视台特地派出SNG连..