参考消息网5月28日报道 美国《时代》周刊网站5月20日发表美国前任总统奥巴马演讲稿撰稿人、作家戴维·利特的一篇文章，他在文章中表达观点认为美国的新冠危机是民主的失败。文章摘编如下：
领导人无视人民意愿
将新冠疫情称为“我们有生之年最严重的公共卫生危机”已是司空见惯的说法。然而，从根本上说，导致如此多的美国人丢掉性命和就业机会的并不是公共卫生的失败。这是民主的失败。
尽管我们在政治上两极分化并面临前所未有的威胁，但美国人民对政府的期望惊人地一致。从发现新冠病毒的那一刻起，我们的科学家和公共卫生官员就敦促采取积极行动，并提出挽救生命的诸多计划。一项又一项民调显示，绝大多数美国人信任我们的领导人，希望他们听取专家的建议。然而，这种情况并没有发生。我们太晚才开始实行保持社交距离的措施——流行病学家发现，美国90%的新冠死亡病例是由于这种耽误而导致的——现在我们又过早地想要重启经济。
换言之，在性命攸关之际，我们的民选领导人无视人民的意愿，结果就是美国人不断死亡。在我们这个“山巅之城”——代议制政府的全球典范——怎么可能出现这种情况？
答案虽然令人沮丧，但很简单：我们的代议制政府已经不像过去那样具有代表性。
40年来，我们的共和国发生了彻底的变化，几乎每次变化都使我们的领导人对公众利益变得更加漠然。对于我们今天所处的危机，我们重新设计的政府体系比任何政治或文化趋势——甚至比特朗普总统——要负的责任都更大。
我在奥巴马领导下的白宫工作时，经常听到这样一句话：“好政策就是好政治。”言外之意很清楚：在民主国家，政客的选择与选举结果、权力与责任之间存在着明显联系。
民主根基裂痕难修复
然而，近几十年来，这种联系几乎完全被切断。被合法地禁止投票的美国人数量大幅增加，许多保有选举权的美国人发现，行使这项权利比以往任何时候都难。
2008年至2016年间，美国投票站数量减少10%以上。对选民的清洗把数百万合格的美国人从选票名单上删除。过去10年里通过的限制性法律使得选民登记变得更加困难，投票更加困难，也更难确保选票得到统计。少数捐赠者的权力比以往任何时候都大，但大多数美国公民的权利要少得多。
由于我国政府对新冠疫情应对不力，最可能遭殃的人——低收入群体和非白人美国人——是最有可能被剥夺公民权的群体，这并不奇怪。在我们重新设计的民主制度中，投票限制措施能够把坏政策变成好政治。
我们的政治版图进一步削弱了美国人的政治权利。在参议院，每个州都拥有两名参议员，无论人口多少。然而，随着民主党人越来越多地出现在人口稠密的城市，共和党人出现在郊区和农村地区，参议院的结构现在使一党获得了巨大优势，因为大多数州倾向于共和党，虽然大多数选民不倾向于共和党。
在过去三个月里，参议院的版图造成了特别严重的后果，因为新冠疫情首先冲击的是美国的城市人口中心，而且影响最严重。
白宫对这场危机的灾难性处理方式是由于我们的民主根基上一个同样未能修复的裂痕造成的。
大约四五十年前，共和党人理查德·尼克松和民主党人吉米·卡特分别试图废除选举人团，他们正确地认识到，选举人团的存在不仅过时了，而且与我们现代的民主观念格格不入。如果他们成功了，唐纳德·特朗普今天将成为一个对社交媒体上瘾的前真人秀明星。然而，尽管遭到选民的反对，特朗普总统却负责我们的抗疫工作。
修复民主是重中之重
最后，企业权力在我国民主制度中的扩张促使政府抗疫行动更缓慢，而重启的速度却快得多，超过了美国人民认为的安全程度。仅在过去20年里，用于游说华盛顿的资金增加了一倍。
我们的政府在这场危机中未能促进公共福利，这是一个悲剧，但并不令人意外。美国现在是一个由少数人领导、为少数人利益服务的政府。作为人民的我们正深受其害。
然而，即便是现在，在我们的民主衰落之际，也没有任何东西是不可避免的。我们有很多办法可以恢复一个代议制政府：让选民登记自动化；让数百万美国人重新获得选举权；对企业游说活动浮动征税；为竞选创设公共资金——所有这些甚至更多的事情都可以通过一项国会法案来完成。
对所有美国人来说，修复我们的民主应该是重中之重。从枪支安全到气候变化、移民到收入不平等，情况都是如此：美国人想要的是一样，我们的政府给的是另外一样，所以美国人民的日子才变得更糟。
可悲的是，现在阻止最糟糕的新冠危机为时已晚。然而，通过恢复我们的代议制政府，我们能防止下一次大危机，拯救无数美国人的生命。
,奥巴马演金装律师 讲稿撰稿人：新冠危机是美式民主的失败相关：
京东计划认购国美零售1亿美元可转债？ 双方均不予置评原标题：晚点独家｜京东计划认购国美零售1亿美元可转债 谈判已进入最后阶段一个多月内，国美相继成为拼多多、京东两大电商巨头的联盟对象。文 | 万珮 管艺雯编辑 | 宋玮《晚点LatePost》独家获悉，京东（NASDAQ:JD）计划认购国美零售（SEHK:00493）1亿美元可转债，转换价为每股1.255港元，谈判已进入最后阶段，或在近日公布。对此消息，记者向京东和国美求证，双方均不予置评。京东和国美的合作此前已有迹象可寻。今年3月..
乱港分子发帖抱怨响应罢工者寥寥，留言“扎心”了【环球网报道】香港立法会昨日（27日）恢复《国歌条例草案》二读辩论。此前乱港分子在网上煽动于27日罢工，上街闹事。有参加罢工者当天却发现响应者寥寥，于是在暴徒聚集的“连登讨论区”上发帖抱怨，“罢工都罢去哪了？只有我自己罢？”然而，更让他“扎心”的还在后面……在这则帖子下方，有人讽刺：就楼主一个没上班↓有人也发现自己被“出卖”称：平时和同事一起骂政府，结果今天就我自己没去上班。↓有人对此说，“罢工一天..
近2小时答11问，“压轴大戏”中李克强都说了什么？5月28日下午4时，国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。一年一度的总理记者会是每年两会的“压轴大戏”，历来备受关注。今年，为有效防控疫情，共同维护公共卫生与健康，记者会采用网络视频形式进行。澎湃新闻注意到，今年总理记者会时长约1小时50分钟，与往年相比略短，但依旧干货满满。李克强总理隔空接招，围绕疫后经济、民生就业、脱贫攻坚、中美关系、港台事务等等，回答了11个问题。国..
央视首次深度披露1958年炮击金门内幕中国青年报客户端讯（中青报•中青网记者 吴晓东）为了回顾历史，启迪今天，中央广播电视总台《国家记忆》栏目5月29日起重磅推出10集大型文献纪录片《一九五八炮击金门》。该系列首次深度、全面、权威披露炮击金门这一军事行动的历史内幕，展现60多年前蒋介石集团“反攻大陆”计划遭到重挫、美国“划峡而治”的图谋宣告失败，海峡两岸形成“一个中国”的默契过程，彰显了两岸同属一个中国、祖国终将统一的历史必然。毛泽东视察..
美国网红领养中国残障男孩，疯狂吸血赚钱后就无情抛弃？昨天，报妹关注了好几年的一个油管母婴博主突然发了一条视频说，那个从中国领养的自闭症男孩Huxley，我们已经把他送走了。我：哈？？？？？？啥？？？刚收养了三年，患有自闭症的孩子可能好不容易刚适应了环境，你又把他抛弃了？？这个七分钟的视频，看得报妹一度无能狂怒，很多外网网友也同样出离愤怒，这个视频公告在整个社交平台和媒体上都引发了轩然大波。01领养中国自闭症男孩三年，我们尽力了可能有很多人不知道事情的来龙..
叫嚣不让中国留学生学理工的反华议员，对签证出手（文/观察者网 龙玥）率先散布“新冠病毒人为泄露”阴谋论、叫嚣中国赴美留学生应“学文不学理”后，美国反华议员汤姆·科顿在抵制中国理工科留学生上越发猖獗。5月27日，美国共和党参议员科顿、玛莎·布莱克本公布了美国《安全校园法案》，该法案旨在禁止中国内地公民获得美国科学、技术、工程及数学（STEM）理工科领域的学生及研究签证；限制中国海外高层次人才引进计划参与者的权利。同时，该法案还别有用心地将中国内地与中..
特朗普正威胁封杀推特 脸书CEO扎克伯格突然表态今天，美国知名社交平台“脸谱网”（Facebook）的CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg），突然在美国的网络上遭到大量美国网民的攻击和批判，就连不少中国网民都觉得他该被骂……这是怎么回事呢？事情要从昨天美国另一家知名社交平台“推特”，对美国总统特朗普发布的帖文所采取的一项管理措施说起。根据美国媒体的报道，这项措施主要是会对特朗普发布一些事关公众利益的帖文的真实性进行核查，如果他发布的内容有误，推特方面..
胡乃军：完善医疗保障体系 助力健康城市发展 人民网北京5月28日电 28日，清华大学就业与社会保障研究中心副主任胡乃军做客人民网·人民健康主办的2020全国两会“健康中国人”系列圆桌论坛。在主题为“健康城市建设 助力健康中国”的专场论坛上，胡乃军表示，要推进医保政策改革，完善医疗保障体系，助力健康城市发展。 胡乃军认为，未来在构建医疗保障体系时，应健全医保政策，扩大医保教育和宣传，发挥个人账户在健康管理、疾病预防方面的作用。此外，对于老年个人医..
徐剑东：构建健康城市 需要各因素及环节协同发展 人民网北京5月28日电 28日，浙江省桐乡市人民政府副市长徐剑东做客人民网·人民健康主办的2020全国两会“健康中国人”系列圆桌论坛。在主题为“健康城市建设 助力健康中国”的专场论坛上，徐剑东表示，健康城市建设只有起点，没有终点，要持续改进各类影响因素，才能推动健康城市发展。 浙江省桐乡市作为建设健康城市的试点城市之一，在2019年获得了浙江省第一名的成绩。作为城市的建设者和管理者，徐剑东表示，桐乡市一直..
多因素环节协同发展 打造有“韧性”的健康城市 人民网北京5月28日电 近日，由人民网·人民健康主办的2020年全国两会“健康中国人”系列圆桌论坛在京举行。“健康中国人”系列圆桌论坛已经连续举办五届。 “健康城市建设 助力健康中国”专场嘉宾合影 28日，在主题为“健康城市建设 助力健康中国”的专场论坛上，与会嘉宾就如何加强健康城市建设完善公共卫生体系，如何运用科技助力健康城市发展、人口老龄化将会给健康城市的建设带了哪些挑战等话题进行探讨，共同助..