美国多州毒品合法化，禁毒战争无力且失败。（图片来源：《中国日报》2023年6月29日8版 作者：蔡艨）
美国司法部日前以涉嫌生产销售芬太尼化学前体为由，起诉4家中国企业和8名中国公民。毫无疑问，美国政府妄图把本国毒品问题“甩锅”给中国，借机生事，向中方施压。然而，诿过他国无济于事，美国真正需要的是刮骨疗毒。
就在美国司法部挑起事端前不久，国务卿布林肯还在积极评价其任内的首次中国之行。如何妥善解决芬太尼问题，正是布林肯此访的重要议程。
布林肯应该知道，中国是全球首个正式整类列管芬太尼类物质的国家，为防范其非法制贩及滥用发挥了重要作用。2018年12月，中美双方同意采取积极行动加强执法、禁毒等合作，包括对芬太尼类物质的管控。2019年5月1日，中国将芬太尼类物质列入《非药用类麻醉药品和精神药品管制品种增补目录》，为打击和惩治涉芬太尼犯罪提供了强有力的法律依据。中方以雷霆之势治理芬太尼问题，竭尽全力确保各项措施落实到位。中国所作的努力以及取得的积极成果获得了国际社会的高度肯定。
然而，长期以来，美国政府从上到下对毒品和药物滥用监管不力，越来越多的青少年深受其害。雪上加霜的是，美国大型医药企业投入大量资金，资助专家和协会兜售“阿片类药物无害”论，为一己私利助纣为虐，导致毒品问题越发严重。
美国指责中国为其国内芬太尼类物质的主要来源，这无疑是罔顾事实，蓄意将芬太尼问题政治化。归根结底，美国毒品危机是经济利益、游说集团、社会文化多重因素共同作用的结果，而美国政府对此视而不见。
毋庸置疑，美国毒品问题的根源在自身。倘若美国不能正视自身痼疾，并下定决心刮骨疗毒，而是妄图通过施压、胁迫中国来解决问题，恐将病入骨髓，无力回天。
本文译自《中国日报》6月29日社论
原标题：Passing the buck on fentanyl aimed at leverage
出品：中国日报社论编辑室
编译：严玉洁
,和评理 校园广播 | 诿过他国无济于事 美国需刮骨疗毒相关：
最新民调：美民众对联邦政府信任度降至20年来最低水平当地时间6月28日，福克斯新闻发布的最新民调显示，美国民众对美国联邦调查局（FBI）、最高法院和国会等机构的信任度自2017年以来持续下降，达历史新低。不到三分之一的选民表示信任美国联邦政府，此数据达20年来最低水平。据悉，民众对联邦调查局的信任度降至59%，对最高法院信任度降至48%，对国会信任度降至34%。（总台记者 张颖哲）
布林肯声称：美国将继续做中国不喜欢的事，中方回应6月29日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者就美国国务卿布林肯日前接受采访时相关言论提问，中方对此有何回应？“我们对布林肯有关言论表示不满！”毛宁说，美方出于错误对华认知，奉行错误对华政策，对中国进行围堵、遏制、打压，无端对中国进行攻击抹黑，肆意干涉中国内政。美方说的这些话，做的这些事，违背国际关系基本准则，中方理所当然坚决反对。毛宁强调，相互尊重是国与国打交道最基本的原则，也是中美正确相处..
美财长称期待访华与中方重新建立联系，外交部回应【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧】29日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。有记者提问称，美国财长耶伦日前表示，她希望访问中国，并与一些中方官员重新建立联系。外交部能否证实，中方有没有近期接待耶伦部长访华的计划？毛宁回应说，“中美双方就各层级的对话和沟通保持着交流，你提到的具体问题建议向中方的主管部门了解。”
外媒关注《对外关系法》7月1日起施行，外交部介绍情况【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧】29日，外交部发言人毛宁主持例行记者会。法新社记者提问称，《中华人民共和国对外关系法》（以下简称《对外关系法》）经第十四届全国人大常委会第三次会议表决通过，自2023年7月1日起施行。能否请发言人进一步介绍这项法律及其主要应用？毛宁介绍称，《对外关系法》是首部集中阐述中国对外大政方针、原则立场和制度体系，对中国发展对外关系作出总体规定的基础性法律。在中国的涉外法律法..
“禾下梦”搬上舞台 新编粤剧《隆平稻香园》广州公演 中新网广州6月29日电 (记者 程景伟)以广州市黄埔区大吉沙岛隆平稻香园为故事原型创作的大型新编现代粤剧《隆平稻香园》，29日在广州红线女大剧院正式公演。本场演出也是“广州艺术季2023”演出之一。 粤剧《隆平稻香园》由中共广州市委宣传部指导，广州市文化广电旅游局出品，广州粤剧院广州粤剧团全新创排演出，并特邀国家一级编剧陈明担任编剧，导演艺术家、国家一级导演童薇薇执导。粤剧名家吴非凡、黎骏声和陈韵..
治理再升级 互联网广告怎么管 “广告无处不在”已经是人们使用互联网过程中最直观的感受——打开页面会看到环绕屏幕分布的广告遮挡住页面的内容，追着广告页面关闭时总会点进另一个链接里，打开APP时会被高灵敏度的“摇一摇”送进购物界面。而这种情况的背后，是用户注意力资源愈发稀缺。商家为了吸引用户停留和跳转，选择将广告放置在用户目光所及的一切地方，然而这无疑在一定程度上损害了用户的权益。近日，《市场监管总局办公厅关于扎实做好广告监管..
“走进建国门”主题展览在京开幕 中新网北京6月29日电 (记者 赵明)6月29日上午，“走进建国门”主题展览在北京东城区东总布胡同西口宝成当铺旧址开幕。 古观象台等比例缩小的古天文观测仪器模型、1953年的《人民日报》老报纸、1957年中国社会科学院参与编纂的老版本《新华字典》、“90后”“东城社工”蔡信达获颁的“全国抗击新冠肺炎疫情优秀城乡社区工作者”荣誉奖章、由建国门老年学校师生精心创作的书画及手工艺作品……300余件展品让观众“沉浸..
山西一煤矿发生顶板事故致4人被困 3人已获救 中新网大同6月29日电 (记者 胡健)记者29日从山西省大同市委宣传部获悉，当地一煤矿29日凌晨发生一起安全事故，致4人被困，目前已有3人获救出井。 6月29日1时47分，晋能控股地煤公司同生精通兴旺煤业有限公司井下轨道巷发生一起顶板冒落事故，致4人被困。 经现场救援，截至29日12时55分，已有3名被困人员获救出井，生命体征平稳。最后1名被困人员正在全力搜救中。(完) 【编辑:李岩】
加强基本民生保障和养老服务 促进残疾人事业全面发展 新华社济南6月28日电 6月25日至27日，国务委员谌贻琴在山东调研民政和残疾人工作，强调要结合开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，深入贯彻落实习近平总书记关于民政和残疾人工作重要指示精神，加强对困难群众救助帮扶，加快养老服务发展，完善残疾人社会保障和关爱服务体系，不断织密织牢民生兜底安全网。 谌贻琴先后来到青岛市、济南市，深入街道和社区，实地调研康复大学、养老服务中心、社区服务..
因制动程序存在缺陷 大众集团日本公司将召回超1.7万辆汽车 据日本共同社29日消息，大众汽车集团日本公司当天向日本国土交通省报备，将召回2022年8月至2023年5月进口的“VW T-CROSS”等26款车型，共计17634台辆汽车。理由为驾驶支持系统的制动程序存在缺陷。（总台记者 李卫兵）