【编译/观察者网 鞠峰】
日前，中国首次超过美国、成为德国第一大出口市场，中德两国间的贸易发展迈上新的台阶。值此之际，美国《华尔街日报》却为德国赶制出一份“中国威胁论”，通过渲染中企近年来的发展，将中国刻画成“德国的竞争对手”，挑拨中德贸易伙伴关系的意图明显。
中国：德国经济增长昔日的伙伴，如今变竞争对手（《华尔街日报》17日报道截图）
《华尔街日报》17日报道称，近几十年来，一种让德国经济与中国挂钩的“非正式伙伴关系”正在瓦解，这威胁着德国——乃至整个欧洲——后疫情时代的恢复，因为那个亚洲大国正在强力崛起。
报道解释道，这种关系就是德国为中国提供机械设备，助力中国经济增长；同时，德国的经济也从金融危机后快速恢复。报道援引一些德国商界人士说，这个模式很快行不通了，因为中国从伙伴变成了竞争对手。
报道称，多位德国经济学家预测，今年德国国内生产总值（GDP）将缩水5.8%至7.1%——这比绝大部分西方国家都要好，但跟中国预计增长2.5%的GDP相比，情况要糟糕得多。
《华尔街日报》直言，德国出口商虽然从复苏的国际贸易中获益，但没有10年前从中国那里赚得多了。7月，德国出口同比下降11%，而中国的出口已经连续两个月同比增长了。
截自《华尔街日报》，翻译：观察者网（数据源：世界银行、德国联邦统计局、OECD、基尔世界经济研究所，下图同）
有德国商界人士分析称，这种情势的扭转，部分原因是中方鼓励国内制造商生产更精密的仪器，导致中国设备比“高端的德式生产资料”更有竞争力。而此前，两者根本不在一个水平。
报道称，对于德国的出口商，这不仅意味着把东西卖给中国更难了，而且中国的各个公司接连“冒出来”，变成了竞争对手。
第一个感到“阵痛”的是海瑞克（Herrenknecht AG），这是一家生产隧道挖掘机的德国家族企业。
进入21世纪后的头15年，海瑞克从中国的基建项目中赚得“盆满钵盈”，营收翻了6番，达13亿欧元。但据《华尔街日报》，最近4年，“中国大型建设公司开发了自己的挖掘机，不用买他们的产品了。”
“中国公司甚至在国际市场上更有竞争力，他们的价格低得离奇，”海瑞克发言人阿奇姆·库恩（Achim Kuehn）称，“欧洲惊讶于他们的发展速度。”
报道称，之前中国需要从德国进口工业机器人、工厂设备等，以成为世界上最大的消费品制造国，德国公司对于两位数的营收增长，早已习以为常。本世纪头几年，德国成为世界最大的出口国，甚至超过中美。
而现在，中国公司把风力涡轮机卖给法国、公交车卖给挪威、电网卖给波兰、先进的工业机械出口世界。在高端制造业的核心产业，中国也与德国公司拉近了距离。哈威液压公司（HAWE Hydraulik SE）主席卡尔·豪斯根（Karl Haeusgen）说，在液压泵等产品领域，来自中国的竞争越来越多。
“中国不是发展中国家，根本不是。它是一个老牌的、一流的制造业国家。”豪斯根虽然没有理解发展中国家的界定方式，但是感叹中国制造业的强大。
德VDMA机械工程产业协会的乌尔里希·阿克曼（Ulrich Ackermann）说，“中国企业成为第一只是时间问题。”
报道举例指出，去年年底，中车唐山击败西门子等公司，拿下葡萄牙第二大城市的18条轻轨网络项目，成为首个得到欧盟国家轨道交通项目的中国企业。当地政府发言人称，中车唐山因价格、技术质量、设计而中标。
中车唐山高速列车生产线上的一名中国技工 （图源：新华社）
在对中企近年来的发展进行了一番渲染后，《华尔街日报》还抛出了这样的论调：一些德国企业人士希望政府效仿特朗普，对中国企业进行打压。
事实上，连续4年，中国都是德国在全球最大的贸易伙伴。然而《华尔街日报》对于“伙伴”一词的理解、或者说恶意曲解，还停留在中国是“世界工厂”的时代。
与《华尔街日报》论调不同，德国媒体报道称，4月至6月，德国对中国的出口总额接近230亿欧元，德国对中国的季度出口首次超过对美国和其他国家，德国出口商对中国业务的依赖性比以往任何时候都大。
对此，中国商务部新闻发言人高峰17日表示，中德长期互为各自所在地区最重要的贸易伙伴。根据德方统计，2016年以来，中国成为德国在全球最大的贸易伙伴，今年二季度，中国成为德国第一大出口市场。
“中德贸易的快速发展，既得益于两国双边关系良好、经济优势互补，也得益于中国不断扩大对外开放。中德贸易发展的格局，是两国企业按照市场化原则和世贸组织规则合作共赢的结果，满足了双方的市场需求。”他说。
高峰指出，新冠肺炎疫情发生以来，中德积极开展医疗物资合作，加强宏观经济政策协调，为人员和货物跨境流动提供便利，为中德贸易的平稳发展创造了有利条件。9月14日晚，中德欧领导人举行视频会晤，为下阶段中欧关系发展指明了方向。我们愿与德方共同努力，认真落实好领导人达成的重要共识，推动中德和中欧经贸合作提质升级，释放更多发展机遇，为全球经济复苏注入新的动力。
,中国刚成德国最大utorrent中文版 出口国，美媒就开始渲染“中国威胁论”相关：
大火加剧疫情 美国面临双重灾难截至当地时间9月15日，美国西海岸山火已经烧毁近500万英亩土地，至少造成36人死亡，烟雾最远已经飘到了东海岸。近日由于山火肆虐，西海岸各大城市常常跻身全球空气污染榜单，而俄勒冈州波特兰市往往“力压”西雅图、洛杉矶和旧金山，成为全球空气污染最严重的城市。与此同时，不少专家指出，大火不仅危害民众健康，也会加剧新冠疫情，令美国同时面临双重灾难。△《洛杉矶时报》报道，美国西海岸的四座城市跻身全球十大污染最严重..
出借账号月入过万？兼职广告背后竟是“洗钱”平台 出借账号月入过万？当心成“洗钱”帮凶！ 网络安全宣传周 只要用你的支付账号，轻松月入过万？当心成为“洗钱”帮凶！昨日，网络安全宣传周进入“法治日”主题。记者从广东省公安厅获悉，今年以来，广东警方根据公安部的部署要求，强力推进“净网2020”专项行动深入开展，重点从网络犯罪生态入手，全链条打击突出网络违法犯罪，取得了显著成效。截至8月底，全省共侦破网络黑产案件1770余起，刑事拘留8740余人。 文..
江西南昌一店铺遭入室抢劫店主遇害 犯罪嫌疑人已到案 中新网南昌9月18日电 (吴鹏泉)据江西省南昌县公安局18日通报，当地一店铺发生入室抢劫案，店主不幸遇害身亡，犯罪嫌疑人已到案。 9月17日18时20分许，南昌县公安局指挥中心接群众报警：该县莲塘镇莲安南路一店铺发生入室抢劫案。 当地警方通报称，接报后，南昌县公安局侦技人员第一时间赶往处置，在现场发现店主陈某航(男，现年30岁)已死亡。 经警方侦查，迅速锁定犯罪嫌疑人邓某生(男，现年46岁)，当即开展..
大学生上网三大风险：诈骗、美容贷和租号租码 大学生上网三大风险：诈骗、美容贷和租号租码 广州日报讯 (全媒体记者王纳)本周是国家网络安全宣传周，腾讯守护者计划安全专家张丹在“聚力青春·守护安全”同上一堂网络安全课线上活动上透露，大学生群体面临的网络风险主要聚焦在诈骗、美容贷和租号租码三个方面，其中诈骗危害最广，美容贷危害最大，租号租码危害最深。 对兼职刷单骗局要提高警惕 据腾讯宾果反诈骗防控系统公布的统计结果，今年以来兼职刷单诈骗..
广东河源警方破特大虚开发票案 涉案金额1.59亿元 中新网河源9月18日电(宋秀杰 颜新阳 林小明)广东河源市源城公安分局18日对外发布消息称，该局在广东公安厅经侦局的统一指挥部署下，联合河源市公安局经侦支队组织100多警力对“飓风136号专案”——“5.20”系列虚开发票案进行收网，抓获20名犯罪嫌疑人，涉案金额1.59亿元。 据通报，今年4月，源城公安分局接到税务部门移交线索，河源市某公司有疑似虚开发票违法犯罪行为。源城公安分局经侦大队在河源市公安局经侦支队..
1000万奖励青年科学家！还有钟南山的鼓励 1000万奖励青年科学家！还有钟南山的鼓励 2020青橙奖名单近日公布 10位青年“学霸”科学家入选 一共被奖1000万元 这群平均年龄不足32岁的科研后浪 还收到了钟南山的鼓励： “你们处在最好的时候， 要记住把握机遇， 发挥你们的创造力。” 这是科技最好的时候 科技离人们的生活越来越近 云计算、人工智能、大数据、量子计算 最新的科技名词每天不绝于耳 就像今天在云栖大会上说..
“小鬼”黄鸿升遗照曝光 灵堂布置为纯洁白色系黄鸿升遗照曝光据台媒，“小鬼”黄鸿升16日在北投家中猝逝，享年36岁，消息震惊演艺圈，他的灵堂将在明（19日）起于龙岩A馆开放给亲友及演艺圈友人吊唁，预计下午1点过后开始布置，稍早小鬼的遗照也公开，他身穿一袭白色外套和白色T恤，此照片正是他2年前在香港举办演唱会的宣传照。小鬼当时在社交平台上写：“五年，不长，也不短。让大家久等了。再次期待，回到香港这个充满魅力的城市，把一场充满魅力的演唱会带给大家。2018.5..
叶一茜自曝曾接到《姐姐》邀约，却因不会跳舞拒绝9月18日，叶一茜在节目中自曝曾接到《乘风破浪的姐姐》的邀约，但由于自己小时候太想跳舞，却没有能够实现梦想，导致对跳舞感到很“怵”，便因此拒绝了节目邀约。叶一茜称自己不敢去《乘风破浪的姐姐》是因为不会跳舞，还表示“如果我会跳舞的话，说不定现在就是C位”。叶一茜还在节目中提出，自己很想让孩子学习舞蹈，完成自己的舞蹈梦，可奈何两个孩子都不是很喜欢舞蹈。据悉，叶一茜在2005年，获得湖南卫视选秀娱乐节目《超级..
黑龙江省交通运输厅原党组书记、厅长于飞接受审查调查中央纪委国家监委网站讯 据黑龙江省纪委监委消息：黑龙江省交通运输厅原党组书记、厅长于飞涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。于飞简历于飞，男，汉族，1960年5月生，黑龙江肇东人，1982年2月参加工作，1986年10月加入中国共产党，黑龙江省水利专科学校水工建筑专业毕业，在职研究生学历。1979.09-1982.02 黑龙江省水利专科学校水工建筑专业学习1982.02-1985.07 黑龙江省泥河水库管理处工程科技术员1985.07-19..
挂在脸上的笑容，就是稳稳的幸福 挂在脸上的笑容，就是稳稳的幸福 走向我们的小康生活 每到傍晚时分，位于滁州市南谯区章广镇的鸦窝村就迎来了一天中最热闹的时刻。村委会广场上，上百名观众津津有味地摇着蒲扇看庐剧，孩童们嬉笑打闹，一派幸福和谐的光景。 “伟大精神放光芒，改革开放经济长，乡村振兴实在好啊，领导人民奔小康……”唱庐剧的老人叫刘学文，今年75岁，是一位盲人。“这些年日子越来越好，心里美滋滋的，我就编了这么一段词，加上..