中美喜剧中心创始人艾杰西:喜剧是沟通人与人的跨国桥梁

2020-12-23 12:44:42 来源:网络

一位美国人,为什么要到中国来学习相声、做脱口秀表演?从他身上,我们能汲取到中美民间交流的什么经验?出生于美国,师从丁广泉于中国学习相声的喜剧演员艾杰西(Jesse Appell)在凤凰卫视和凤凰网主办、汾酒首席赞助的《2020与世界对话·太平洋未来论坛》青年分论坛上提到,脱口秀及喜剧作为带来欢乐、激起共鸣的交流形式,是中美关系发展的潜在推动力;他呼吁,我们每个人都应具备“文化使者”的意识,在网络日趋发达的时代,“用线上带动线下”,为未来十年大洋彼岸人民间的相互了解尽自己的力量。

中美喜剧中心创始人艾杰西:喜剧是沟通人与人的跨国桥梁

以下为艾杰西发言实录:

朋友们好,我是脱口秀演员和中美喜剧中心的创始人艾杰西,非常感谢凤凰网邀请我参加这么一个活动。不认识我的朋友,我就介绍一下,我是一个美国东北人,出生在美国东北,后来搬到了北京,拜师学中国的传统相声,我是丁广泉的徒弟。通过学相声,我也同时开始做我在美国老家做的脱口秀演出。这十年以来,我一直在中国的喜剧圈子长大,同时也在找办法学习传统相声,希望能给大家带去魅力、发现怎么把传统文化和西方的喜剧表演融合在一起,这是我的目标。我希望通过做这个事情,也能让更多的外国朋友了解中国的生活和中国的文化。同时,中国人也可以看到,外国人用更人性化的视角来了解我们这些生活在中国的外国人的生活和文化。

中美喜剧中心创始人艾杰西:喜剧是沟通人与人的跨国桥梁

整个十年的生活阶段对我来说很有意义,因为恰好十年前是我第一次来到中国,那时候我是一个留学生。来之前我也学了一点点的中文,我以为我可以说一点,但是后来我发现我一点点都不会说,这真的让我很惊讶。因为我遇到的问题是很多中国朋友学外语也会碰到的问题,就是我学的是那种课本中文,我以为我进中国的饭店之后,可能会有服务员找我说,“您好,请问您想吃什么菜”,后来我进来了他们就是很生气地找到我这儿,“你要点什么来着”,语言风格完全不一样,我还得习惯。

但是我发现,我蛮喜欢住在中国。生活很动态,而且我觉得它是一个机会,就是把我的生活的两方面——喜欢语言和文化,和喜欢喜剧表演文化两方面可以结合在一起。所以我大学毕业的时候,我拿到了富布赖特奖学金,这是一个专门让美国学者去中国研究,中国学者去美国研究的交换项目。我到了中国特地拜师,跟丁广泉学传统相声。

然后通过学相声和讲脱口秀上台,我就发现了人们真的可以通过笑声交流,它是一个很重要的交流渠道。因为我们在普通的生活中,我们是可以假装交流,你知道吗?因为现在越来越多中国人会英文,然后越来越多外国人也会说中文,但是有的时候,交流的话语还不会真正通过耳朵,所以我们在交流的时候经常会碰到这个问题,假如你听不懂对方说的话,你就会“嗯,嗯,嗯”,然后三个小时以后你再找一个朋友说,我根本听不懂他说的话,这个人真的是。现在我们很多的交流就是像那样。

而喜剧的好处就是在于喜剧,它不是来自于我们脑袋里的什么逻辑,它是来自于我们的感情,还有笑声,这是一个自然而然的反应。所以我发现了,如果我能让中国人笑,说明我足够了解中国文化,能了解到让中国人笑的一个方法,那就是很值得学习的地方,这个会对我们的跨文化的交流有一个很大的促进。

结果我非常幸运,能从大学毕业到现在,花八年时间,一直在说相声、脱口秀,把这个当成一个职业,给人带来快乐。而且这个喜剧是在我们最有需要的时候,它也会发挥它的作用。喜剧对于我们的交流来说,有时候非常有意义,很重要。比如说2020年2月,在武汉疫情特别严重的时候,我在美国组织了一个公益演出,能把口罩和其他的医用品捐到武汉,结果等到美国疫情严重起来了,大概三月、四月左右,我的很多的网络粉丝也主动找到我问,在哪里能捐款,或者在哪里能把口罩等医用品捐给我这边的病人。这种交流都是来自于喜剧的态度,即想要诚意地表达、分享我们自己的一个角度。这是喜剧能给我们带来的一些好处,有的时候,在生活的其他层面,很高层的那种对话的时候有问题,但我们人与人之间的那种交流可以突破它。

所以如果说我对未来十年有什么样的希望,今年我们整个社会和整个国际交流都移到网络上,这给我带来了很深刻的感受,就是我们也要意识到对于大多数美国人和大多数中国人来说,我们也不一定会有机会学到其他人的语言,去到其他人的国家。虽然现在国际交流越来越紧密,但是大多的美国人这一辈子不会有机会去中国,大多的中国人一辈子不会有机会去美国。所以,我们的线上交流必须要带动我们的线下交流,如果我们线上交流好,我觉得我们线下的生活也会好。我们所有的在看节目的以及组织节目的人,我希望,你们也会跟我一样,稍微改一下你的想法,意识到你自己已经是一个文化使者,因为大多数人的工作和生活中不会接触到和国际交流有关的事,那么对于我们,这些深有文化的理解和深有这个感情的这些人,我们都是文化使者。

比如说,我自己上台,我讲脱口秀,这也是我的表达方法。我们每个人,无论是做生意或者是做媒体,或者无论是通过我们去关注和分享什么样的视频,我希望未来十年,我们的线上交流能继续扩展。大家还记得,十年前,我们的手机的就是那种充电能用三天的诺基亚,扔在地板上会把地板砸碎的那种老手机,2G,现在都已经到移动网了。直播——那么发达的一些科技,这是未来十年也会有的一个趋势。所以我觉得我们要做好网络交流,我希望大家都能保持一个诚意,就是意识到其他地方的大多数老百姓,我们都是想要好好生活在一个世界上,以及如果我们把每一天我们在交流方面能做到的事,以一个文化使者的身份来看待,它对我们的未来十年内的交流会有一个很大的帮助。

所以,我希望,我们未来十年,我们能多笑、多交流和多互相了解。因为我在中国和在美国演脱口秀,感觉一样,哪里的人都喜欢笑。无论是什么地方的人,谁都喜欢笑,无论是来自于太平洋、印度洋、大西洋、北冰洋、欧洲、亚洲、非洲、美洲、大洋洲、东亚、南亚、西亚、东南亚,韩国、朝鲜、蒙古、日本、越南、印度、缅甸、老挝、新加坡、菲律宾、尼泊尔、印度尼西亚、孟加拉、亚美尼亚、斯里兰卡、冰岛、丹麦、瑞典、捷克、德国、法国、奥地利、乌克兰、阿联酋、南斯拉夫、摩尔多瓦、比利时、沙特、玻利维亚、阿尔巴尼亚,还有冰岛、埃及、多哥、刚果、马里、汤加、科摩罗、哥伦比亚、冈比亚、赞比亚、叙利亚、爱沙尼亚、澳大利亚、新西兰、墨西哥、美国人、加拿大人都爱笑。

非常感谢你们邀请我参加这个节目,祝你们今年春节好,元旦好。然后希望明年和后年和这些,这十年的所有的时间都过得好,非常感谢,我是艾杰西。

,中美喜剧中心创始新龙门客栈2 人艾杰西:喜剧是沟通人与人的跨国桥梁

相关:

戚薇女儿Lucky超还原波妞 《崖上的波妞》主题曲登顶热搜李乐祺Lucky动画大师宫崎年度最令人期待电影《崖上的波妞》(又译《悬崖上的金鱼姬》)发布“像波妞一样吧”海报。中文主题曲演唱者——戚薇的女儿李乐祺Lucky化身“波妞”,还原影片多处名场面,传达“守护心中童真”的主题。不少观众看后被海报传递的快乐治愈,更惊喜直呼Lucky简直是“波妞本妞”!此前由Lucky与华语知名音乐人吴青峰搭档合唱的《崖上的波妞》同名中文主题曲一经发布,便引爆全民热议。这首“2020最快乐的歌”..

我是一位90后动画导演,我的动画只和真实的生命相关后来我不想关心人类的命运,我不想关心社会会不会按照我的设想发展,我真实的生命体验中还没有这些。我有自己的情感、困惑、难以消解的不安,我有自己当下最真实的体验。我想把这些东西放到我的作品里面,而不是那种虚无的东西。刘毛宁,青年动画导演。他在凤凰卫视、凤凰网举办的《2020 与世界对话·太平洋未来论坛》上发表了「我的童年和我的动画」的演讲。以下是演讲实录:大家好,我叫刘毛宁,是一名动画导演,今天我想跟大..

实地观摩新冠疫苗物流配送演练全过程国药集团国药控股近日启动新冠疫苗物流配送演练工作,涉及全国31个省(自治区、直辖市)。环球时报记者近日实地观摩了演练全过程,了解了演练中如何模拟新冠疫苗从接收订单、系统调度、提货出库,至干线运输到各省(直辖市、自治区)仓储中心,直至分拣、接力、落地配送到区(县)级疾控中心或疫苗接种点的完整过程。(环球时报-环球网 杨辉)国药控股所属国控生物公司的工作人员告诉《环球时报》记者,该公司的冷库目前能够储..

高圣远曝和新女友亲吻照,周迅承认已离婚:祝安好12月23日,有网友发现一位女生晒出了与高圣远的亲吻照,还晒出高圣远亲手写的表白情书,疑似恋爱中。而此前,周迅与高圣远曾多次被曝离婚,但一直未有确切消息。23日中午,周迅高圣远相继发文:祝安好,宣布离婚消息。据悉,周迅高圣远2014年结婚。婚后,周迅和高圣远有过一段形影不离的甜蜜时光,周迅带着他登上国内的杂志和参加大型活动。不过,二人的事业重心始终不在同一处,蜜月期过后就面临着异地分离的问题。从2017年开始..

港媒:新冠疫苗下一个挑战是生产交付 中国疫苗更具优势法新社资料图海外网12月23日电 香港《南华早报》近日发表文章指出,中国开发的新冠疫苗相比辉瑞、莫德纳等mRNA疫苗在原材料供应方面将更具优势。文章指出,随着更多的新冠疫苗接近标准,即将获得监管机构批准,下一个挑战将是尽快生产和交付数以亿计的疫苗。在这样的挑战之下,专家认为,中国科兴生物制药公司正在开发的新冠疫苗使用了灭活和载体疫苗现有技术,因此具有短期优势,只要生产设施到位,原材料不会成为问题。而辉瑞..

冯柳:在基因治疗新药研发中,我们有4个短板冯柳,医疗行业前沿技术投资人、同异起源发起人。在凤凰卫视和凤凰网主办、汾酒首席赞助的《2020 与世界对话·太平洋未来论坛》青年分论坛上发表了“未来十年生物医药的价值投资趋势”的演讲。以下是演讲实录:大家好!我是冯柳,我是一名活跃在一线的医疗行业投资人,同时也是一个前沿技术人才计划“同异起源”的创始人。今天我和大家分享一下未来10年生物医药行业的价值投资趋势。首先我来分享两个案例。在2017年12月份,美国..

在人间|中国式老板:崩而不溃 凤凰新闻客户端 凤凰网在人间工作室出品疫情以来,罗昊一直承受着来自各方的压力。但是,作为一家小型装配式建筑设计公司的创始人,他必须要在压力和发展中找到平衡。罗昊的客户之前绝大部分是私企,可是今年他们下的订单一个都没有。不仅订单绝迹,“外面还有几百万的应收款,有的公司已经垮了,钱要不回来了。” 公司产品销售项目停摆,唯有发掘一切生意机会,先活下去。他坚信曙光在前方。一场突如其来的疫情,让企业面临着..

山西开展血液制品生产企业风险排查  山西开展血液制品生产企业风险排查   新华社太原12月23日电(记者王菲菲)记者从山西省药品监督管理局获悉,这个省将对血液制品生产企业实施药品GMP情况进行监督检查,进一步加强血液制品生产监管。   据介绍,本次检查以血液制品生产的在产品种为主线,对重点环节、重点工作开展检查。重点检查包括:原料血浆管理、无菌生产管理、病毒灭活工艺、数据可靠性管理、关键验证工作管理、冷链运输管理、变更控制等。山西将..

我是18岁的陈小雨,我焦虑,我不配,我该怎么办?陈小雨,《奇葩说》00后选手。她在凤凰卫视和凤凰网举办、汾酒首席赞助的《2020与世界对话·太平洋未来论坛》青年分论坛发表了「我眼中的未来十年」的演讲。以下是演讲实录:Hello,大家好,我是陈小雨。今天很高兴能来到这个场合和大家分享我的故事。首先来做一个自我介绍,我是谁?很多人是通过奇葩说认识我的,所以今天在开场我想先做一个奇葩说式的自我介绍。Hello,大家好,我是小雨,00后,ICT全球前3%,今年拿到了世界第..

郑秀晶为李惠利送应援车,宠溺喊话“你全吃掉”12月23日,李惠利发文称“超有Sense的郑秀晶送来了应援咖啡车,还有点心。谢谢你,真的是一点都不冷!”并晒出一组照片。图中,惠利在郑秀晶送来的应援车前摆出各种可爱的姿势,张开双臂露出灿烂的笑容。横幅上还写着“请多多关照我家惠利×基龙哥哥,秀晶为你们加油。”的字句。郑秀晶则留言中“你全吃掉”,惠利也回复道“香肠和鱼饼都吃光了”从两人之间的留言对话中也能感受到与众不同的友情,让粉丝们倍感温暖。据悉,..