10月9日下午，中国领导人在人民大会堂会见美国国会参议院多数党领袖舒默率领的美国国会参议院两党代表团，标志着两国在稳定双边关系的努力中又向前迈进了一步。
中美关系是世界上最重要的双边关系，中美两国如何相处，决定人类的前途和命运。竞争对抗不符合时代潮流，更解决不了本国自身的问题和世界面临的挑战。中美共同利益远远大于分歧，中美各自取得成功对彼此是机遇而非挑战。“修昔底德陷阱”并非必然，宽广的地球完全容得下中美各自发展、共同繁荣。
中方欢迎更多美国国会议员访华，更好地理解中国的过去、现在和未来，希望两国立法机构多来往、多对话、多交流，增进彼此相互了解，为推动中美关系稳下来、好起来作出积极贡献。舒默等人表示美方不寻求同中国发生冲突，不希望同中国脱钩，愿同中方本着开放坦诚、相互尊重的精神加强对话沟通，负责任地管控两国关系，推动美中关系稳定发展。
开诚布公地交换意见是消除彼此猜疑、重建政治互信的关键，是双方为稳定和改善双边关系而必须迈出的必要一步。中美关系是21世纪最具影响力的双边关系，没有中美合作，就不可能应对任何重大的全球性挑战。这也是为什么国际社会越来越多的理性声音呼吁双方实现关系正常化。舒默的访问在某种程度上似乎部分回应了这一呼声。继 6 月以来多位美国高官访华之后，美国两党议员代表团来访，表明了双方理性处理分歧、稳定双边关系的意愿。
中美之间的一系列高层交流为双边关系发展注入了积极因素，双方应充分利用这一机会增进了解，减少分歧。中美两国社会制度、历史文化、发展阶段不同。双方要尊重彼此人民选择的发展道路，尊重对方核心利益，尊重各自发展权利。中美之间的分歧过去没有妨碍两国的合作，将来也不应妨碍两国的合作。只要双方以负责任的理性态度处理两国关系，"修昔底德陷阱"并非不可避免。
本文译自《中国日报》10月10日社论
原文标题：Thucydides’ Trap not an inevitability as long as both sides handle ties with vision and wisdom
出品：中国日报社论编辑室
,和评理|理性唐顿庄园第五季 处理中美关系“修昔底德陷阱”并非必然相关：
朝阳少侠：美国说中国经济要崩，怎么看，怎么办？美国对中国向来是一手搞硬遏制，一手捅软刀子。最近，眼看“小院高墙”打压中国反被华为打脸，美国故技重施，打起认知战，竭力鼓吹“中国经济崩溃论”，炒作“中国经济奇迹终结”，妄称“中国经济已成为定时炸弹”，还说什么“衰落的中国更危险”。怎么看，怎么办？▲近期，以美国为首的西方政客和媒体协同行动，故意歪曲事实，编造与中国经济相关的负面新闻，一致步调地“唱衰中国”，以此误导国际社会，动摇对中国经济的信心。..
马来西亚总理安瓦尔提出“去美元化”倡议当地时间10月10日，马来西亚总理安瓦尔提出“去美元化”倡议，呼吁使用当地货币进行贸易。这是安瓦尔当天在国会下议院会议问答环节中的表态，他建议马来西亚在与其他国家进行贸易时，增加使用当地货币进行交易的数量，以减少对美元的依赖。目前，马来西亚正与数个国家讨论使用当地货币进行贸易。（总台记者 闫术）
“00后”小伙雨中救人牺牲 获评“见义勇为勇士” 中新网太原10月10日电 (记者 陆祁国)10月9日，中央政法委发布2023年第三季度见义勇为勇士榜，此前因雨中救人献出宝贵生命的山西夏县“00后”小伙姚松榜上有名。 今年7月12日夜，山西省运城市盐湖区突遭暴雨侵袭，造成大量商铺进水，城区多条街道、桥洞等出现内涝，部分车辆被淹，交通一度中断。运城市防汛抗旱指挥部决定启动全市Ⅳ级应急响应。 7月13日凌晨2时许，姚松和朋友驾车路过盐湖区禹都市场双龙桥时，听..
中国青年力求婚礼省心省力 职业伴娘应需而生 中新网烟台10月10日电 题：中国青年力求婚礼省心省力 职业伴娘应需而生 作者 王娇妮 杨馥宁 金秋十月是订婚、结婚的高峰期。山东烟台“95后”姑娘于蔷连日来忙着接单、赶场，在大小婚礼上扮演“伴娘”的重要角色。 门外的新郎费力讨好，一个个红包从门缝中塞进来，门内的新娘笑意盈盈。在婚礼“堵门”环节，于蔷卖力地调节气氛，并通过设置趣味游戏，为婚礼增添快乐。 年轻人力求婚礼省心省力，职业伴..
第二轮中央生态环境保护督察整改情况全部对外公开 中新社北京10月10日电 (记者 阮煜琳)据中央生态环境保护督察办公室消息，10日，第二轮第六批中央生态环境保护督察的河北省、江苏省、内蒙古自治区、西藏自治区、新疆维吾尔自治区和新疆生产建设兵团(以下简称5省区和兵团)公开督察整改情况。至此，第二轮中央生态环境保护督察整改情况全部向社会公开。 经中共中央、国务院批准，2019年至2022年，第二轮中央生态环境保护督察分六批完成对31个省(区、市)和新疆生产建设..
电影花开那年定档10月20日，花开有期待，那年正向阳由长治市创美壹文化传媒有限公司携手北京中视福多多文化传媒有限公司、长治银光农村数字电影院线有限公司，共同摄制并出品了一部感人至深的电影作品《花开那年》。该片讲述了一个大山深处农村女孩励志成长的故事，将于10月20日在全国范围内上映。","type":"text"},{"data":{"duration":60,"bigPosterUrl":"https://x0.ifengimg.com/ucms/2023_41/458F39525ADE2975BF5D6841BD317B250FBDB9A3_size78_w975_h549.jpg","attachmentTyp..
当“鲶鱼”主动浮出水面，查就对了该来的终于来了。10月10日，据廉洁深圳网消息，日前，深圳市纪委监委对深圳市原交通局货运管理分局局长钟庚赐严重违纪违法问题进行了立案审查调查。通报称，钟庚赐严重违反党的政治纪律、廉洁纪律，并构成严重职务违法，给予钟庚赐开除党籍处分，按二级科员确定其退休待遇；收缴其违纪违法所得。钟庚赐 资料图此钟庚赐，正是今年3月，网名为“北极鲶鱼”的网友在社交平台“主动”曝光的涉嫌贪腐的“退休干部爷爷”。这件事情给..
人民网评北极鲶鱼事件：“大鱼”被捉，大快人心极受关注的“北极鲶鱼”事件，迎来新进展。据通报，钟庚赐被给予开除党籍处分，按二级科员确定其退休待遇；其违纪违法所得被收缴。钟庚赐系深圳市原交通局货运管理分局局长，也是网友“北极鲶鱼”的爷爷。这个在网上甚是活跃的“北极鲶鱼”，“一不小心”为反腐“立功”。正是她此前炫富行为，比如在社交平台发帖称，“我只知道我家里有9位数，我想混哪个平台就混哪个平台，想在哪个国家就在哪个国家。”“（爷爷）脸上写了四个..
“北极鲶鱼”挖坑之前，爷爷先挖了一个大坑2023年10月10日，深圳发布通报：日前，深圳市纪委监委对深圳市原交通局货运管理分局局长钟庚赐严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经查，钟庚赐对党不忠诚不老实，多次串供对抗组织审查；借机敛财，违规从事营利活动；未经批准，违规兼职取酬；利用职务便利为他人谋取利益，非法收受他人财物。钟庚赐严重违反党的政治纪律、廉洁纪律，并构成严重职务违法，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》、《中华人民共和国监察..
高校行政，不能转教师了高校行政人员想要拿到事业编，越来越困难。（图/视觉中国）来源 | 青塔人才近日，有坐标湖南的网友表示：今年学校开始实行新政，除了专任教师和辅导员，其他行政人员都考不了高教资格证了。从评论区看来，不少城市或高校在几年前便已实行该政策。「这下谁还愿意干行政岗啊」？图/湘潭大学官网“曲线救国”「流水的教师，铁打的行政」。近年来，随着博士人数逐年增加，一茬一茬的高校青年教师，被「非升即走」不断更新汰换，专..