特朗普晒出金正恩来信,说了啥?(附全文翻译)

2018-07-13 08:00:22 来源:网络

原标题:特朗普展示“金正恩来信”:你我正开启朝美新未来

金正恩:我深信,我与阁下的强大意志、真诚努力还有独特的方式都是为开启朝美关系的新未来,而这也必将取得成果。

北京时间昨夜,美国总统特朗普在推特上展示了朝鲜最高领导人金正恩给他的信,并称,“一封来自朝鲜金委员长非常好的信,我们正取得巨大进步”。

特朗普推特截图

特朗普展示来自金正恩的信:

以下是“金正恩来信”的翻译:

唐纳德·特朗普总统

美利坚合众国

尊敬的总统阁下:

我与阁下24天前在新加坡的初次相见以及我们共同签署的联合声明,实在是一段“意味深长旅程”的起点。

我深深感谢总统阁下为了两国关系的改善以及忠实履行联合声明而作出的热情而非凡的努力。

我深信,我与阁下的强大意志、真诚努力还有独特的方式都是为开启朝美关系的新未来,而这也必将取得成果。

期待在未来践行的过程中,我对阁下不变的信任和信心将会继续加深。我还有这样的信念,朝美关系改善的划时代进程,将会让我们早日相见。

金正恩

朝鲜民主主义人民共和国

国务委员会委员长

平壤

2018年7月6日

,特朗普晒补天士 出金正恩来信,说了啥?(附全文翻译)

相关:

人民日报海外版:荒谬的药方治不了美国的病原标题:人民日报海外版:荒谬的药方治不了美国的病人民日报海外版7月13日消息,近日,美方突然公布了拟对价值2000亿美元从中国进口商品加征关税清单,使贸易战加速升级。这是一种显然会伤害中美双边贸易,并将危害世界经济的挑衅行为,我们不禁要问:美方采取如此蛮横举措,道理何在? 几位美国高官近日倒也在不断重复一套说辞,声称美国在对华贸易中受到了“不公平待遇”:中国通过“强制技术转让”手段,“盗窃”了美国技..

新潮沉思录:世界足坛已进入帝国主义最后阶段原标题:新潮沉思录:世界足坛已进入帝国主义最后阶段足球是当之无愧的世界第一运动,拥有世界上最为广阔的爱好者基础,据一项14年的调查显示,全球有固定观看比赛习惯的球迷(有别于四年一度的朋友圈球迷,嗯)大约有16亿多,而仅中国国内,就有将近2亿球迷。 由于大家都懂的原因,为了防止自己对于足球的热爱不至于被磨灭殆尽,在国足之外,绝大多数球迷都会选择另外一支国家的国家队作为自己的主队来充值信仰,获取力量。..

美国司法部就AT&T收购时代华纳案提出上诉原标题:美国司法部就AT&T收购时代华纳案提出上诉   中新社华盛顿7月12日电 美国媒体12日报道,美国司法部就联邦法官批准美国电话电报公司(AT&T)收购时代华纳的并购交易案提出上诉。   美国有线电视新闻网(CNN)称,美国司法部12日提交通知书,将就AT&T并购时代华纳一案提出上诉。AT&T总顾问戴维?麦卡蒂对美国CNBC电视台表示,该公司对司法部提出上诉感到震惊。   AT&T早在2016年10月即宣布收购时代华纳,美国总统特..

女童遭恶犬围攻 邻居出手相救两人被咬到血肉模糊原标题:女童遭恶犬围攻 邻居出手相救两人被咬到血肉模糊[   7月11日,湖南省儿童医院,被狗咬伤的小唐(化名)躺在病床上,她的爸爸一边握着女儿的手,一边安慰她。图/记者辜鹏博   7月11日上午,在湖南省儿童医院普外一科病房,8岁的小唐(化名)躺在病床上,浑身上下伤痕累累,眼神中满是惊恐。一旁的爸爸张先生一边握着女儿的手,一边安慰她。   趁着学校放暑假,家人带着小唐和她的哥哥回乡下老家探亲,兄妹两人..

四川江安县一工业园区发生爆燃事故,已致19人死亡原标题:四川江安县一工业园区发生爆燃事故,已致19人死亡四川在线消息,据四川省安全监管局消息,2018年7月12日晚18时30分左右,宜宾市江安县阳春工业园区内宜宾恒达科技有限公司发生一起爆燃事故。截至目前,事故已造成19人死亡,12人受伤。 省、市有关领导,相关部门负责人已抵达现场。进一步消息正在核查。 后续情况,记者将跟进报道。

苹果建立3亿美元清洁能源基金 投资中国可再生能源苹果CEO库克凤凰网科技讯 据《华尔街日报》北京时间7月13日报道,苹果公司周四宣布,将联合10家供应商建立一只面向中国的3亿美元清洁能源基金,扩大该公司对中国市场的承诺。苹果此举正值其祖国美国与其最重要海外市场中国的贸易纠纷不断升级之际。苹果称,公司与其合作伙伴将在未来四年内向中国清洁能源基金(China Clean Energy Fund)投资3亿美元。该基金将在中国投资和开发总装机量超过1千兆瓦的清洁能源项目。这些投资产..

“抖音”点赞超百万!8000吨火车压桥抗洪?官方回应来了…原标题:“抖音”点赞超百万!8000吨火车压桥抗洪?官方回应来了… “这是国内甚至世界上比较常规的方案,只不过宝成铁路开通以来,第一次面对如此严峻的洪水威胁。” 昨天,一段“8000吨火车开上涪江大桥抗洪”的视频在抖音上爆红,点赞量超过100万。不少网友担心这样做很危险,今天,成都铁路局工作人员回应了…… 和东南沿海台风一样牵动人心的 还有我国西南地区的暴雨情况, 近日,网友@牙尖十八怪 在抖音发布的一段视频突..

住建部最新表态:棚改不搞一刀切!地产股迎希望?摘要 12日下午,住建部召开有关棚户区改造工作的吹风会。在会上住建部明确提出:1、因地制宜推进棚改货币化安置,商品住房库存不足、房价上涨压力较大的地方,应有针对性地及时调整棚改安置政策,更多采取新建棚改安置房的方式;2、商品住房库存量较大的地方,可以继续推进棚改货币化安置;3、进一步合理界定和把握棚改的范围和标准,不搞一刀切、不层层下指标、不盲目举债铺摊子。 ..

上半年棚改开工363万套 将因地制宜推进货币化安置摘要 昨日,住房和城乡建设部公布了今年上半年棚户区改造进程。数据显示,今年1月份至6月份,全国棚户区改造已开工363万套,占今年目标任务的62.5%。下一步,住建部将在加大棚改配套基础设施建设力度的同时,还将依法依规控制棚改成本,严禁违规支出。   昨日,住房和城乡建设部公布了今年上半年棚户区改造进程。数据显示,今年1月份至..

调控新手段?两个最早设房价“涨停板”的城市稳定了下来原标题:调控新手段?两个最早设房价“涨停板”的城市稳定了下来2018年7月10日,与福州市相邻的沿海城市福建省宁德市,发文精准调控楼市,设下新房均价每年涨幅6%的“涨停板”;2018年下半年涨幅控制在3%以内。 “涨停板”的房价限制并非宁德市首创,2016年3、4月间,江苏省省会南京和苏州先后发文,新建商品住宅的涨幅一年内最多只能涨12%。 彼时,始自2015年下半年的楼市行情正进入高潮;彼时,距离北京“3·17”政策..