导读：急剧攀升的电力和天然气价格，带动了4月通胀率的猛涨。数据显示，按年率计算，4月英国天然气价格上涨95.5%，电力上涨53.5%，汽车燃料上涨31.4%，家具和维修上涨10.7%，酒店、餐饮上涨8%，食品和非酒精饮料上涨6.7%。
英国国家统计局（ONS）周三（5月18日）公布的数据显示，英国4月消费者价格指数（CPI）同比飙升9%，这是1982年以来的最快增速。如此疯狂的通胀压力，上一次出现还是在1975年英国工党执政时期（24.5%）。约翰逊政府日前表示，能源价格上涨是该月通胀高企的重要原因。
让普通英国民众绝望的是，他们现在正面临着有记录以来生活水平最差的时期之一。ONS最近一期数据显示，今年1季度英国基本工资（不包括奖金）的增长为4.2%。这意味着通胀水平是工资涨幅的两倍多。经通胀调整，期内英国居民实际收入反而下降了1.2%。
英国民众正在面对“至暗时刻”，底层穷人更是跌落谷底。英国财政大臣表示：“我们不能完全保障人们免受这些全球挑战的影响。”
英国天空新闻：通胀率冲击40年新高，民众深陷成本危机
CPI年率增长是基本工资的两倍多，英国民众遭遇“至暗时刻”
英国国家统计局（ONS）最新数据显示，英国4月消费者价格指数（CPI）年率录得9%，创纪录新高，而3月份为7%，上年同期为1.5%；4月CPI月率录得2.5%，前值为1.1%，上年同期为0.6%。此外，今年4月，包含住房支出在内的英国调和消费者物价指数（CPIH）年率为增长7.8%，3月份为6.2%；CPIH月率为增长2.1%，上年同期为0.7%。
伴随着物价狂飙，英国如今正面临通胀空前高企的困局。
英国国家统计局网站截图
谈到物价上涨问题，ONS首席经济学家菲茨纳(Grant Fitzner)表示，急剧攀升的电力和天然气价格，带动了4月通胀率的猛涨。数据显示，按年率计算，4月英国天然气价格上涨95.5%，电力上涨53.5%，汽车燃料上涨31.4%，家具和维修上涨10.7%，酒店、餐饮上涨8%，食品和非酒精饮料上涨6.7%。菲茨纳称：“本月（通货膨胀）年率的约3/4来自水电费。”
菲茨纳还表示，未来金属制品、化学产品、原油成本和出厂商品价格的上涨态势也将继续保持。它们价格上涨的背后，是食品价格、运输成本、金属价格和机械设备价格上涨等因素的推动。
在英国天空新闻（Sky News）看来，未来情况可能还将进一步恶化。
报道称，去年夏天问世的“价格上限机制”，旨在让英国家庭免受天然气成本大幅上涨的影响，该机制一年调整两次。今年4月1日，该机制下燃气和电力的年均成本增加了693英镑，达到1971英镑。但据预测，在今年10月的下一轮调整中，有关成本将达到2600英镑，这意味着“未来将进一步陷入困境。”
与此同时，最新出炉的薪资统计数据显示，英国民众可以拿到的钱不足以应对物价上涨的困局。
虽然在今年前3个月，英国失业率从前值3.8％降至3.7％，创1974年以来的最低水平。但是从期内薪资水平来看，英国民众的处境不容乐观。数据显示，期内英国员工基本工资（不包括奖金）增长4.2%，甚至不及4月CPI年率水平的50%，大幅度跑输通胀。
具体来看，经通胀调整后按实际计算，在2022年1月至2022年3月，英国员工总薪酬增长1.4%，但是常规薪酬却同比下降1.2%。ONS表示，数据上的英国民众“工资增长”其实是靠强劲的奖金在拉动，但实际上定期薪酬增长率却是负的——上一次出现这个问题还是在2013年9月-11月。
奖金问题也能看出不同行业之间的不平等情况。统计期内，英国私营部门的平均总薪酬增长为8.2%，同期公共部门为1.6%。其中金融和商业服务部门的增长率最高（10.7%），很大一个原因是他们的奖金更丰厚。这意味着：抛开奖金影响，“低收入行业”劳动者的薪酬待遇会更加差。
英国国家统计局网站截图
英国财政大臣：我们无法完全保护人们免受全球性挑战的影响
面对可怕的通胀数据，英国财政大臣苏纳克（Rishi Sunak）表示，世界各国都在应对不断上升的通货膨胀问题。苏纳克认为，现在的通胀数字是由4月份能源价格上限上涨推动的，而该能源价格上限又是由全球能源价格上涨推动的。“我们无法完全保护人们免受这些全球性挑战的影响，但会在力所能及的范围内提供重要支持，并随时准备采取进一步行动。”
苏纳克称：“我们通过减少国民保险缴款、改变通用信贷，为超过一百万个家庭每年节省约1000英镑；我们为数百万家庭每年提供350英镑来帮助他们支付能源账单，每年为普通工人节省了330英镑。”
但在英国各界看来，问题远没有政府解释的这样简单。
英国智库财政研究所（IFS）的研究显示，英国最贫困的10%家庭实际要面对10.9%的通胀率，这比“英国最富有的10% ”所面临的通胀率要高出三个百分点。此外，4月英国国家福利仅增加了3.1%，远低于通胀水平，这意味着许多家庭的生活水平大幅下降（big real-term cuts）。
英国商会（BCC）认为，在通胀上升后，英国将面临经济衰退的压力。BCC经济主管苏伦·蒂鲁（Suren Thiru）表示：“英国4月份通胀的猛增令人瞠目结舌，这突显出普通家庭面临的、日益严重的生活成本危机，以及（价格问题）对企业满负荷投资和运营能力的破坏性挤压。”
苏伦·蒂鲁认为，英国眼下的高通胀对包括消费者支出和商业投资在内的GDP主要驱动因素造成了破坏，其程度前所未有。“这意味着英国很有可能在今年第三季度陷入衰退（recession）。”
值此普通民众的“至暗时刻”，不少在英国开展业务的能源类公司（BP、壳牌集团等）却赚得盆满钵满。英国国内很多人建议对其征收一次性的“暴利税”（windfall tax），以此缓解经济负担和民众压力。但英国外交大臣特拉斯对天空新闻表示，这将使英国难以吸引未来的投资者和新业务进入英国。
被问及宁愿经济衰退，还是宁愿对巨头征收暴利税时，特拉斯强调英国政府“能做的最好的事情”就是带来更多的工作。“我们处于非常困难的经济形势……我们完全理解这对全国人民来说是一个非常困难的局面……但归根结底，我们国家的长期未来取决于创造那些高薪工作，并让高回报投资进入英国。”
英国民众：我们活不过下一个冬天
,自然气上涨95.5情侣图片一人一张 %，带动英国通胀水平超工资增速两倍多相关：
欧美提议使用俄被冻资产重建乌克兰，佩斯科夫：公开盗窃综合外媒消息，当地时间17日，德国财政部长克里斯蒂安·林德纳在接受媒体采访时表示，“我对没收俄罗斯国有资产为乌克兰重建提供资金的想法持开放态度”，并且七国集团（G7）和欧盟已经就相关提议进行讨论。对此，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫回应称，“这是公然的、彻头彻尾的盗窃。”路透社报道截图当天，德国商业日报四家媒体对德国财政部长林德纳进行了采访，林德纳在采访中说，“我在政治上对于扣押俄罗斯中央银行海..
拉萨海关查获檀喷香紫檀千余公斤 中新网拉萨5月18日电 (德央 赵朗)记者18日从拉萨海关获悉，近期查获涉嫌走私案件4起，案值202.73万元(人民币)，其中，查获檀香紫檀1000余公斤。 今年以来，拉萨海关深入开展“国门利剑2022”联合专项行动，依法严厉打击毒品、枪支弹药、“洋垃圾”、象牙等濒危野生动植物及其制品等走私，以防风险、保安全、护稳定的实际行动，切实维护国门安全和社会稳定。 据拉萨海关缉私部门民警介绍，檀香紫檀属于珍贵木材，..
认领“一亩田” 福建屏南立异保障粮食平安新机制 中新网宁德5月18日电 (叶茂 林榕生)“开秧咯！”“一抛秧苗，社稷呈祥，政通人和；二抛秧苗，细作精耕，万亩根生；三抛秧苗，风调雨顺，五谷丰登。”……18日，一场别开生面的开秧仪式在福建宁德市屏南县屏城乡前汾溪村举行。 当地50岁的农户郑振如告诉中新网记者，春夏农忙季节农民开始插秧，而第一天插秧也称为“开秧门”，农民们会举行祭祀、耙田、开秧等活动，祈求当年风调雨顺、五谷丰登、国泰民安。 “粮食..
北京海淀多个区域封管控 加大公交站餐超消杀及采样 中新网北京5月18日电 (记者 陈杭)北京市海淀区人民政府副区长林航在18日召开的北京新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上表示，海淀区进一步强化重点区域管控、重点场所管理、重点人员排查，对羊坊店街道首开集团莲花小区2号楼2单元等实施封控管理，对羊坊店街道首开集团莲花小区除2号楼2单元以外的区域等实施管控管理，加大对公交场站、外卖、快递、餐饮、超市、市场等重点场所环境消杀和核酸采样等工作。 林航通报称..
北京丰台新增27例传染者 风险点位涉公交地铁公园篮球场 中新网北京5月18日电 (记者 陈杭)5月17日15时至5月18日15时，丰台区新增确诊病例23例，无症状感染者4例，已转至定点医院。丰台区新增风险点位涉及康润家园公交站、菜户营桥西公交场站、地铁6号线及9号线、万丰公园、保利欣苑篮球场等。 这是记者从18日召开的北京新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上获悉的。会上，北京市丰台区人民政府副区长孔钢城通报称，5月17日15时至5月18日15时，丰台区新增确诊病例23例，无症状..
北京新增本土传染者49例 有病例未加入核酸筛查致疫情传布 中新网北京5月18日电 (记者 陈杭)北京市疾病预防控制中心副主任刘晓峰在18日召开的北京新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上表示，5月17日15时至18日15时，新增本土新冠肺炎病毒感染者49例；其中35例与近期发生的聚集性疫情有关。 刘晓峰说，流调分析发现，有病例近期一直未参加核酸筛查，不但延误了治疗还导致了疫情传播，增加了疫情防控不确定性。高质量、全覆盖开展区域核酸筛查和常态化核酸检测是尽早发现隐匿传染..
晋升应急救援能力 新疆消防南疆片区体手艺比训开赛 中新网新疆库尔勒5月18日电 (陶拴科 丁启宝 王雪莲)18日上午，新疆消防救援总队南疆片区比训交流活动在新疆库尔勒市上库工业园区特勤站正式拉开序幕。 来自喀什地区、巴音郭楞蒙古自治州、阿克苏地区、和田地区、克孜勒苏柯尔克孜自治州、吐鲁番市、哈密市的7个消防救援支队、8支专职队169名队员集聚展开为期3天的激烈角逐。 18日上午，消防救援人员在库尔勒举行400米救人疏散物资比赛。 陶拴科 摄 初夏的..
重庆城口一大巴车翻入河沟 初步估量车上载有20余人 重庆城口一大巴车翻入河沟 今天下午，重庆城口县一辆大巴车翻入河沟，初步估计车上载有20余人，总台记者正在赶往现场，沿途看到至少有5辆救护车从事故方向驶出。 (总台记者 陈鹏 李洪淼) 【编辑:苏亦瑜】
广州今年以来成功阻挡群众受骗资金跨越1.2亿元 中新网广州5月18日电(方伟彬 区靖雯 张毅涛)广州市公安局18日发布消息，今年以来，广州发现电信网络诈骗的预警线索376.6万条，同比上升57%，见面劝阻14.1万人，同比上升10.5倍，成功劝阻拦截群众被骗资金超过1.2亿元。 广州警方当日通报了一宗典型案例。5月12日，陈女士接到一个冒充某视频平台客服人员的电话。对方称，陈女士在该平台买帽子，因实习生操作失误，将她注册成了代理商，如果不取消代理商身份，会每个..
北京17日初筛4管混采阳性 明起4区持续三轮区域核酸筛查 中新网北京5月18日电 (记者 陈杭)北京市卫生健康委员会党委委员王小娥在18日召开的北京新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上表示，北京市核酸筛查将聚焦重点区域、重点行业和重点人群。5月19日、20日、21日，西城、海淀、丰台、房山4区全域，其他地区近7日内出现阳性病例的街镇，连续开展三轮区域核酸筛查。 王小娥通报称，5月17日，北京市开展的区域核酸筛查，共采样检测2074万人，初筛4管混采阳性，其中房山区2管，..