宣判孟晚舟败诉的法律文书这样写道

2020-05-28 10:30:10 来源:网络

从前的深圳,时间总是过得很快,现在,时间总是过得很慢。

文 / 巴九灵(微信公众号:吴晓波频道)

这也许是被捕18个月以来, 孟晚舟离自由最近的一次——其引渡听证会迎来了第一个关键性判决。

然而,北京时间凌晨两点,我们等到的并不是好消息。

加拿大不列颠哥伦比亚省(BC省)高等法院当地时间27日上午(北京时间28日凌晨)公布判决:认定华为公司副董事长、首席财务官孟晚舟符合“双重犯罪”标准,因此对她的引渡案将继续审理,孟晚舟女士将留在加拿大参加后期的相关听证,并等待新的审判结果。

此次判决的关键点在于“双重犯罪”标准:美国指控的罪名,在加拿大是否同属犯罪。

孟晚舟在出庭路上

小巴翻阅了裁决文书,来给大家翻译一下概括性的几条:

不列颠哥伦比亚省高等法院

美国诉孟晚舟案

副首席法官H. Holmes

双重犯罪裁定

[1] 孟晚舟要求解除其引渡程序,理由是根据法律,引渡条件——“双重犯罪”无法满足。

[2] 美国要求将孟女士引渡到纽约东区,以起诉其欺诈行为。加拿大司法部长表示该行为符合违反加拿大《刑法》第380条第(1)款(a)的欺诈行为。因此,在定罪听证会上,总检察长必须证明,除其他事项外,如果孟女士被指控的行为发生在加拿大,将构成欺诈。

* 小巴注:加拿大司法部长兼任总检察长。

[3] 孟女士说,被指控的行为在加拿大不构成欺诈,因为它完全与美国对伊朗的经济制裁的影响有关,而在相关时间里加拿大没有此类制裁(就像现在没有那样)。

[4] 总检察长反驳说,第一,在不涉及美国对伊朗的制裁的情况下,加拿大欺诈罪的构成要件可以根据指控来确定;第二,在任何情况下,制裁都可以适当地为被指控的行为提供背景,并解释其重要性。

[5] 基于我将给出的理由,我认为这些指控取决于美国制裁的影响。但我的结论是,这些影响可能在确定是否存在双重犯罪方面发挥作用。因此,孟的申请将被驳回。

随后,据央视新闻报道,华为发布了失望而又一如既往冷静克制的声明:

我们对不列颠哥伦比亚省高等法院的判决表示失望。我们一直相信孟女士是清白的,我们也将继续支持孟女士寻求公正判决和自由。

我们希望加拿大的司法体系最终能还孟女士清白。孟女士的律师团队将不懈努力,确保正义得到伸张。

接下来回到我们最关心的问题,解除引渡程序的请求被驳回后,孟晚舟将面临什么?

不自由的孟晚舟

2018年12月1日,来加拿大温哥华转机的孟晚舟突然遭到加拿大皇家骑警的逮捕。

罪名是:疑似涉嫌违反美国对伊朗制裁禁令,向伊朗出售敏感技术;涉嫌对香港汇丰银行作出不实陈述,谎称华为子公司星通科技与华为无关,蓄意误导汇丰银行为华为与伊朗的非法交易提供服务。

5天后,华为证实孟晚舟被捕。对此小巴曾做过报道《孟晚舟被捕之谜》。

10天后,孟晚舟以交付1100万加元保释金、两本护照以及带电子镣铐等为代价,换取保释出狱,暂住在位于加拿大的一处房产中。

法庭外的抗议者

随后一年多以来,中国政府、美国政府、加拿大政府和华为公司四方围绕孟晚舟进行了多次博弈:

中国:美加两国滥用其双边引渡条约,对中国公民任意采取强制措施,严重侵犯中国公民的合法权益,这是一起严重的政治事件;加方应当切实纠正错误,立即释放孟晚舟女士。

美国:维持指控,并于2019年1月29日,正式向加拿大提出引渡要求。

加拿大:将捍卫加拿大的司法独立,扣留孟晚舟并非出于政治动机。

华为:公开批判美国打压,但仍谋求通过法律途径解决此事。

法律层面的较量,就落在了加拿大检方与孟晚舟的辩护团队身上。

孟晚舟聘请了以戴维·马丁为首的顶级律师团队,马丁是加拿大最具实力的律师之一,专长是白领犯罪。

辩护团队认为:此案应被驳回,因为它是基于违反美国对伊朗制裁的指控——而加拿大并不进行这些制裁。

这与加拿大检方关注的焦点并不一致,在他们看来,制裁不是重点,金融欺诈才是本案的关键,也是被定为“双重犯罪”的主要衡量指标。

裁决公布前,加拿大不少媒体依然认为孟晚舟胜诉,但从结果来看,BC省高等法院认定孟晚舟涉嫌的“金融欺诈”符合“双重犯罪”标准,也就符合了引渡条件。

不过,值得一提的是,判决结果并不等同于她马上要被引渡到美国,只是触发了一个新的法律程序——听证会将进入第二阶段,届时将就辩方提出的孟晚舟在温哥华机场被捕时违反宪法权利进行控辩。

然后才是进一步讨论是否要将其引渡到美国,而根据经验,类似的引渡案可能延宕数年。

因此, 孟晚舟首先要面对的,是继续与在国内的亲朋好友(包括四位子女)分离,在异国他乡继续煎熬的生活。

“被宣布有罪”这一结果无疑令人沮丧,尤其和两天前的乌龙事件形成强烈对比。

5月26日晚上23:26,一则消息蹦到了小巴眼前,上面写道:加拿大法院做出最终裁决,孟晚舟女士无罪释放。

好事传千里,喜讯一下子飞满了朋友圈。但随后,质疑声陆续传来,毕竟,当时的加拿大法院网站上,对此还没有任何结果。

后来,这则乌龙的来龙去脉逐渐揭晓。

5月25日,加拿大广播公司(CBC)发布了一则关于孟晚舟5月23日的报道——她和她的支持者们共计11人,在法院门口合照,并罕见地摆出了“胜利的手势”。

合照中的孟晚舟竖起大拇指,笑容满面,显得十分自信愉快。报道对这一行为表示了困惑:“对于几十个小时后面对引渡裁决的孟晚舟,在公共场合如此表现很不寻常。”

标题:提前庆祝胜利?裁决前在法院台阶上摆“胜利”pose的孟晚舟

而真正“惹事”的是报道中的另一张照片。

根据报道原文,合影时,华为董事会成员、华为公司高级副总裁彭博帮助孟晚舟调整了戴在脚踝上的智能GPS监测环。它作为孟晚舟得以保释在家的条件之一,有个更广为人知的称呼——“电子脚镣”。

而这一举动,被国内一些自媒体加工成了——“剪脚镣”。于是,以上种种组合成了一则喜讯:孟晚舟被宣布无罪释放,剪了脚镣后,在法院门口胜利大合照。

此时此刻,回看这张自信满满的照片,我们心里不免有些唏嘘。

不自由的华为

2018年12月孟晚舟被捕后,36氪报道了一则新闻:

春节前,一家华为销售商下错了订单,多订了400台荣耀手机,老板本以为砸在手里了。想不到春节一到,人们涌到店里,手机很快售罄。

而这种狂热,贯穿着整个2019年。孟晚舟事件激发了国人空前的捍卫国货热情,引爆了在苹果之外,人们对于另一个手机品牌前所未有的追捧。

2019年,华为实现全球销售收入8588亿元,同比增长19.1%,净利润627亿元,经营活动现金流914亿元,同比增长22.4%,从区域销售收入来看,中国区贡献了36.2%的高增长,实现了“西方不亮东方亮”。

图片来源:华为官网

但同孟晚舟继续面临的“不自由”局面一样,2020年的华为将更艰难。

2020年5月15日,当全球都在抗击新冠肺炎疫情时,美国政府升级了对华为的制裁。

美国商务部下属工业和安全局,修改了外国直接产品规则,要求厂商将使用了美国的技术或设计的半导体芯片出口给华为时,必须得到美国政府批准,即使是在美国以外生产的厂商也不例外。

此前的“实体清单”,仍有一定的保留空间。这一次,美国商务部长罗斯表示,是对“技术性漏洞”的针对性修正,“确保美国企业在与外国企业公平竞争”。

被纳入“实体清单”一年后的2020年5月,《日本经济新闻》对华为最高端机型的新产品Mate30 5G版进行调查发现,该手机里来自美国产零部件大幅减少,中国产零部件从25%上升至42%,而美国产零部件则从11%滑落至约1%。

图片来源:日经中文网

而这一次,随着美国制裁升级,华为在技术上将遭遇“全面封锁”,越来越不自由。据《日经亚洲评论》消息, 知情人士透露,台积电已经暂停接受华为的新订单。

同时, 没人能确定这就是美国制裁升级的尽头。

新禁令宣布后的第三天,华为召开第十七届全球分析师大会,华为轮值董事长郭平在演讲最后放出一张PPT。

这与任正非的一个比喻相呼应——他曾把华为手机业务比喻为一架飞机,称制裁是被“击中了油箱”。 今天凌晨孟晚舟的裁决结果,无疑是在这架飞机上,又撕开了一道口子。

最后的话

曾经我们相信贸易自由,看着《华尔街日报》和传统基金会编制的“经济自由度指数”,中国得分不及格时,觉得是我们自己做得不够好。

曾经我们相信法治规则,看着中概股在美国被勒令退市,觉得是我们自己做得不够好。

然后我们见证了孟晚舟与华为事件。

我们像一个勤奋的差生那样补课,埋头追赶,结果抬头一看,前面那些浓眉大眼的家伙,你们怎么一边出题,一边答题,一边阅卷啊?

如今,中国的“经济自由度指数”还是不及格,中概股仍会被被勒令退市,我们依然要和那群人打交道,依然愿意相信贸易自由、法治规则,依然要反省自己做得不够好。

只不过我们明白了,自由、法治、公平是等不来的,需要为它们而战。

,宣判孟晚舟败诉的法律文书这样京东便利店加盟条件 写道

相关:

《大狂蜂·起源》定档625 人蜂激战上演密室逃脱电影定档海报怪兽探险电影热潮再次来袭,人蜂灾难大片《大狂蜂·起源》宣布定档6月25日,作为国内首部网络互动电影,该片的常规版和互动版将同步上线,力争为观众带来双倍观影爽感。深入矿区地脉的搜救小队、惊奇异变疯狂繁衍的巨型黄蜂以及不为人知的基因科研阴谋,一场惊险刺激的密室大逃脱即将上演。该片由上海腾讯企鹅影视文化传播有限公司、宁波映海拾贝文化传媒有限公司出品,安徽麦恩文创控股有限公司、浙江麦恩投资有限..

《绝地战警:疾速追击》成影院复工首选 炸街男孩超燃解压炸街兄弟再战江湖由美国哥伦比亚影片公司出品的好莱坞动作警匪电影《绝地战警:疾速追击》,自北美上映以来口碑、票房便一路飙升,截至目前全球票房收获超4.19亿美元,北美收获2.04亿美元票房,成为2020年开年至今全球及北美电影票房最高记录的保持者。电影由“史皇”威尔·史密斯、马丁·劳伦斯领衔主演,好莱坞金牌制片人杰瑞·布鲁克海默倾力加持。根据相关媒体调查表明,喜剧类电影是影院复工后观众观影的首选,而《绝地战警..

福建实施扩岗行动 支持高校毕业生就业  福建实施扩岗行动 支持高校毕业生就业  新华社福州5月28日电(记者吴剑锋)福建省日前开始组织实施“十个一批”扩岗行动,多措并举,拓宽高校毕业生就业渠道。  在机关、事业单位和国企招考方面,福建省提出,2020年全省公务员考录应届高校毕业生比例不低于去年;今明两年适当调减事业单位控编比例,专项用于招聘应届高校毕业生,重点加大基层教师、医疗卫生技术人员招聘力度;同时,今明两年该省国有企业将连续扩大高..

厦门新增境外输入确诊病例1例 47名密接者均已隔离  中新网5月28日电 据厦门市卫健委网站消息,5月27日0—24时,厦门市报告新增境外输入性新冠肺炎确诊病例1例(疑似转确诊,美国)。   黄某,男,17岁,江西籍,美国留学。5月26日,乘航班MF830,由美国洛杉矶抵达厦门。入境时无发热等症状,由政府专用车辆转送至定点酒店隔离。入境采样进行核酸检测,结果阳性,遂立即转送至市定点医院诊查,结合流行病学史、临床症状和影像学表现,诊断黄某为确诊病例。其同机密切接触者47..

关爱医务人员 就是关爱我们自己  【问计民生】   新冠肺炎疫情发生以来,全国各地4万多名医护人员驰援湖北,奔赴战场,以实际行动践行了“疫情不退,我们不退”的庄严承诺,用生命守护生命,体现了医者仁心的崇高精神。   今年政府工作报告提出,要“加强公共卫生体系建设”“提高基本医疗服务水平”“要大幅提升防控能力,坚决防止疫情反弹,坚决守护人民健康”。这些目标的实现都离不开全社会的共同努力。   “你保护世界,我保护你。”当前,..

倒模还是泥塑?易烊千玺晒照引发激烈讨论5月27日,易烊千玺在社交平台晒出疑似他做倒模的照片和自己的泥塑作品,在线发问“是你吗忧伤的孩子”,画风清奇。照片中,疑似易烊千玺的脸被化妆材料包裹起来,看不清眉眼,意外撞脸他的泥塑作品。据悉,易烊千玺对泥塑很感兴趣,还专门跟雕塑家学习。他此前也分享过自己的泥塑作品,获得网友的称赞。有网友以为千玺这次晒出的照片也是泥塑作品,纷纷评论称:“千玺又在搞艺术创作”。28日上午,张歆艺在社交平台发文猜测称那..

“父子”情深!邓超为鹿晗新专宣传,反被搞笑P成封面5月27日晚,邓超晒出鹿晗的新专辑封面照为其做宣传,并搞怪发文:“我的第一张专辑,谢谢大家支持。” 随后鹿晗在评论区回应他,晒出一张P图邓超的专辑封面照并发了三个大笑的表情。封面图中邓超身穿西装,做出“欢迎”的手势,图片上部还标上了“DENG CHAO”的字样,喜感十足。网友纷纷评论道:“父子情深!感动哈哈哈”“鹿超组合要出道了吗?”“鹿哥太皮了!”“有进步会抠图了”。

韩国男星李东健结婚3年后协议离婚,孩子抚养权归女方5月28日,据韩国D社报道,知名演员李东健和赵伦熙婚因未能缩小性格差异,婚后3年分手。赵伦熙拥有孩子抚养权,财产分配等也正在协商中。两人的身边人士透露:“互相之间不同之处太多,经过长时间协商,做出了慎重的决定。”因为双方同意离婚,因此将安静的结束。双方公司均表示:“听说离婚的消息后觉得非常遗憾,希望能够尊重两人的选择。离婚是敏感的问题,因为是很辛苦的决定,希望能够给予安慰和鼓励”。据悉,李东健和赵伦..

Steam中国版曝光:国服游戏自带防沉迷系统目前的 Steam 版本几乎可以让国内玩家畅玩全球游戏,不过一直有传闻称 V 社会推出一个中国版本的 Steam,听闻这是一个锁区和受审的本地版客户端。近日据外媒 Win.gg 报道,Steam 更新包含了一个 Steam 中国的 Alpha 测试版本,向外界展示了中国版和国际版 Steam 客户端的一些不同之处。该测试版与 Steam 大部分的不同点集中在全局防沉迷系统,测试内容泄露后在玩家群体中引起了相当大的反响。据悉,玩家在 Stea..

人大代表:建议虐待动物情节严重可追刑责5月13日,中国生物多样性保护与绿色发展基金会举办研讨会,与人大代表、动保人士等讨论推动反虐待动物立法。全国人大代表朱列玉,准备提交关于制定专项法律反对虐待动物的议案。虐待、虐杀、运输不当等行为都在议案中被提及,情节严重或可追究刑事责任。朱列玉说,他在网上看到过虐猫虐狗的视频,这些视频会影响到青少年,对以后的社会治安会带来隐患。同时他还建议制定食用动物白名单,白名单以外的动物都不允许食用。