这些无尽的污蔑和诋毁背后也反映出了中国媒体的全球化表达存在一定的缺陷，即“中国声音”较难扭转海外观众接受信息时被规训的思维。在这样的模式下，中国故事如何正向地走向世界？
本文系上海底浪文化制片人翟冠华9月16日出席本届“思想者论坛”青年论坛环节的发言，观察者网根据现场速记稿整理，经演讲者本人审定。
翟冠华：
大家好，我来自上海底浪文化传播有限公司，一个兼顾商业咨询业务的内容出海团队。
今天听大家讲得最多的一点，是如何讲好中国故事，如何在“一带一路”共建国家里巩固好中国叙事。
我们公司恰巧有一个业务，在非洲加纳最大的公共电视台PATV每周播出一档介绍中国新闻和中国科技发展的节目。在给这个节目进行前期调研的时候，我注意到在非洲国家有两个非常有趣的现象，引发了一些思考。今天在这儿分享给大家，希望大家多多批评指正。
第一个是，我注意到在众多非洲国家里，和中国经济往来越密切的国家，当地媒体每年报道涉华新闻的频次越高。
第二个是，这些媒体在报道涉华新闻时，引用的都是BBC、VOA、法新社等这些前殖民地国家对中国的描述，于是导致了一个非常尴尬的局面：明明是中国帮他们造桥修路，帮他们开采矿产资源，帮他们的生活提供现代化的便利协助，却被西方国家扭曲捏造成中国的黑料，反而成了帮西方讲述他们的故事。
论起在全球范围内讲述本国故事这一点，美国做得比我们好。我个人认为，美国之所以能够在被他们坑了无数次的非洲国家里讲好他们的故事，主要靠的就是他们国家的宣传机构、非政府组织、民营媒体和个人意见领袖的通力协作。
举个例子，今天通过视频形式参加论坛的非洲社会主义领导人凯雷特维•奥普库（Kyeretwie Opoku），我们也曾多次与他进行过深度交流。在来我们公司进行媒体交流时，奥普库提到一个例子：中国经常向非洲国家展现东部沿海发达地区的高楼大厦建设，但在当地一些比较贫瘠落后的地区却流传着一个荒谬而搞笑的谣言，他们认为中国建造的这些摩天大楼、钢筋混凝土里面，是一个个将人肉加工成罐头食品出口到非洲、骗他们成为食人族的邪恶工厂。
这个谣言在非洲为什么能流传开来？就是因为当地的小报、新闻媒体大肆编造并传谣，而当地的非洲群众缺乏能得到真实客观描述中国现状的信息交叉验证。
在一个信息溢出的环境里，如果一帮刻意营造叙事的人，掌握了绝对的媒体声量以后，他编织的不是信息茧房，而是我愿称之为美西方对非洲精心布置的信息牢房。这些信息牢房中一根根最坚不可摧的铁柱，是除了宣传机构以外的NGO、民营媒体和个人意见领袖。
这时候有些人要质疑了，难道中国没有类似的杰出人才吗？虽然我们的海外宣传工作进行得非常艰难，但也不乏爱国自媒体的账号支持，为什么我们没有这样的体系？
这里面我们必须看到的一点是，美国的宣传体系可以让这些宣传工具在帮他们讲述美国故事之外，能在其他赛道上达成一种经济上自给自足的产业生态，而这背后主要靠美国企业的帮助维护。
美国企业为什么要帮助维护这些宣传工具？是因为他们意识到主动帮助政府维护这种宣传机器，可以让其在市场竞争中实现不当获利。
新疆棉花早已实现了大规模机械化生产，图片来源：视觉中国
在这里我举一个大家耳熟能详的例子，就是“新疆棉花事件”。根据我个人粗浅的观察，该谣言是由一个非政府组织发起，西方的国家宣传机构去设置议题，然后由民营媒体和个人意见领袖协助传播，最终短时间内在海外形成了倾向比较明确的舆论气候。
首先，在我们想要解构西方谣言的时候，很难找到西方那边非常丰富的非政府组织或所谓的独立媒体资源作为发起者。
海外观众在查看比较耸人听闻的信息时，哪怕只是普通的信息，他们都习惯去检索这样的媒体机构或发声者所表达的事件中当事人的利益相关性。对中国编造谣言的发声者，都是那些非盈利组织和独立媒体，搞得他们好像就是为了揭露中国的真相，不求任何回报一样。但是我们在辟谣时，缺乏一些在表面上和我们没有利益相关的主体。在海外观众被规训的思维下，正面讲述中国故事的做法很容易被他们解读成自吹自擂，从而难以让人信服，这是一个困境。
像火锅大王（Nathan Rich）、外国人协会（歪果仁研究协会）这样的UP主，平时一直在海外自发地对中国做一些正面宣传，却被他们国家的媒体和西方媒体带头扣上中国政府资助的帽子。但另一方面，当马斯克接手推特平台以后，还原了BBC、卫报这样的西方主流媒体机构真面目，给他们打上了政府资助媒体的标签，却引来了他们的激烈反应。这从正反两方面印证了西方媒体是非常看重、也非常了解海外受众对于利益相关性和信息可信性的执着和偏执。
歪果仁研究协会在b站拥有近450万粉丝
其次，在正面宣传中国故事的时候，我们国家也缺少独立媒体和个人意见领袖来协助营造舆论气候。对于习近平总书记曾经强调过的分众化表达，我个人认为是很重要的。
在我个人的认知中，一种叙事想要成为一个共识，需要在一定范围的受众里形成倾向比较明确的舆论气候。如果我们一定要把尺度放眼整个海外互联网，面向整个海外受众的话，在一个非常大而全的舆论场里面，我们确实需要有足够多的传播主体来为我们提供声量。在这种时候，民营媒体和意见领袖的参与是多多益善的。
另一方面，如果把尺度放到各个民营媒体和个人意见领袖日常输出内容的赛道里面，就可以将海外受众这个大而全的模糊概念具像成一个个的粉丝画像，从而更加精确地制定叙事策略。
我们回顾“新疆棉花事件”，就会注意到这个谣言的发酵链条里面有很多个关键环节，至少从表面上来并非都来自美西方政府的“养兵千日用兵一时”。
但这个荒诞谣言能让海外受众信服的关键，恰恰是这些平时可以以非利益相关性主体隐藏真实身份，并且在关键时刻对中国形成围殴构陷的发声主体。
问题来了，他们在不参与政治宣传的时候是如何生存的，或者如何把自己包装成一个非利益相关主体的呢？
我观察下来发现，这些非政府组织、民营媒体和个人意见领袖，在平日里可以利用商业推广、企业咨询和慈善业务去洗白自己的政治宣传背景。
西方的企业愿意帮他们国家的宣传机构做这个事，因为他们充分意识到了改善国家的总体形象，对于提高自己品牌吸引力的价值，自发将美西方政府宣传机器中的各个零件和他们的商业活动融为了一体，作为用来造谣抹黑中国和中国品牌、从而谋取不正当竞争优tm势的工具，最终创造出了一个可以自给自足的反华宣传产业。
我们之所以让美西方格外敌视，其中一个很重要的原因就是我们在不搞殖民掠夺的情况下，给国内外人民创造了现代化的生活，提供了工业化的方案。这种高尚和有力的行动在改革开放以后，很大程度上是通过遍布世界的Made In China，还有像华为、比亚迪、大疆这样的响亮品牌进行具象化，最终帮助“一带一路”共建国家的受众认识到中国发展的前景广阔，因为他们日常的生活经验和这样的市场环境是高度融合的。
我前两天读了上海外国语大学特聘教授黄靖老师的一篇文章，里面提到了一个观点，我个人还是比较认同的。他说为什么中国永远不会被美西方国家拖入到他们想让中国进入的新冷战陷阱里？就是因为我们采用了跟苏联不一样的策略，我们并不是要跟美国形成一套完全不兼容的商业和生产逻辑。
相反，我们在所有他们选择的赛道里都比他们做的更好。在这样的中国故事里，中国的民营企业是故事的重要组成部分以及受益者，这样的身份决定了他们或许有着协助讲好中国故事的内在驱动力，也应承担相应的社会责任。
民营企业通过与民营媒体公司和个人意见领袖开展商业合作，帮助中国建立一个可以在经济上自给自足，并为企业带来商业价值的外宣，这样的宣传体系才是让中国故事在海外的民间讲述队伍不断扩大的博弈之道。
而当西方国家纠集了各种性质的企业、组织和个人来围剿中国故事的重要组成部分——也就是民营企业的时候，我们不应让这些民营企业孤军奋战，或者为了虚假的利益承诺而投降。Tiktok的故事或许已经向我们证明，在敌人还没有忘记你来自中国的时候，你努力证明自己跟中国没有关系只会起到反作用。
中国故事因中国企业之崛起而有利，中国企业也因中国故事之流传而获利。讲好中国故事，需要我们在各个性质的内容传播阵地上都有自己人。而让这些在利益相关性上符合海外受众长期接受的传播规训的话，就需要我们的企业帮助维护一个可以和他们形成组织对组织、个人对个人，打好这场认知战和舆论战的机器。
我认为，为中国故事在海外受众中提供一种非凡的抓地力，只能也应该由中国的企业来参与和支持。
谢谢大家！
,美西方对非洲通用公司 精心布置的不是信息茧房，而是信息牢房相关：
一喜一悲，佛罗里达开通高铁，次日火车事故死6人从美国还在出现平交道口事故来看，其运营上百年的路网，该好好整治了。文 | 海上客美国佛罗里达的亮线铁路公司，于当地时间9月22日开通一条高铁——运行区间自迈阿密到奥兰多。然而，时隔一天，佛罗里达州希尔斯伯勒县一列火车出事，造成6人死亡，其中包括3名儿童！真是值得唏嘘！1当地时间9月22日，佛罗里达州开通高铁 图：参考消息从参考消息转引美国媒体的报道可以看到——亮线铁路公司是一家私人企业，当地时间9月22日开..
比起“卡脖子”的技术壁垒，中国经济有更重的优势【文/观察者网专栏作者 潘禺】在汇率、通胀等因素影响下，按美元计算，中国2022年GDP降至美国的70.7%，2023年一季度降至美国的64.3%。这组数据似乎预示了中国经济增长动力不足，一些人士担忧，按这样的势头下去，中国GDP总量短期内超过美国的目标将难以实现。更有一种意见认为，中国经济如果不能恢复高速增长，将在国家安全方面产生负面影响。考虑到国家安全与国防工业综合实力基础之间的紧密关系，在此有必要对中国经济中更为..
大运河沿线文旅精华齐聚苏州详说千年水脉的文脉故事 中新网苏州9月25日电 (钟升 马骁骏)9月21日至24日，第五届大运河文化旅游博览会在江苏苏州举行，共吸引来自国内近90个城市与海外30个国家和地区参展参会。累计近12万人次走进运博会六大主题展，探寻千年大运河的“运”味悠长。 中国大运河是世界上距离最长、规模最大的人工河道。数千年来，南来北往的人们带着不同的物产、习俗、饮食等顺流而行，在运河沿岸沉淀、融合、创新，形成了运河沿线丰富的历史文化资源。 ..
太原天龙山石窟“走”进埃及 推动文明交流互鉴 中新网太原9月25日电 (高雨晴 胡健)由开罗中国文化中心与太原市文物局联合主办的“美成天龙——天龙山石窟数字复原国际巡展(埃及站)”日前在埃及开罗中国文化中心开幕，吸引中埃两国官员、文物文博界专家学者及中国留埃学生代表等70余人参加。 开幕式现场。开罗中国文化中心供图 天龙山石窟数字复原国际巡展项目，是国内将历史原因造成分离的珍贵文物与原始环境全方位虚拟合体的首创，是国际上第一例该类型文物的..
在沪外籍人士体验中国传统中秋文化 中新网上海9月25日电(杨海燕)9月24日，一盏盏高挂的灯笼将上海嘉定娄塘装扮得喜气洋洋，以一场热闹欢腾的“老外讲故事”中秋联谊会共迎中秋佳节。做月饼、赏花灯、逛集市……本次活动邀请国际友人在娄塘塌饼非遗传承馆体验捏面人、画扇面、画皮影、吹糖人等传统民俗文化项目，同时在我嘉书房·印氏住宅赏花灯，欣赏传统民乐演出，感受中国传统文化魅力和中秋佳节的氛围。 9月24日，在娄塘塌饼非遗传承馆，外国友人体验制..
蔡依林演唱会现“遗照” 系歌迷帮已故粉丝买VIP票追星9月24日，有网友在社交平台发文称，蔡依林成都演唱会上，有一名歌迷带着已故歌迷的遗照来观看演唱会。网友称，这几位到场的歌迷都在擦眼泪，似乎在怀念和这位不幸去世的歌迷一起追蔡依林的快乐时光。此外，有网友透露，这位已经去世的歌迷生前是蔡依林四川歌迷会的会长。
核酸大王张核子要造预制菜了，就问你怕不怕？当核酸大王张核子开始进军预制菜。01最近这几天，多家媒体报道了一件事情：核酸大王张核子开始进军预制菜。四个月以前，当大家对预制菜还没什么概念时，著名“核酸检测大王”张核子，已于2023年5月22日，成立了武汉核子农业科技有限公司，开始全面进军预制菜行业。02张核子是谁？核子基因集团董事长，他旗下有数十家核酸检测机构。这些核酸检测机构，大多都是新冠疫情期间成立的，仅2022年10月，他就成立了10家。张核子旗下的核..
贵州盘州市一煤矿火灾致16人遇难，省长赶赴现场指挥救援9月24日上午8时10分左右，六盘水市盘州市盘关镇山脚树煤矿发生一起事故，造成16人死亡。事故发生后，省委、省政府立即对救援工作作出部署。省委书记徐麟作出批示，省长李炳军赶赴现场指挥救援。六盘水市和省有关部门成立现场指挥部开展救援工作。初步判断，事故原因为运输胶带着火。经矿山救护队施救，火已扑灭，出事工作面温度和气体恢复正常，各项处置工作正有序开展。
“刘学州被网暴案”9月25日下午开庭，养家舅妈发声大皖新闻讯 9月25日上午，大皖新闻记者从刘学州养家舅妈柴女士处获悉，刘学州被网暴一案将于9月25日下午开庭。柴女士表示，自己与州州养家姥爷已经抵达北京，将现场参加庭审，“我们没有别的诉求，只希望这些网暴者能得到惩罚，希望完成州州的遗愿，为孩子讨个公道。”养家舅妈：相信法院，我们会得到一个公道的25日上午7点多，大皖新闻记者联系上柴女士，其告诉记者，当天下午分别于2点和3：30分，在北京互联网法院小法庭进行..
周鸿祎减持鲁大师的“骚”，闪了“韭菜”的腰文|莫恩盟 编|深海资本市场总有戏剧性的新故事发生，这一次故事的主人公轮到了港股上市公司鲁大师。因为这桩故事，鲁大师背后的周鸿祎遭到不少投资者的口诛笔伐。而让鲁大师登上舆论风口浪尖的这出大戏，情节大致是这样的：9月11日，鲁大师发布一则公告称公司计划分红，并将于9月21日召开董事会。受此消息影响，鲁大师的股价一路高涨。但在董事会会议召开的前一日，身为鲁大师大股东的诚盛有限公司却在高位出手减持。后续，鲁大..